Lyrics and translation Fewjar - Never Stop / Aliendisco

Never Stop / Aliendisco

I never stop, never stop 'til it is alright
What is this about
What is it
Well it's all about tonight
There's a little talk under blankets
I'll let you decide whether you share the bed with me until sunrise

I should not
(Don't do it)
Wake her up
(Don't do it)
Her door says "please come back, turn around"
But I never stop, never stop
(Oh no no no)
We meet in the park and before we can stop it
We're wrapped up in darkness
It appears so bright
We gotta push through the pain all night

I'll never stop, never stop 'til it is alright
(Don't do it, don't do it, don't do it, don't do it)
I'll never stop, never stop
No no no no no no no no
(Don't do it, don't do it,
Don't do it, don't do it,)
I'll never stop, never stop
(No no no no no no no
No no no no no no no no no no no no)

Always remember the good days, not the goodbyes (not the goodbyes)
Pause unto reflect halfway up the stairs we met on last time
Remember your last call
Playing all a game that changed it all

So I should not
(Don't do it)
Wake her up
(Don't do it)
Her door says "please come back, turn around"
But I never stop, never stop
Oh no no no

We meet in the park and before we can stop it
We're wrapped up in darkness
It appears so bright
We gotta push through the pain all night
I'll never stop, never stop 'til it is alright
(Don't do it, don't do it, don't do it, don't do it)
I'll never stop, never stop
No no no no no no no
(Don't do it, don't do it, don't do it, don't do it)
I'll never stop, never stop
No no no no no no no
(Don't do it, don't do it, don't do it, don't do it)
I'll never stop, never stop
No no no no no no no
(Don't do it, don't do it, don't do it, don't do it)
I'll never stop, never stop
No no no no no no no

Always remember the good days, not the goodbyes
(Don't do it, don't do it,
Don't do it, don't do it,
Don't do it, don't do it
No no no no no no no)
I'll never stop, never stop 'til it is alright
(Don't do it, don't do it,
Don't do it, don't do it,
Don't do it, don't do it,
No no no no no no no)
(No no no no no no)

Ne jamais s'arrêter / Aliendisco

Je n'arrête jamais, jamais avant que ce soit bien
De quoi s'agit-il
Qu'est-ce que c'est
Eh bien, tout est question de ce soir
Il y a un peu de conversation sous les couvertures
Je te laisserai décider si tu partages le lit avec moi jusqu'au lever du soleil

Je ne devrais pas
(Ne le fais pas)
La réveiller
(Ne le fais pas)
Sa porte dit "s'il te plaît, reviens, fais demi-tour"
Mais je n'arrête jamais, jamais
(Oh non non non)
On se rencontre au parc et avant qu'on puisse s'arrêter
On est enveloppés dans l'obscurité
Ça apparaît si brillant
Il faut qu'on traverse la douleur toute la nuit

Je n'arrêterai jamais, jamais avant que ce soit bien
(Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas)
Je n'arrêterai jamais, jamais
Non non non non non non non non
(Ne le fais pas, ne le fais pas,
Ne le fais pas, ne le fais pas,)
Je n'arrêterai jamais, jamais
(Non non non non non non non
Non non non non non non non non non non non non)

Rappelle-toi toujours les bons jours, pas les adieux (pas les adieux)
Fais une pause pour réfléchir à mi-chemin des escaliers où on s'est rencontrés la dernière fois
Rappelle-toi ton dernier appel
Jouant à un jeu qui a tout changé

Donc je ne devrais pas
(Ne le fais pas)
La réveiller
(Ne le fais pas)
Sa porte dit "s'il te plaît, reviens, fais demi-tour"
Mais je n'arrête jamais, jamais
Oh non non non

On se rencontre au parc et avant qu'on puisse s'arrêter
On est enveloppés dans l'obscurité
Ça apparaît si brillant
Il faut qu'on traverse la douleur toute la nuit
Je n'arrêterai jamais, jamais avant que ce soit bien
(Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas)
Je n'arrêterai jamais, jamais
Non non non non non non non
(Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas)
Je n'arrêterai jamais, jamais
Non non non non non non non
(Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas)
Je n'arrêterai jamais, jamais
Non non non non non non non
(Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas)
Je n'arrêterai jamais, jamais
Non non non non non non non

Rappelle-toi toujours les bons jours, pas les adieux
(Ne le fais pas, ne le fais pas,
Ne le fais pas, ne le fais pas,
Ne le fais pas, ne le fais pas
Non non non non non non non)
Je n'arrêterai jamais, jamais avant que ce soit bien
(Ne le fais pas, ne le fais pas,
Ne le fais pas, ne le fais pas,
Ne le fais pas, ne le fais pas,
Non non non non non non non)
(Non non non non non non)