Fex Bandollero - Bem Mal? - translation of the lyrics into German
Fex Bandollero Bem Mal?

Bem Mal?

Fex Bandollero

Bem Mal? - Fex Bandollerotranslation in German




Bem Mal?
Gut oder Böse?
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
Fuja da aparência do mal, siga
Flieh vor dem Schein des Bösen, folge
Suja influência infernal, diga
Schmutzigem höllischem Einfluss, sag
Não sobrepuja o que vem do céu, não intruja
Übertreffe nicht, was vom Himmel kommt, täusche nicht
Mesmo que ruja é sem potência igual, liga
Selbst wenn es brüllt, ohne gleiche Kraft, hör zu
Não torne o amargo, doce, e nem o doce, amargo
Mach nicht bitter, was süß ist, noch süß, was bitter
Se encontre no estreito pra não se perder no largo
Bleib auf dem schmalen Weg, um nicht in der Breite zu verlieren
Até quem luta contra as "veiz" se encontra a seu cargo
Selbst wer gegen Windmühlen kämpft, steht zu seiner Verantwortung
A cada dia ele se basta em seu próprio encargo
Jeden Tag trägt er seine Bürde selbst
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
Bem, mal, bem, mal, bem, mal, o que que você quer?
Gut, böse, gut, böse, gut, böse, was willst du?
Bem, mal, bem, mal, bem, mal
Gut, böse, gut, böse, gut, böse
Bem, mal, bem, mal, bem, mal, onde tá sua fé?
Gut, böse, gut, böse, gut, böse, wo ist dein Glaube?
Bem, mal, bem, mal
Gut, böse, gut, böse
Porque que o bem que se quer não se faz?
Warum tust du das Gute nicht, das du willst?
Mas o mal que não se quer nós fazemos cada vez mais?
Doch das Böse, das du nicht willst, tust du immer mehr?
Falamos de comunhão mas nos vemos como rivais
Wir reden von Gemeinschaft, doch sehen uns als Rivalen
A boca que amaldiçoa é a mesma que dá a paz
Derselbe Mund flucht, der Frieden gibt
O Deus vivo é singular pro Seu povo que é plural
Der lebendige Gott ist einzig für Sein vielfältiges Volk
Mandamento universal, cuidado individual
Universales Gebot, persönliche Achtsamkeit
Nossos olhos foram abertos no pecado original
Unsere Augen öffneten sich in der Erbsünde
Por isso sabemos bem o que é o bem e o que é o mal
Darum kennen wir Gut und Böse genau
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen
O bem quer o seu bem e o mal quer o seu mal
Das Gute will dein Gutes und das Böse will dein Böses
Não há mal que vem pro bem e nem há bem que vem pro mal
Kein Böses kommt zum Guten und kein Gutes kommt zum Bösen




Fex Bandollero - 2º a Tua Palavra
Album
2º a Tua Palavra
date of release
07-08-2015

1 2º a Tua Palavra
2 Crer pra Ver
3 Bem Mal?
4 Kairós
5 Contagem Regressiva
6 Na Fé
7 Sal, Vou!
8 Há de Brilhar
9 Em Verdade
10 Ei, Você!
Attention! Feel free to leave feedback.