Crer pra Ver - Fex Bandollero translation in German

Crer pra Ver

Fex Bandollero

Vem e crê, é chegada a hora, um novo amanhecer
É tempo de plantar, é tempo de colher
É tempo de mudar, é tempo de viver
É tempo de lutar, é tempo de vencer

10 viram gigantes, 2 viram a promessa
Sigamos confiantes, Sua palavra se confessa
Seja como antes por um filho que regressa
Ou por seres ofuscantes do brilho que interessa

Não precisa ser maior do que um grão de mostarda
Nem precisa ser menor do que no peito guarda
Espero na justiça que não falha e nem tarda
Pois sei que está adiante e na minha retaguarda

Mover de montes pra onde elevo o meu olhar
Abrir de fontes onde minha vista vou lavar
Pra contemplar a Tua face e Te vislumbrar
Milagre não é o cego ver é ele poder Te enxergar

Tiago Mattos

Crer mais do que ver
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Saber que o amanhacer
Comprova a fé, esperança sem fim...

Fex Bandollero

Certeza do que esperamos, prova do que não vemos
Fortaleza onde clamamos, resposta que obtemos
Clareza em que mergulhamos, retoma quando perdemos
Firmeza em que confiamos, nos mostra como podemos

Andar sobre as águas ir na Tua direção
Mandar todas mágoas embora do coração
Bem aventurança aliança que nos alcança
E avança na perseverança de quem se lança em oração

É preciso nascer de novo...
E no dia seguinte pedir pelo renovo
Pra chegar no outro dia e implorar tudo de novo
Levanto e ando, agradecido, me locomovo

Enquanto a ventania quer me fazer pender
Sua sabedoria me ensina a depender
Como pode não amar o irmão que tá na frente de você
E vir dizer que ama o Pai que seus olhos nem podem ver

Tiago Mattos

Crer mais do que ver
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Saber que o amanhacer
Comprova a fé, esperança sem fim...

Tiago Mattos

Abrir os olhos...
Acordar...
Sentir o amor...
Acreditar...

Não há nada impossível...

Fex Bandollero

Não há!

Tiago Mattos

Não há!

Fex Bandollero

Não há!

Tiago Mattos

Não há...

Fex Bandollero

Tome, veja, cada ferida aberta
Toque, esteja bem pronto pra descoberta
Se só assim você consegue sua dúvida é certa
Corre, deseja ter a visão que liberta

Muitos se aproximaram, outros se afastaram
Muitos desacreditaram, outros nem questionaram
Mas aqueles que seus olhos nem sequer presenciaram
São felizes pois em seus corações já confirmaram

Refrão 2x

Tiago Mattos

Crer mais do que ver
É enxergar a mão de Deus sobre mim...
Saber que o amanhacer
Comprova a fé, a esperança sem fim.
Comprova a fé, esperança sem fim...

Glauben um zu Sehen

Fex Bandollero

Komm und glaube, die Stunde ist da, eine neue Morgendämmerung
Es ist Zeit zu säen, es ist Zeit zu ernten
Es ist Zeit sich zu wandeln, es ist Zeit zu leben
Es ist Zeit zu kämpfen, es ist Zeit zu siegen

Zehn (Kundschafter) wurden zu Riesen, zwei sahen die Verheißung
Folgen wir vertrauensvoll, sein Wort bekräftigt sich
Sei es wie damals für einen Sohn, der heimkehrt
Oder für strahlende Wesen von dem Glanz, der zählt

Muss nicht größer sein als ein Senfkorn
Muss nicht kleiner sein als im Herzen bewahrt
Ich hoffe auf die Gerechtigkeit, die nicht fehlt noch säumt
Weil ich weiß, sie ist vor mir und in meinem Rücken

Berge versetzen, wohin ich meinen Blick erhebe
Quellen öffnen, wo ich meinen Blick wasche
Um Dein Angesicht zu betrachten und Dich zu erblicken
Wunder ist nicht, dass der Blinde sieht, sondern dass er Dich wahrnimmt

Tiago Mattos

Mehr glauben als sehen
Ist Gottes Hand auf mir zu erkennen...
Zu wissen, dass der neue Tag
Den Glauben bestätigt, Hoffnung ohne Ende...

Fex Bandollero

Gewissheit dessen, was wir hoffen, Beweis für das, was wir nicht seh'n
Festung, wo wir anrufen, Antwort, die wir empfangen
Klarheit in der wir versinken, kommt zurück wenn wir verlieren
Standhaftigkeit, auf die wir vertraun, zeigt uns, wie wir's tun können

Über Wasser geh'n in Deine Richtung
Alle Groll fort aus dem Herzen senden
Glückseligkeit, Bund, der uns erreicht
Und voranschreitet durch das Ausharren von Betern

Man muss neu geboren werden...
Und am nächsten Tag um Erneuerung bitten
Um am anderen Tag anzukommen und alles neu zu erfleh'n
Ich steh auf und geh, dankbar, ich bewege mich

Während der Sturm mich kippen will
Lehrt mich seine Weisheit abhängig zu sein
Wie kann man den Bruder nicht lieben, der vor dir steht
Und sagen, man liebt den Vater, den deine Augen noch nicht seh'n?

Tiago Mattos

Mehr glauben als sehen
Ist Gottes Hand auf mir zu erkennen...
Zu wissen, dass der neue Tag
Den Glauben bestätigt, Hoffnung ohne Ende...

Tiago Mattos

Die Augen öffnen...
Aufwachen...
Die Liebe fühlen...
Glauben...

Nichts ist unmöglich...

Fex Bandollero

Nichts!

Tiago Mattos

Nichts!

Fex Bandollero

Nichts!

Tiago Mattos

Nichts...

Fex Bandollero

Nimm, sieh, jede offene Wunde
Berühre, sei ganz bereit für die Entdeckung
Wenn nur so du kannst, ist dein Zweifel gewiss
Lauf, wünsch dir den befreienden Blick zu haben

Viele kamen nahe, andere gingen fort
Viele glaubten nicht, andere fragten nicht
Doch die, deren Augen nicht einmal Zeugen waren
Sind glücklich, denn in ihren Herzen bestätigten sie

Refrain 2x

Tiago Mattos

Mehr glauben als sehen
Ist Gottes Hand auf mir zu erkennen...
Zu wissen, dass der neue Tag
Den Glauben bestätigt, die Hoffnung ohne Ende.
Bestätigt den Glauben, Hoffnung ohne Ende...