Fex Bandollero, Riverson Vianna, Marcelo Gonçalves & Renato Max - Só Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fex Bandollero, Riverson Vianna, Marcelo Gonçalves & Renato Max - Só Jesus




Só Jesus
Seul Jésus
Jesus
Seul Jésus
É que me conduz
Est celui qui me guide
Faço jus
Je rends justice
A quem por mim morreu na cruz
À celui qui est mort sur la croix pour moi
Jesus
Seul Jésus
É que me conduz
Est celui qui me guide
Faço jus
Je rends justice
A quem por mim morreu na cruz
À celui qui est mort sur la croix pour moi
Eu andava pelo escuro procurando a
J'errais dans les ténèbres à la recherche de la
Luz, caminhava pelo mundo que me seduz
Lumière, je marchais dans le monde qui me séduisait
Mas hoje o que me conduz é a palavra daquele que morreu na cruz
Mais aujourd'hui, la seule chose qui me guide est la parole de celui qui est mort sur la croix
Vivia uma mentira que eu me impus, agia sob a ira que o diabo induz
Je vivais un mensonge que je m'imposais, j'agissais sous la colère que le diable induisait
Criava em minha mente vários tabus
Je créais dans mon esprit de nombreux tabous
Mas agora pela verdade o mal se reduz
Mais maintenant, grâce à la vérité, le mal se réduit
Que toda falsidade caia por terra
Que toute fausseté tombe à la terre
Venho com Sua paz, vencendo a guerra
Je viens avec Sa paix, en remportant la guerre
se me entende, eu vou em frente a todo custo
Comprends-moi, j'irai de l'avant à tout prix
Não aqui pra tentar ser bom mas, também, pra tentar ser justo
Je ne suis pas seulement pour essayer d'être bon, mais aussi pour essayer d'être juste
Sei que vou acertar, mas também vou errar,
Je sais que je vais faire des erreurs, mais aussi que je vais me tromper,
Mas não posso pensar em deixar de tentar
Mais je ne peux pas penser à cesser d'essayer
Sem pestanejar, to aqui pra lutar, o nome de Jeová, sempre vou honrar
Sans hésiter, je suis pour me battre, le nom de Jéhovah, je l'honorerai toujours
Quem desacreditar, tenho como provar o poder que faz uma vida mudar
Celui qui doute, j'ai de quoi prouver le pouvoir qui fait changer une vie
O poder que faz um cego enxergar, o poder que faz um morto levantar
Le pouvoir qui fait voir un aveugle, le pouvoir qui fait ressusciter un mort
Agora sei que esse aqui é o meu lugar
Maintenant, je sais que c'est ma place
E é do lado do único que pode me julgar
Et c'est aux côtés du seul qui peut me juger
na pista sem derrapar, na lista então entrar
Je suis sur la piste sans déraper, je suis sur la liste alors j'entrerai
Não insista em querer barrar, "hasta la vista" aqui vou ficar
N'insiste pas pour me barrer, "hasta la vista" je vais rester ici
Jesus
Seul Jésus
É que me conduz
Est celui qui me guide
Faço jus
Je rends justice
A quem por mim morreu na cruz
À celui qui est mort sur la croix pour moi
Jesus
Seul Jésus
É que me conduz
Est celui qui me guide
Faço jus
Je rends justice
A quem por mim morreu na cruz
À celui qui est mort sur la croix pour moi
Não quero arma, nem karma, nem dharma, nem sarna pra me coçar
Je ne veux pas d'arme, ni de karma, ni de dharma, ni de gale pour me gratter
Pois basta pelo caminho certo eu andar sem tropeçar
Car il suffit que je marche sur le bon chemin sans trébucher
Do meu lugar de direito eu vou me apossar
Je vais prendre possession de ma place de droit
O fogo que trago no peito sei que nunca vai cessar
Le feu que je porte dans ma poitrine, je sais qu'il ne s'éteindra jamais
Amor incondicional, ardor que elimina o mal
Amour inconditionnel, ardeur qui élimine le mal
Calor desproporcional, valor que não tem final
Chaleur disproportionnée, valeur qui n'a pas de fin
Não nada igual, é descomunal, não é virtual, é bem real
Il n'y a rien de tel, c'est démesuré, ce n'est pas virtuel, c'est bien réel
Não é carnal, é espiritual, não é banal é O Maioral
Ce n'est pas charnel, c'est spirituel, ce n'est pas banal, c'est Le Chef
Jeová Jire, El Shadai, Adonai
Jéhovah Jiré, El Shadai, Adonaï
Aquele que na hora do aperto todo mundo chama de Pai
Celui qu'en temps de crise, tout le monde appelle Père
Nosso alicerce, por isso a casa num cai
Notre fondement, c'est pourquoi la maison ne tombe pas
Quem o reconhece sabe que o mal se vai
Celui qui le reconnaît sait que le mal disparaît
(Vai...) Senhor do meu coração
(Va...) Seigneur de mon cœur
(Vai...) Aqui minha adoração
(Va...) Ici, mon adoration
(Vai...) Pra Ti toda oração
(Va...) Pour Toi, toute prière
Quero ser merecedor dou Seu grande amor acolhedor, Redentor, minha
Je veux être digne de ton grand amour accueillant, Rédempteur, ma
Salvação
Salvation
Jesus
Seul Jésus
É que me conduz
Est celui qui me guide
Faço jus
Je rends justice
A quem por mim morreu na cruz
À celui qui est mort sur la croix pour moi
Jesus
Seul Jésus
É que me conduz
Est celui qui me guide
Faço jus
Je rends justice
A quem por mim morreu na cruz
À celui qui est mort sur la croix pour moi
(Vai...) Reconheça O Deus
(Va...) Reconnaissez Le Dieu
Que chega junto e toma conta de todos filhos seus
Qui arrive et prend soin de tous ses enfants
(Vai...) Agradeça O Deus
(Va...) Remerciez Le Dieu
Pois Ele nunca desaponta o pedido dos seus
Car Il ne déçoit jamais la demande de ses enfants
(Vai...) Engrandeça O Deus
(Va...) Magnifiez Le Dieu
Que pela sempre te aponta como mais um dos seus
Qui par la foi te désigne toujours comme un autre de ses enfants
(Vai...) Obedeça O Deus
(Va...) Obéissez à Dieu
Pois aquele que o afronta não está entre os seus
Car celui qui l'affronte n'est pas parmi ses enfants
Jesus
Seul Jésus
É que me conduz
Est celui qui me guide
Faço jus
Je rends justice
A quem por mim morreu na cruz
À celui qui est mort sur la croix pour moi
Jesus
Seul Jésus
É que me conduz
Est celui qui me guide
Faço jus
Je rends justice
A quem por mim morreu na cruz
À celui qui est mort sur la croix pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.