Lyrics and translation Fex Bandollero, Sérgio Saas & Lito Atalaia - Livrou-Me

Livrou-Me

Eu estava a vagar, precisava me encontrar
Mas por onde começar? Qual direção seguir?
Me tomou pela mão, mostrou-me a direção
Voltei aos primeiros passos, recomecei a viver

Back in the dias, aquelas noites frias
A gente nem tinha nascido e por mim Você morria
Se entregaria porque Ele já sabia
Que do sacrifício santo a gente precisaria

E quem diria que eu seria um dia
Mais um crente efervescente a pregar a Sua estia
Se espalharia a Sua agonia
Que eu acreditaria, um dia, ninguém dia, não

Eu era pó nos pés da multidão
E do nada Tu me fez, eu nasci da Tua mão
Eu era só em meio a tentação
Eu falhei, eu pequei, renasci do Teu perdão

Pois Se fez réu, se entregou pros cruéis
Te julgaram os que não são dignos de calçar Teus pés
Foi covardia, só que foi minha culpa
Você foi açoitado por fazer nada, me desculpa

É que apesar de eu nunca estar errado
Eu também não sou capaz de assumir os meus pecados
E, na real, eu tava preocupado
Só em alimentar meu ego, é... eu tava todo errado!

E assim eu vim, descalço, aqui eu vim
Perguntar pra Você se Você acredita em mim?!
Me arrependi, sim, eu me arrependo
Só que isso não faz o tempo parar, eu tô sabendo...

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformando as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformando as trevas em luz

A verdade a gente tem que admitir
Outro Deus como o nosso não há
Ao ver o homem em sua degradação, Deus Pai convoca uma urgente reunião
Então O Filho se oferece pra morrer em nosso lugar

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformando as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformando as trevas em luz

É só por Ti que hoje eu tô aqui
Pra poder Te amar, Te adorar e Te servir
Quando sofri pros Teus braços eu corri
Me ajoelhei, me entreguei, orei e Te ouvi

Foi nesse dia que pro mundo eu morri
Conheci o Teu plano de salvação e renasci
Antes um fraco acostumado a cair
Mas pela Sua misericórdia hoje me reergui

E o Senhor ali, no Getsêmani
Acreditou muito mais em mim do que eu mesmo já cri (na cruz)
Eli, Eli, lama sabactani
Carregando as broncas dos meus pecados sobre Si (Jesus)

Demorou pra eu me ligar mas descobri
Que o Senhor batia à porta mas eu que tinha que abrir
No Teu amor descansei e percebi
O quanto teve que chorar pra que eu pudesse sorrir

Por um tempo eu tentei até fugir, fingir
Tentei me enganar mas eu não consegui
Daí conclui que eu que tinha que agir
Senti a partir dali que sou um nada sem Ti

Desculpaí, sei que não mereci
E cada vez que dou mancada sei que volto a Te ferir
Não vou mentir, sei o quanto Te ofendi
Mas meus erros reconheci e deles me arrependi

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformando as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformando as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformando as trevas em luz

Livrou-me de todo mal
Hoje não ando igual
Cristo é o meu farol
Transformando as trevas em luz

Agora pra onde for eu sei
Onde mandares irei
Nesse imenso mar
É um farol pra me guiar

Il m'a Libéré

J'errais sans but, j'avais besoin de me trouver
Mais par où commencer ? Quelle direction suivre ?
Tu m'as pris par la main, tu m'as montré le chemin
Je suis revenu aux premiers pas, j'ai recommencé à vivre

Back in the dias, ces nuits glaciales
On n'était même pas nés et pour moi Tu mourais
Tu t'es livré parce qu'Il savait déjà
Que de ce saint sacrifice nous aurions besoin

Et qui aurait cru qu'un jour je serais
Un autre croyant fervent à prêcher Ta voie
Que je répandrais Ton agonie
Que je croirais, un jour, personne ne le pensait, non

J'étais poussière sous les pieds de la foule
Et de nulle part Tu m'as créé, je suis né de Ta main
J'étais seul au milieu de la tentation
J'ai échoué, j'ai péché, je suis renaît de Ton pardon

Car Tu t'es fait accusé, Tu t'es livré aux cruels
Tu as été jugé par ceux qui ne sont pas dignes de délacer Tes sandales
C'était de la lâcheté, mais c'était ma faute
Tu as été flagellé pour n'avoir rien fait, pardonne-moi

C'est que même si je n'ai jamais tort
Je ne suis pas non plus capable d'assumer mes péchés
Et, en vrai, j'étais préoccupé
Seulement à nourrir mon ego, ouais... j'avais tout faux !

Et c'est ainsi que je suis venu, pieds nus, je suis venu ici
Te demander si Tu crois en moi ?!
Je me suis repenti, oui, je me repens
Seulement ça ne fait pas arrêter le temps, je le sais bien...

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus de la même manière
Le Christ est mon phare
Transformant les ténèbres en lumière

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus de la même manière
Le Christ est mon phare
Transformant les ténèbres en lumière

Il faut admettre la vérité
Il n'y a pas d'autre Dieu comme le nôtre
Voyant l'homme dans sa dégradation, Dieu le Père convoque une réunion d'urgence
Alors le Fils s'offre à mourir à notre place

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus de la même manière
Le Christ est mon phare
Transformant les ténèbres en lumière

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus de la même manière
Le Christ est mon phare
Transformant les ténèbres en lumière

C'est seulement par Toi que je suis ici aujourd'hui
Pour pouvoir T'aimer, T'adorer et Te servir
Quand j'ai souffert, j'ai couru dans Tes bras
Je me suis agenouillé, je me suis abandonné, j'ai prié et je T'ai écouté

C'est ce jour-là que je suis mort au monde
J'ai connu Ton plan de salut et je suis renaît
Avant, j'étais un faible habitué à tomber
Mais par Ta miséricorde, aujourd'hui je me relève

Et le Seigneur là, à Gethsémani
Il a cru en moi bien plus que je n'ai jamais cru (sur la croix)
Eli, Eli, lama sabachthani
Portant le poids de mes péchés sur Lui (Jésus)

J'ai mis du temps à comprendre mais j'ai découvert
Que le Seigneur frappait à la porte mais que c'est moi qui devais ouvrir
En Ton amour j'ai trouvé le repos et j'ai réalisé
Combien Tu as dû pleurer pour que je puisse sourire

Pendant un temps j'ai même essayé de fuir, de faire semblant
J'ai essayé de me mentir mais je n'y suis pas parvenu
Alors j'en ai conclu que c'est moi qui devais agir
J'ai senti à partir de là que je ne suis rien sans Toi

Pardonne-moi, je sais que je ne le méritais pas
Et chaque fois que je fais une erreur, je sais que je Te blesse à nouveau
Je ne vais pas mentir, je sais combien je T'ai offensé
Mais j'ai reconnu mes erreurs et je m'en suis repenti

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus de la même manière
Le Christ est mon phare
Transformant les ténèbres en lumière

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus de la même manière
Le Christ est mon phare
Transformant les ténèbres en lumière

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus de la même manière
Le Christ est mon phare
Transformant les ténèbres en lumière

Tu m'as libéré de tout mal
Aujourd'hui je ne marche plus de la même manière
Le Christ est mon phare
Transformant les ténèbres en lumière

Maintenant, où que j'aille, je sais
Où Tu m'enverras, j'irai
Dans cette vaste mer
Il est un phare pour me guider