Lyrics and translation Fewjar - Go For It!
Back
and
forth
in
the
mist
of
the
pines
Aller-retour
dans
la
brume
des
pins
Stop
and
go
goes
the
beat
of
our
lives
Stop
and
go,
c'est
le
rythme
de
nos
vies
You
keep
happening
to
me
once
again
Tu
continues
de
m'arriver
encore
et
encore
It's
a
long
way
to
go
'till
I
understand
C'est
un
long
chemin
à
parcourir
avant
que
je
ne
comprenne
It's
the
only
way
forward
C'est
le
seul
moyen
d'avancer
Oh,
just
go
for
it,
go
for
it,
go
for
it
Oh,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Something
we
put
together
Quelque
chose
que
nous
avons
assemblé
From
pieces
we
found
À
partir
de
morceaux
que
nous
avons
trouvés
Of
a
broken
jar
spread
on
the
floor
D'un
pot
cassé
répandu
sur
le
sol
It's
not
whole
again
Il
n'est
plus
entier
Can't
be
filled
up
to
the
top
Il
ne
peut
pas
être
rempli
jusqu'en
haut
Yet
a
beauty
lies
inside
the
pain
Mais
une
beauté
se
cache
dans
la
douleur
It's
the
only
way
forward
C'est
le
seul
moyen
d'avancer
Oh,
just
go
for
it!
Go
for
it!
Go
for
it!
Oh,
vas-y !
Vas-y !
Vas-y !
Something
we
put
together
Quelque
chose
que
nous
avons
assemblé
From
pieces
we
found
À
partir
de
morceaux
que
nous
avons
trouvés
Of
a
broken
jar
spread
on
the
floor
D'un
pot
cassé
répandu
sur
le
sol
It's
not
whole
again
Il
n'est
plus
entier
Can't
be
filled
up
to
the
top
Il
ne
peut
pas
être
rempli
jusqu'en
haut
Yet
a
the
beauty
lies
inside
the
pain
Mais
une
beauté
se
cache
dans
la
douleur
It's
the
only
way
forward
C'est
le
seul
moyen
d'avancer
Oh,
just
go
for
it,
go
for
it,
go
for
it!
Oh,
vas-y,
vas-y,
vas-y !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakob Joiko, Andre Moghimi, Felix Denzer
Attention! Feel free to leave feedback.