Fex Bandollero - Vida Nova - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fex Bandollero - Vida Nova




Vida Nova
Новая жизнь
Vida nova, na palavra que salva eu renasci
Новая жизнь, в спасительном слове я возродился
E o Leão de Judá me tornou um MC
И Лев Иудейский сделал меня МС
Me apresento: Fernando Luiz Corroul Lima
Представляюсь: Фернандо Луис Корроул Лима
Não é mera coincidência que até o meu nome rima
Не просто совпадение, что даже мое имя рифмуется
As ruas me conhecem como FEX
Улицы знают меня как FEX
E nelas sou professor e também sou aprendiz
И на них я учитель, а также ученик
Várias histórias e pra cada uma, uma cicatriz
Много историй, и для каждой - свой шрам
Pra que hoje eu pudesse viver muito mais feliz
Чтобы сегодня я мог жить гораздо счастливее
Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Верный оруженосец того, кто испытал мое отчаяние
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Умер за меня, это и есть настоящая любовь
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro
Поэтому я пришел, и до конца буду его воином
Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Верный оруженосец того, кто испытал мое отчаяние
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Умер за меня, это и есть настоящая любовь
"Mira"
"Смотри"
É pelo amor que eu digo: Em nome de Jesus Cristo
Это ради любви я говорю: Во имя Иисуса Христа
Deus me fez homem e eu nunca desisto
Бог сделал меня мужчиной, и я никогда не сдаюсь
Enquanto dorme eu luto e conquisto
Пока ты спишь, я борюсь и побеждаю
E se a some eu nela resisto
И если вера исчезает, я в ней сопротивляюсь
Porque "eu" tudo posso Naquele que me fortalece
Потому что "я" все могу в Том, кто меня укрепляет
Que mesmo cuidando de tudo de mim nunca se esquece
Кто, даже заботясь обо всем для меня, никогда не забывает
Desde antes de eu nascer Ele me conhece
Еще до моего рождения Он уже знал меня
Me escolheu pra ser Seu e o inferno enfraquece
Выбрал меня, чтобы я был Его, и ад ослабевает
Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Верный оруженосец того, кто испытал мое отчаяние
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Умер за меня, это и есть настоящая любовь
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro
Поэтому я пришел, и до конца буду его воином
Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Верный оруженосец того, кто испытал мое отчаяние
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Умер за меня, это и есть настоящая любовь
"Mira"
"Смотри"
Senhor do universo, a Ti uno meu verso
Господь вселенной, Тебе посвящаю свой стих
Busco além do que o mundo oferece, algo inverso
Ищу нечто противоположное тому, что предлагает мир
Na bela vitrine ilusória eu nunca disperso
В красивой иллюзорной витрине я никогда не рассеиваюсь
Porque no poder da vitória eu submerso
Потому что в силе победы я погружен
Reviravolucionário, mais um visionário
Революционер, еще один провидец
Meu Pai é Jeová, meu Deus extraordinário
Мой Отец - Иегова, мой Бог необыкновенный
Um emissário, um missionário
Посланник, миссионер
E aqui pra poder honrar todo o sangue derramado no calvário
И я здесь, чтобы почтить всю кровь, пролитую на Голгофе
Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Верный оруженосец того, кто испытал мое отчаяние
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Умер за меня, это и есть настоящая любовь
Por isso vim e até o fim eu serei seu guerreiro
Поэтому я пришел, и до конца буду его воином
Fiel escudeiro de quem sofreu meu desespero
Верный оруженосец того, кто испытал мое отчаяние
Morreu por mim, isso sim é amor verdadeiro
Умер за меня, это и есть настоящая любовь
"Mira"
"Смотри"






Attention! Feel free to leave feedback.