Fewjar - Gemini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fewjar - Gemini




Gemini
Gémeaux
Exposing scars
Exposer les cicatrices
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
Composing lifelines
Composer des bouées de sauvetage
Always won
Toujours gagné
Don't you know where we came from
Tu ne sais pas d'où nous venons
Where all began
tout a commencé
We settled down by the blackbirds bones
Nous nous sommes installés près des os des merles noirs
Found home
Trouvé une maison
Cover up your eyes
Couvre tes yeux
Gotta dream two sides
Il faut rêver deux côtés
Under us it relights
Sous nous, ça se rallume
Our construct of lies
Notre construction de mensonges
It doesn't matter at all
Ce n'est pas grave du tout
God, it makes no difference to me
Dieu, ça ne fait aucune différence pour moi
'Cause there's no feeling that's bold enough
Parce qu'il n'y a pas de sentiment assez fort
For you to believe our time is here
Pour que tu croies que notre temps est arrivé
Stop trying to tell me you're not mine
Arrête d'essayer de me dire que tu n'es pas à moi
Gemini
Gémeaux
Tell me what you've done
Dis-moi ce que tu as fait
You've been composing lifelines
Tu as composé des bouées de sauvetage
Always won, but
Toujours gagné, mais
Don't you know where we came from
Tu ne sais pas d'où nous venons
Where all began
tout a commencé
We settled down by the blackbirds bones
Nous nous sommes installés près des os des merles noirs
Found home
Trouvé une maison
Cover up your eyes
Couvre tes yeux
Gotta dream two sides
Il faut rêver deux côtés
Under us it relies
Sous nous, ça se repose
Our construct of lies
Notre construction de mensonges
It doesn't matter at all
Ce n'est pas grave du tout
God, it makes no difference to me
Dieu, ça ne fait aucune différence pour moi
'Cause there's no feeling that's bold enough
Parce qu'il n'y a pas de sentiment assez fort
For you to believe our time is here
Pour que tu croies que notre temps est arrivé
Stop trying to tell me you're not mine
Arrête d'essayer de me dire que tu n'es pas à moi
Gemini
Gémeaux
God, it makes no difference to me
Dieu, ça ne fait aucune différence pour moi
'Cause there's no sign which is proof enough
Parce qu'il n'y a pas de signe qui soit une preuve suffisante
For you to believe our world is real
Pour que tu croies que notre monde est réel
Don't leave me back here
Ne me laisse pas ici
Releasing our ties
Libérer nos liens
Gemini
Gémeaux





Writer(s): Jakob Joiko, Felix Denzer, Daniel Wierczeiko


Attention! Feel free to leave feedback.