Vida Nova - Fex Bandollero translation in German

Vida Nova

Vida nova, na palavra que salva eu renasci
E o Leão de Judá me tornou um MC
Me apresento: Fernando Luiz Corroul Lima
Não é mera coincidência que até o meu nome rima

As ruas me conhecem como FEX
E nelas sou professor e também sou aprendiz
Várias histórias e pra cada uma, uma cicatriz
Pra que hoje eu pudesse viver muito mais feliz

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
"Mira"

É pelo amor que eu digo: Em nome de Jesus Cristo
Deus me fez homem e eu nunca desisto
Enquanto cê dorme eu luto e conquisto
E se a fé some eu nela resisto

Porque "eu" tudo posso Naquele que me fortalece
Que mesmo cuidando de tudo de mim nunca se esquece
Desde antes de eu nascer Ele já me conhece
Me escolheu pra ser Seu e o inferno enfraquece

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
"Mira"

Senhor do universo, a Ti uno meu verso
Busco além do que o mundo oferece, algo inverso
Na bela vitrine ilusória eu nunca disperso
Porque no poder da vitória eu tô submerso

Reviravolucionário, mais um visionário
Meu Pai é Jeová, meu Deus extraordinário
Um emissário, um missionário
E tô aqui pra poder honrar todo o sangue derramado no calvário

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro

Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
"Mira"

Neues Leben

Neues Leben, durch das rettende Wort ward ich neu geboren
Und der Löwe von Juda machte mich zum MC erkoren
Ich stelle mich vor: Fernando Luiz Corroul Lima
Kein Zufall, dass mein Name reimt, ein Reim durchthese Zeiten, den ich prima

Die Straße kennt mich als FEX
In ihr bin ich Lehrer und zugleich Schüler, kein Text
Viele Geschichten, für jede eine Narbe steht vex
Damit ich heute viel glücklicher leben könnt', diesem Dreh

Getreuer Schildknappe dessen, der meine Verzweiflung trug
Starb für mich, das ist wahrhafte Liebe, genug
Darum bin ich hier und bis zum Ende dein Krieger im Zug

Getreuer Schildknappe dessen, der meine Verzweiflung trug
Starb für mich, das ist wahrhafte Liebe, genug
"Achtung!"

Aus Liebe spreche ich: Im Namen Jesu Christi
Gott schuf mich als Mann und ich geb niemals auf, sieht
Während du schläfst, kämpf ich und erobere, zieh'
Und schwindet der Glaube, widersteh ich, blüh

Denn "ich" vermag alles durch den, der mich stark macht
Der selbst ob der Welten, mich nie aus den Augen verliert, Pracht
Er kannte mich, schon bevor ich geboren ward, erwacht
Mich erwählte, Sein Eigen zu sein, und die Hölle wird schwächer, Macht.

Getreuer Schildknappe dessen, der meine Verzweiflung trug
Starb für mich, das ist wahrhafte Liebe, genug
Darum bin ich hier und bis zum Ende dein Krieger im Zug

Getreuer Schildknappe dessen, der meine Verzweiflung trug
Starb für mich, das ist wahrhafte Liebe, genug
"Achtung!"

Herr des Alls, Dir weih ich meinen Vers
Suche mehr, als die Welt bietet, das Umgekehrte, Express
In schönen, trügerischen Schaufenstern treib ich mich nicht umher mess
Denn in der Kraft des Sieges bin ich gebadet, Ness

Revolutionärer Umstürzler, noch ein Visionär
Mein Vater ist Jehova, mein Gott, außergewöhnlich, so klar
Ein Gesandter, ein Missionar
Hier, um all das vergossene Blut auf Golgatha zu ehren, wahr

Getreuer Schildknappe dessen, der meine Verzweiflung trug
Starb für mich, das ist wahrhafte Liebe, genug
Darum bin ich hier und bis zum Ende dein Krieger im Zug

Getreuer Schildknappe dessen, der meine Verzweiflung trug
Starb für mich, das ist wahrhafte Liebe, genug
"Achtung!"