Fex Bandollero feat. Jhour Byron - Pra Mim É Tudo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fex Bandollero feat. Jhour Byron - Pra Mim É Tudo




Pra Mim É Tudo
Tout Pour Moi
O Senhor pra mim é tudo
Le Seigneur est tout pour moi
Minha fortaleza e meu escudo
Ma forteresse et mon bouclier
Quando vem o dia ou se a noite cai
Quand le jour arrive ou si la nuit tombe
Eu sigo sempre firme na benção do Pai
Je reste toujours ferme dans la bénédiction du Père
Salvador, por favor, ilumine esse filho teu
Sauveur, s'il te plaît, éclaire ce fils à toi
Que pelo amor O procurou e O conheceu
Qui t'a cherché et connu par amour
Se arrependeu e agora segue Seu caminho
Il s'est repenti et suit maintenant ton chemin
E nunca mais andará sozinho
Et ne marchera plus jamais seul
Tenho Jesus do meu lado por isso nunca estou
J'ai Jésus à mes côtés, c'est pourquoi je ne suis jamais seul
Nem fico desconfiado, certeza que Ele é o maior
Je ne suis pas méfiant non plus, je suis sûr qu'il est le plus grand
Isso foi confirmado pelo Seu sangue e suor
Cela a déjà été confirmé par son sang et sa sueur
Seu coração trancado, então open the door
Ton cœur est verrouillé, alors ouvre la porte
Olha Deus, sei que desata todo nó, Deus
Regarde Dieu, je sais qu'il dénoue chaque nœud, Dieu
E que diante de tudo sempre é o maior, Deus
Et qu'il est toujours le plus grand face à tout, Dieu
Tirou o pior, Deus, trouxe o melhor, Deus
Il a enlevé le pire, Dieu, il a apporté le meilleur, Dieu
Sei que me ama mesmo eu sendo simples pó, Deus
Je sais qu'il m'aime même si je suis juste une simple poussière, Dieu
Todo poderoso, Pai tão grandioso
Tout-puissant, Père si grandiose
Comigo é tão bondoso, pra mim tão valioso
Il est si bon avec moi, si précieux pour moi
Sempre tão generoso, sempre tão amoroso
Toujours si généreux, toujours si aimant
É o Deus que habita esse Reviravolta Mafioso
C'est Dieu qui habite ce Reviravolta Mafioso
Pode rir de mim e honrar meu inimigo
Tu peux te moquer de moi et honorer mon ennemi
Ou pode orar por mim pois Deus veio morar comigo
Ou tu peux prier pour moi car Dieu est venu habiter avec moi
Se o Senhor me quer assim, contigo
Si le Seigneur me veut ainsi, avec toi
Nele descansarei pois tenho no meu abrigo
Je me reposerai en lui car j'ai foi en mon abri
O Senhor pra mim é tudo
Le Seigneur est tout pour moi
Minha fortaleza e meu escudo
Ma forteresse et mon bouclier
Quando vem o dia ou se a noite cai
Quand le jour arrive ou si la nuit tombe
Eu sigo sempre firme na benção do Pai
Je reste toujours ferme dans la bénédiction du Père
Salvador, por favor, ilumine esse filho teu
Sauveur, s'il te plaît, éclaire ce fils à toi
Que pelo amor O procurou e O conheceu
Qui t'a cherché et connu par amour
Se arrependeu e agora segue Seu caminho
Il s'est repenti et suit maintenant ton chemin
E nunca mais andará sozinho
Et ne marchera plus jamais seul
É o Alfa e o Omega, é o começo e o fim
Il est l'Alpha et l'Oméga, il est le commencement et la fin
É o Senhor da minha vida, sim, é o melhor pra mim
Il est le Seigneur de ma vie, oui, il est le meilleur pour moi
É a força do vento, é flor no jardim
Il est la force du vent, il est une fleur dans le jardin
É quem me o sustento e afasta todo Caim
C'est lui qui me nourrit et éloigne tout Caïn
Ele acolhe todo aquele que "tiver" afim
Il accueille tous ceux qui "ont" envie
Ele escolhe e joga fora o que "tiver" ruim
Il choisit et jette ce qui "est" mauvais
Ele recolhe todo aquele que disser: eu vim
Il ramasse tous ceux qui disent : je suis venu
Então olhe pra Jesus Cristo e diga: Sim, sim
Alors regarde Jésus-Christ et dis : Oui, oui
Sim, sim, sim, sim, simplesmente
Oui, oui, oui, oui, simplement
Reconheço a salvação e vivo mais contente, sim
Je reconnais le salut et je vis plus content, oui
Sim, sim, sim, sinceramente
Oui, oui, oui, sincèrement
Me entrego de coração a Ti eternamente, sim
Je me donne de tout mon cœur à toi éternellement, oui
Me traz o acalanto, recebe o meu pranto
Tu m'apportes la douceur, tu reçois mon chagrin
Me envolve em Teu manto enquanto eu me quebranto
Tu m'enveloppes dans ton manteau pendant que je me brise
Pai eu Te amo tanto, Tu sabe o quanto
Père, je t'aime tellement, toi seul sais combien
Santo, é o meu recanto e é pra ti meu canto
Saint, c'est mon refuge et c'est pour toi mon chant
O Senhor pra mim é tudo
Le Seigneur est tout pour moi
Minha fortaleza e meu escudo
Ma forteresse et mon bouclier
Quando vem o dia ou se a noite cai
Quand le jour arrive ou si la nuit tombe
Eu sigo sempre firme na benção do Pai
Je reste toujours ferme dans la bénédiction du Père
Salvador, por favor, ilumine esse filho teu
Sauveur, s'il te plaît, éclaire ce fils à toi
Que pelo amor O procurou e O conheceu
Qui t'a cherché et connu par amour
Se arrependeu e agora segue Seu caminho
Il s'est repenti et suit maintenant ton chemin
E nunca mais andará sozinho
Et ne marchera plus jamais seul
O Senhor pra mim é tudo
Le Seigneur est tout pour moi
Minha fortaleza e meu escudo
Ma forteresse et mon bouclier
Quando vem o dia ou se a noite cai
Quand le jour arrive ou si la nuit tombe
Eu sigo sempre firme na benção do Pai
Je reste toujours ferme dans la bénédiction du Père
Salvador, por favor, ilumine esse filho teu
Sauveur, s'il te plaît, éclaire ce fils à toi
Que pelo amor O procurou e O conheceu
Qui t'a cherché et connu par amour
Se arrependeu e agora segue Seu caminho
Il s'est repenti et suit maintenant ton chemin
E nunca mais andará sozinho
Et ne marchera plus jamais seul






Attention! Feel free to leave feedback.