Lyrics and translation Fex Bandollero, Dj Vila & Cacau Siqueira - Valor Sem Preço

Valor Sem Preço

O que foi me dado de graça nunca será posto a venda
Poesia que transpassa e sangra por cada fenda
Como posso fazer disso somente fonte de renda
Sem que o Espírito que habita em mim grite: se arrependa

Não falo de valor mas sim de quanto se vale
Um propósito de amor ou a condição que me cale
Instrumento que não toca tem nenhuma serventia
E se for pra servir pra nada, o servo, não serviria

Então que seja assim, seja feita Sua vontade
E que eu esteja afim, sem preguiça e má vontade
Foi pra isso que eu vim, que eu cumpra Sua vontade
Quero andar no Seu jardim, sem desculpa e à vontade

Desejo ir além do que o mundo me limita
Compartilhar com aqueles que a maioria evita
Permita que o meu nome, diante do Seu, se omita
Pra eu espalhar Sua verdade de forma sempre bendita

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Se tem valor não tem preço que pague
Não tem dinheiro que compre o que por mim muito vale
Fale-me da conta cara paga por Sua dádiva
Cale-se no grito consumado sem ter dúvida

Cálice tomado ao crédito pra vida válida
Pasme-se que foi quitado o débito da divida
Súplica em vida secreta vale a morte pública
Publicar em cada verso meu Sua rúbrica

Pregar de mente lúcida, anunciar Sua volta súbita
Advogou minha nobre causa pra essa casa, divulgar vou
Me esvaziou do ter pra eu ser mais uma mano
Encheu meu coração pra boca falar do Seu plano

Na terra da indiferença custa caro o amor
Se o prazer tem preço, intimidade tem valor
Me avaliou, quem não valia nada, em tudo
Pra dar Seu filho, o Pai, de tal maneira amou o mundo

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Só abro a boca pra falar algo que também sirva pra mim
"Seja prudente, tenha sabedoria"
Porque além de ser meio, eu também tenho que ser fim
"Valores sem preço custam caro"

Valeur Inestimable

Ce qui m'a été donné gratuitement ne sera jamais mis en vente
La poésie qui traverse et saigne par chaque fissure
Comment puis-je en faire simplement une source de revenus
Sans que l'Esprit qui habite en moi crie : repentez-vous

Je ne parle pas de valeur, mais de combien ça vaut
Un but d'amour ou la condition qui me fait taire
Un instrument qui ne joue n'a aucune utilité
Et si c'est pour ne servir à rien, le serviteur ne servirait pas

Alors que ce soit ainsi, que ta volonté soit faite
Et que j'en ai envie, sans paresse et mauvaise volonté
C'est pour ça que je suis venu, que j'accomplisse ta volonté
Je veux marcher dans ton jardin, sans excuse et à mon aise

Je veux aller au-delà de ce que le monde me limite
Partager avec ceux que la majorité évite
Permets que mon nom, devant le tien, s'omette
Pour que je puisse répandre ta vérité d'une manière toujours bénie

J'ouvre la bouche uniquement pour parler de quelque chose qui me sert aussi
"Sois prudent, aie de la sagesse"
Parce qu'en plus d'être un moyen, je dois aussi être un but
"Les valeurs sans prix coûtent cher"

J'ouvre la bouche uniquement pour parler de quelque chose qui me sert aussi
"Sois prudent, aie de la sagesse"
Parce qu'en plus d'être un moyen, je dois aussi être un but
"Les valeurs sans prix coûtent cher"

Si ça a de la valeur, il n'y a pas de prix qui puisse payer
Il n'y a pas d'argent qui puisse acheter ce qui vaut beaucoup pour moi
Parle-moi du prix élevé payé pour ton don
Tais-toi dans le cri accompli sans aucun doute

Calice pris à crédit pour une vie valable
Sois surpris, la dette a été payée
La supplication dans la vie secrète vaut la mort publique
Publier dans chaque vers ton sceau

Prêcher avec un esprit lucide, annoncer ton retour soudain
Tu as plaidé ma noble cause pour cette maison, je vais la diffuser
Tu m'as vidé du "avoir" pour que je sois un "être"
Tu as rempli mon cœur pour que ma bouche parle de ton plan

Dans le pays de l'indifférence, l'amour coûte cher
Si le plaisir a un prix, l'intimité a de la valeur
Tu m'as évalué, moi qui ne valais rien, en tout
Pour donner ton fils, le Père, a tellement aimé le monde de cette manière

J'ouvre la bouche uniquement pour parler de quelque chose qui me sert aussi
"Sois prudent, aie de la sagesse"
Parce qu'en plus d'être un moyen, je dois aussi être un but
"Les valeurs sans prix coûtent cher"

J'ouvre la bouche uniquement pour parler de quelque chose qui me sert aussi
"Sois prudent, aie de la sagesse"
Parce qu'en plus d'être un moyen, je dois aussi être un but
"Les valeurs sans prix coûtent cher"

J'ouvre la bouche uniquement pour parler de quelque chose qui me sert aussi
"Sois prudent, aie de la sagesse"
Parce qu'en plus d'être un moyen, je dois aussi être un but
"Les valeurs sans prix coûtent cher"

J'ouvre la bouche uniquement pour parler de quelque chose qui me sert aussi
"Sois prudent, aie de la sagesse"
Parce qu'en plus d'être un moyen, je dois aussi être un but
"Les valeurs sans prix coûtent cher"