Tô Aqui - Fex Bandollero , Eliabe Nogueira translation in German

Tô Aqui

Tô aqui pelo sangue do cordeiro
Que foi derramado no madeiro
Com Seu amor verdadeiro
Se deu por mim por inteiro

Tô aqui pelo sangue do cordeiro
Que foi derramado no madeiro
Com Seu amor verdadeiro

Aqui, mais um mintreiro, louco e maloqueiro
No jogo sou artilheiro, na rua sou verdadeiro
Hoje mais um guerreiro contra o traiçoeiro

Venho representando o amor primeiro
Que não mediu esforços por mim, sem exagero
Pagou um alto preço e nem foi no dinheiro
Na hora do "vamo vê" sofreu meu desespero

Num ramelou, nem amarelou
Mesmo eu sendo só o que sou Ele me amou
Nada cobrou, só se doou
E pelos meus pecados o Seu sangue derramou

Se entregou e me salvou
Todas minhas dívidas Ele saldou
Não recuou e assim provou
Que o peso da minha cruz foi Ele quem carregou

Tô aqui pelo sangue do cordeiro
Que foi derramado no madeiro
Com Seu amor verdadeiro
Se deu por mim por inteiro

Tô aqui pelo sangue do cordeiro
Que foi derramado no madeiro
Com Seu amor verdadeiro

Que eu diminua e Sua glória cresça
A paz se perpetua pra que o ódio pereça
O mal sempre atua, nunca se esqueça
A guerra continua, então, erga a cabeça

Reconheça que é fraco sozinho
Obedeça e viverá em bom ninho
Ofereça a si mesmo um novo caminho
E mereça repartir pão e vinho

Quem é por mim, luto até o fim
Balançou meu coração e me guiou por onde vim
Eis-me aqui, Senhor! Pra Te servir!
Que cada verso do meu som leve um cheiro bom pra Ti

Creio na palavra consagrada que liberta
Que trás prosperidade, disciplina e alerta
Mais que desejada, alivio na hora certa
Limpa os "bico-sujo" e fecha os "boca aberta"

Tô aqui pelo sangue do cordeiro
Que foi derramado no madeiro
Com Seu amor verdadeiro
Se deu por mim por inteiro

Tô aqui pelo sangue do cordeiro
Que foi derramado no madeiro
Com Seu amor verdadeiro

B - A - N - D - O
L - L - E - R - O
Meu Senhor tá comigo e nunca me deixa só
É o mesmo Deus de Abraão, de Isaque e Jacó

Me fez homem pra que eu pudesse honrá-lo
Nele sou forte e não sofro abalo
É o meu norte então não vou por embalo
Pro diabo eu sou um calo por isso que eu não me calo

Não acredito em mera coincidência
Não admito o que alega a ciência
Não to aflito pra provar a existência
Sei que É real pois vivo da Sua essência

A Ti toda oração, toda adoração
Toda exaltação, toda celebração
Pai, eu Te amo de todo coração
E é toda Sua essa minha canção

Tô aqui pelo sangue do cordeiro
Que foi derramado no madeiro
Com Seu amor verdadeiro
Se deu por mim por inteiro

Tô aqui pelo sangue do cordeiro
Que foi derramado no madeiro
Com Seu amor verdadeiro

Tô aqui pelo sangue
Com o Teu amor Ele se deu por mim
Tô aqui pelo sangue
Com o Teu amor me salvou...

Ich bin hier

Ich bin hier dank dem Blut des Lammes
Das vergossen wurde am Kreuze
Mit Seiner wahrhaftigen Liebe
Gab Er sich für mich ganz hin mit Leib und Seele

Ich bin hier dank dem Blut des Lammes
Das vergossen wurde am Kreuze
Mit Seiner wahrhaftigen Liebe

Hier, noch ein Verrückter, Gangster und Outlaw
Im Spiel Topscorer, auf der Straße authentisch
Heute ein weiterer Krieger gegen den Arglistigen

Ich repräsentiere die allererste Liebe
Die sich ohne Wanken für mich hingab, ganz ohne Übertreibung
Zahlte einen hohen Preis, doch nicht in Geld
In der Stunde der Wahrheit litt Er meine Verzweiflung

Schwankte nicht, hatte keine kalten Füße
Sogar ich, nur was ich bin, *dich* liebte Er
Fordert nichts, nur gab Er sich hin
Und für meine Sünden Sein Blut vergoss

Ging in den Tod und rettete *dich*
Alle meine Schulden tilgte Er
Wich nicht zurück und so bewies Er
Dass Er mein Kreuz sein Joch getragen

Ich bin hier dank dem Blut des Lammes
Das vergossen wurde am Kreuze
Mit Seiner wahrhaftigen Liebe
Gab Er sich für mich ganz hin mit Leib und Seele

Ich bin hier dank dem Blut des Lammes
Das vergossen wurde am Kreuze
Mit Seiner wahrhaftigen Liebe

Dass ich klein, Seine Herrlichkeit groß werde
Friede bleibe, damit Hass vergehe
Das Böse wirkt stets, vergiss es ja nicht
Der Krieg geht weiter, darum erhebe dein Haupt

Erkenne, dass du schwach bist, allein
Gehorche und leb in gutem Nest
Biete dir selbst einen neuen Pfad
Und verdiene Brot und Wein zu teilen

Wer für mich ist, kämpft bis zum Schluss
Erschütterte mein Herz, geleitet wohin ich brach auf
Hey da, Herr! Dir zu dienen!
Dass jede Zeile mein Song Dir Wohlgeruch bring

Ich glaub an geheiligtes Wort, das befreit
Das Wohlstand, Disziplin bringt und wachsam macht
Mehr als ersehnt, Trost zur rechten Zeit
Wischt Schmutzfinken ab, stoppt große Radaubrüder

Ich bin hier dank dem Blut des Lammes
Das vergossen wurde am Kreuze
Mit Seiner wahrhaftigen Liebe
Gab Er sich für mich ganz hin mit Leib und Seele

Ich bin hier dank dem Blut des Lammes
Das vergossen wurde am Kreuze
Mit Seiner wahrhaftigen Liebe

B - A - N - D - O
L - L - E - R - O
Mein Herr ist bei mir, lässt mich nie allein
Gottes Abrahams, Isaaks, Jakobs

Er machte mich Mann, damit ich Ihn ehre
In Ihm bin ich stark, leide keinen Bruch
Er ist mein Nord, so flieg ich nicht weg
Für den Teufel bin ich ein Dorn, drum schweig ich nicht

Ich glaub nicht an bloßen Zufall
Fedde nicht was die Wissenschaft behaupten will
Bin nicht gehetzt, Existenz zu beweisen
Weiß Er ist echt, ich leb Sein Wesen

Dir all Gebet, all Anbetung
All Jubel, all Feier
Vater, ich lieb Dich von ganzem Herzen
Und ganz Dein ist dieser mein Song

Ich bin hier dank dem Blut des Lammes
Das vergossen wurde am Kreuze
Mit Seiner wahrhaftigen Liebe
Gab Er sich für mich ganz hin mit Leib und Seele

Ich bin hier dank dem Blut des Lammes
Das vergossen wurde am Kreuze
Mit Seiner wahrhaftigen Liebe

Ich bin hier dank dem Blut
Mit Deiner Liebe gab Er sich für *dich*
Ich bin hier dank dem Blut
Mit Deiner Liebe rettete Er...