Lyrics and translation Fex Bandollero - Cegos e Banguelas

Cegos e Banguelas

Olho por olho, dente por dente
Você quer julgar ou se mostrar inocente
Vejo prisões repletas de celas
E nós dentro delas cegos e banguelas

Olho por olho, dente por dente
Você quer julgar ou se mostrar inocente
Vejo prisões repletas de celas
E nós dentro delas cegos e banguelas

Não tô aqui pra julgar ninguém
Eu tô aqui, sim, pra ajudar alguém
Muito se fala entre certo ou errado
Então se cala quem é você pra dizer quem é o culpado

Atire a primeira pedra e não se esqueça
Que ela volta igual bumerangue na tua própria cabeça
Então se alinhe com a palavra e reconheça
Que nada é teu, mesmo que ache que tudo mereça

Sou contra o pecado e não o pecador
A favor do injustiçado e não do opressor
Se não ama o teu irmão, não vem falar de amor
Com o coração envenenado por tanto rancor

Eu me preocupo em cumprir o ide
Eu não me ocupo em fazer revide
Vou indo além, fazendo o bem, sem olhar a quem
Tá junto vem, diga amém, é você quem decide

Olho por olho, dente por dente
Você quer julgar ou se mostrar inocente
Vejo prisões repletas de celas
E nós dentro delas cegos e banguelas

Olho por olho, dente por dente
Você quer julgar ou se mostrar inocente
Vejo prisões repletas de celas
E nós dentro delas cegos e banguelas

Sigo correndo contra o vento
Na escuridão faço um esclarecimento
Sigo correndo contra o vento
Na escuridão faço um esclarecimento

Sigo correndo contra o vento
Na escuridão faço um esclarecimento
Sigo correndo contra o vento
Na escuridão faço um esclarecimento que...

Cegos e Banguelas

Œil pour œil, dent pour dent
Tu veux juger ou te montrer innocent
Je vois des prisons remplies de cellules
Et nous y sommes aveugles et handicapés

Œil pour œil, dent pour dent
Tu veux juger ou te montrer innocent
Je vois des prisons remplies de cellules
Et nous y sommes aveugles et handicapés

Je ne suis pas là pour juger qui que ce soit
Je suis là pour aider quelqu'un
On parle beaucoup de ce qui est juste ou faux
Alors tais-toi, qui es-tu pour dire qui est coupable

Lance la première pierre et n'oublie pas
Qu'elle revient comme un boomerang dans ta propre tête
Alors aligne-toi sur la parole et reconnais
Que rien ne t'appartient, même si tu penses que tu mérites tout

Je suis contre le péché et non contre le pécheur
En faveur de l'injuste et non de l'oppresseur
Si tu n'aimes pas ton frère, ne parle pas d'amour
Avec un cœur empoisonné par tant de rancune

Je m'inquiète de respecter le "va"
Je ne m'occupe pas de me venger
J'avance, je fais le bien, sans regarder qui que ce soit
Viens avec moi, dis "amen", c'est toi qui décides

Œil pour œil, dent pour dent
Tu veux juger ou te montrer innocent
Je vois des prisons remplies de cellules
Et nous y sommes aveugles et handicapés

Œil pour œil, dent pour dent
Tu veux juger ou te montrer innocent
Je vois des prisons remplies de cellules
Et nous y sommes aveugles et handicapés

Je continue à courir contre le vent
Dans l'obscurité, je fais un éclaircissement
Je continue à courir contre le vent
Dans l'obscurité, je fais un éclaircissement

Je continue à courir contre le vent
Dans l'obscurité, je fais un éclaircissement
Je continue à courir contre le vent
Dans l'obscurité, je fais un éclaircissement qui...