Fewjar - Lateniteaha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fewjar - Lateniteaha




Lateniteaha
Lateniteaha
Only the dead know
Seuls les morts le savent
Call it an embracement
Appelons ça une étreinte
Disguised as a hook to the chin
Déguisée en crochet au menton
Ask me what the catch is
Demande-moi quel est le piège
It'll be a smile you raisin'
Ce sera un sourire que tu soulèves
Have you ever watched all you feares droppin' of to sleep
As-tu déjà vu toutes tes peurs s'endormir
When the moment of sadness reveals its wisdom
Lorsque le moment de la tristesse révèle sa sagesse
I don't wanna' be impatient
Je ne veux pas être impatient
But how many doors will open up
Mais combien de portes s'ouvriront
After all the chapter we've been closing
Après tous les chapitres que nous avons fermés
God i still have so many questions
Dieu, j'ai encore tellement de questions
I'd be dead by now
Je serais mort maintenant
But i wanna find out
Mais je veux découvrir
What only the dead know
Ce que seuls les morts savent
Only the dead know ...
Seuls les morts le savent ...
So how do we move on then?
Alors comment avancerons-nous ?
Here's what helped:
Voici ce qui a aidé :
Apparently the nothin'
Apparemment le néant
Is from what peace feeds itself
C'est de ce que la paix se nourrit
Had i only known that we would have
Si seulement j'avais su que nous aurions
Spread all the bad things on the floor
Étendu toutes les mauvaises choses sur le sol
And play with it like children
Et joué avec elles comme des enfants
Oh i'd be dead by now
Oh, je serais mort maintenant
But i wanna find out
Mais je veux découvrir
What only the dead know
Ce que seuls les morts savent
Only the dead know ...
Seuls les morts le savent ...





Writer(s): Jakob Joiko, Andre Moghimi, Felix Denzer


Attention! Feel free to leave feedback.