Fewjar - Treasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fewjar - Treasure




Treasure
Trésor
Last scent
Dernier parfum
You think about it when you're going
Tu y penses quand tu pars
Truth is bent
La vérité est tordue
To solve the riddle, jump on it
Pour résoudre l'énigme, saute dessus
Past tense
Passé composé
You think about it when you go, when it's gone, oh
Tu y penses quand tu pars, quand c'est parti, oh
Long ago
Il y a longtemps
You'd be loved
Tu serais aimé
I've got a million flaws
J'ai un million de défauts
I'll find a million more
J'en trouverai un million de plus
For you
Pour toi
Caught
Pris
In bloom
En fleurs
Come put me in your treasure
Viens me mettre dans ton trésor
And seal my doom
Et scelle mon destin
Caught
Pris
In bloom
En fleurs
The only way to save us
La seule façon de nous sauver
The only way to save us
La seule façon de nous sauver
Is to force us home
C'est de nous forcer à rentrer à la maison
Pale hands
Mains pâles
Nothing to get so serious about but
Rien de si sérieux, mais
Let us be honest
Soyons honnêtes
In peculiar moments of
Dans des moments particuliers de
Never never letting go the sum of my parts
Ne jamais jamais lâcher prise la somme de mes parties
Over and over again - but here's the thing
Encore et encore - mais voilà le truc
I do it like they do it but i do it on drugs
Je le fais comme ils le font, mais je le fais sous drogue
Again
Encore
I got a million flaws
J'ai un million de défauts
I'll find a million more
J'en trouverai un million de plus
For you
Pour toi
Caught
Pris
In bloom
En fleurs
Come put me in your treasure
Viens me mettre dans ton trésor
To seal my doom
Pour sceller mon destin
Caugt
Pris
In bloom
En fleurs
The only way to save us
La seule façon de nous sauver
The only way to save us
La seule façon de nous sauver
Is to force us home
C'est de nous forcer à rentrer à la maison





Writer(s): Lilian Vieira Zuijderwijk, Stefan Kruger, Stefan Karl Schmid, Nienke Gaastra


Attention! Feel free to leave feedback.