Fex Bandollero feat. Nayane Soares - Kairós - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fex Bandollero feat. Nayane Soares - Kairós




Kairós
Kairós
Coisas que são pra sempre, são eternamente, são
Les choses qui sont pour toujours, sont éternellement, sont
No passado ou no presente, não ausente o coração
Dans le passé ou dans le présent, le cœur n’est pas absent
Coisas que são pra sempre, são eternamente, são
Les choses qui sont pour toujours, sont éternellement, sont
No passado ou no presente, não ausente o coração
Dans le passé ou dans le présent, le cœur n’est pas absent
Kairós É o tempo de Deus
Kairós est le temps de Dieu
Feroz é o tempo dos meus
Féroce est le temps des miens
Presos na insignificância do ter
Prisonniers de l'insignifiance du "avoir"
Veloz muitos se tornam ateus
Rapides, beaucoup deviennent athées
Vivem o carpe diem, proveito de momento
Ils vivent le carpe diem, profitant du moment
Irmãos não se adiem, deixem de sofrimento
Frères, ne tardez pas, cessez de souffrir
O mal nunca copiem, o bem estar atento
Ne copiez jamais le mal, restez attentif au bien
Mesmo que n"o confiem, ele É o alento
Même si vous n’avez pas confiance, il est le réconfort
Fundamentado no aprendizado
Fondé sur l’apprentissage
O Seu relógio não É numerado
Son horloge n’est pas numérotée
Nem remunerado, andando ou parado
Ni rémunérée, marchant ou immobile
E mesmo assim nunca fica atrasado
Et pourtant, elle n'est jamais en retard
Esperar o amanhecer
Attendre le lever du soleil
É acreditar que ele vai acontecer
C’est croire qu’il arrivera
Sem questionar, obedecer
Sans questionner, juste obéir
Pois Ele veio me salvar mesmo sem eu merecer
Parce qu’il est venu me sauver même sans que je le mérite
Coisas que são pra sempre, são eternamente, são
Les choses qui sont pour toujours, sont éternellement, sont
No passado ou no presente, não ausente o coração
Dans le passé ou dans le présent, le cœur n’est pas absent
Coisas que são pra sempre, são eternamente, são
Les choses qui sont pour toujours, sont éternellement, sont
No passado ou no presente, não ausente o coração
Dans le passé ou dans le présent, le cœur n’est pas absent
Como que o tempo é rei se ele não comanda,
Comment le temps est roi s’il ne commande pas,
Se nesse tal de tempo É o meu Deus quem manda?
Si dans ce temps, c’est mon Dieu qui commande ?
Então o Rei É Deus que diz pro tempo: Anda!
Alors le Roi est Dieu qui dit au temps : Avance !
E esse tal "rei tempo" é falsa propaganda
Et ce "roi temps" est une fausse publicité
Sua pressa aniquila vários sonos
Votre hâte anéantit de nombreux rêves
E bem depressa aniquila vários tronos
Et très vite, elle anéantit de nombreux trônes
E a promessa não perfila em seus donos
Et la promesse ne se profile pas dans ses propriétaires
E se engessa e assimila o que é kronos
Elle se fige et assimile ce qui est kronos
A cada hora, minuto ou segundo
À chaque heure, minute ou seconde
O mundo adora adorar o que é do mundo
Le monde adore adorer ce qui est du monde
Se enamora do que é raso e não profundo
Il tombe amoureux de ce qui est superficiel et pas profond
E depois chora o próprio resto moribundo
Et puis il pleure ses propres restes mourants
Não deixo a vida me levar, vida não leva eu
Je ne laisse pas la vie m’emporter, la vie ne m’emporte pas
Quem leva minha vida, É Aquele que a vida me deu
Celui qui porte ma vie, c’est Celui qui me l’a donnée
Ontem eu era meu, hoje sou todo Seu
Hier, j’étais à moi-même, aujourd’hui, je suis entièrement à Lui
E pra que Cristo viva então que morra eu
Et pour que Christ vive, que je meure alors
Coisas que são pra sempre, são eternamente, são
Les choses qui sont pour toujours, sont éternellement, sont
No passado ou no presente, não ausente o coração
Dans le passé ou dans le présent, le cœur n’est pas absent
Coisas que são pra sempre, são eternamente, são
Les choses qui sont pour toujours, sont éternellement, sont
No passado ou no presente, não ausente o coração
Dans le passé ou dans le présent, le cœur n’est pas absent
Tempo de passatempo
Temps de passe-temps
Tempo de contratempo
Temps de contretemps
E que todo meu tempo
Et que tout mon temps
Esteja no Seu tempo
Soit dans Son temps
Tempo de passatempo
Temps de passe-temps
Tempo de contratempo
Temps de contretemps
E que todo meu tempo
Et que tout mon temps
Esteja no Seu tempo
Soit dans Son temps
Coisas que são pra sempre, são eternamente, são
Les choses qui sont pour toujours, sont éternellement, sont
No passado ou no presente, não ausente o coração
Dans le passé ou dans le présent, le cœur n’est pas absent
Coisas que são pra sempre, são eternamente, são
Les choses qui sont pour toujours, sont éternellement, sont
No passado ou no presente, não ausente o coração
Dans le passé ou dans le présent, le cœur n’est pas absent






Attention! Feel free to leave feedback.