Fex Bandollero feat. Clovis Pinho - Ei, Você! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fex Bandollero feat. Clovis Pinho - Ei, Você!




Ei, Você!
Hé, toi !
Ei você que quer ganhar o mundo correndo o risco de se perder
Hé, toi qui veux conquérir le monde en risquant de te perdre
Não existe nada além do nada que é o que ele tem pra te oferecer
Il n'y a rien de plus que le néant, c'est tout ce qu'il a à t'offrir
Não tenha a ambição de ser o que não é
N'aie pas l'ambition d'être ce que tu n'es pas
Aprenda a lição que é dada pela
Apprends la leçon qui est donnée par la foi
Você merece muito mais
Tu mérites bien plus
quis, terei
La foi a voulu, la foi aura
Feliz, no Rei
Heureux, foi au Roi
Me diz o que eu não sei
Dis-moi ce que je ne sais pas
Sou um aprendiz da tua lei
Je suis un apprenant de ta loi
Me faz andar por tuas veredas
Fais-moi marcher seulement sur tes sentiers
Caminhar e respirar entre suas alamedas
Marcher et respirer parmi tes allées
Que eu prove o doce fruto e largue as frutas azedas
Que je goûte au fruit doux et abandonne les fruits acides
Pois eu sei que está comigo até mesmo em meio as labaredas
Car je sais qu'il est avec moi même au milieu des flammes
Que tentam me impedir de acreditar
Qui tentent de m'empêcher de croire
Na tua proteção, na tua mão que me
En ta protection, en ta main qui me donne
A tua provisão que vem me abençoar
Ta provision qui vient me bénir
Nenhuma maldição poderá me afastar
Aucune malédiction ne pourra me séparer
De ti
De toi
Nem a profundidade, nem a altura
Ni la profondeur, ni la hauteur
Nem sequer alguma outra criatura
Ni même aucune autre créature
Nada poderá arrancar minha armadura
Rien ne pourra arracher mon armure
Ei você que quer ganhar o mundo correndo o risco de se perder
Hé, toi qui veux conquérir le monde en risquant de te perdre
Não existe nada além do nada que é o que ele tem pra te oferecer
Il n'y a rien de plus que le néant, c'est tout ce qu'il a à t'offrir
Não tenha a ambição de ser o que não é
N'aie pas l'ambition d'être ce que tu n'es pas
Aprenda a lição que é dada pela
Apprends la leçon qui est donnée par la foi
Você merece muito mais
Tu mérites bien plus
Não se engane, o mundo é amargo como fel
Ne te trompe pas, le monde est amer comme le fiel
Fique longe da ganância que entulha
Reste loin de la cupidité qui ne fait que t'encombrer
Como pode um materialista ir pro céu
Comment un matérialiste peut-il aller au ciel
Se é mais fácil um camelo atravessar o buraco duma agulha
S'il est plus facile pour un chameau de traverser le trou d'une aiguille
Posso ter o privilégio de ser servo
Je peux avoir le privilège d'être serviteur
Por isso minha eu guardo e conservo
C'est pourquoi je garde et je conserve ma foi
E mesmo contrário a tudo que observo
Et même contrairement à tout ce que j'observe
Tenho o dever de ser diferente e nisso eu me preservo
J'ai le devoir d'être différent et en cela je me préserve
O que te importa nem sem sempre é importante
Ce qui t'importe n'est pas toujours important
Quem te exorta em Cristo é semelhante
Celui qui t'exhorte en Christ est semblable
Abra a porta e receba o Visitante
Ouvre la porte et reçois le Visiteur
Permita que Ele entre e faça morada dentro
Permets-lui d'entrer et de faire sa demeure à l'intérieur
De ti
De toi
Lute contra si e se uma chance
Lutte contre toi-même et donne-toi une chance
Diga "sim" pra que Ele te alcance
Dis "oui" pour qu'il te rejoigne
Não cansa de você então d'Ele não se canse
Il ne se lasse pas de toi, alors ne te lasse pas de lui
Ei você que quer ganhar o mundo correndo o risco de se perder
Hé, toi qui veux conquérir le monde en risquant de te perdre
Não existe nada além do nada que é o que ele tem pra te oferecer
Il n'y a rien de plus que le néant, c'est tout ce qu'il a à t'offrir
Não tenha a ambição de ser o que não é
N'aie pas l'ambition d'être ce que tu n'es pas
Aprenda a lição que é dada pela
Apprends la leçon qui est donnée par la foi
Você merece muito mais
Tu mérites bien plus
Ei você que quer ganhar o mundo correndo o risco de se perder
Hé, toi qui veux conquérir le monde en risquant de te perdre
Não existe nada além do nada que é o que ele tem pra te oferecer
Il n'y a rien de plus que le néant, c'est tout ce qu'il a à t'offrir
Não tenha a ambição de ser o que não é
N'aie pas l'ambition d'être ce que tu n'es pas
Aprenda a lição que é dada pela
Apprends la leçon qui est donnée par la foi
Você merece muito mais
Tu mérites bien plus






Attention! Feel free to leave feedback.