Lyrics and translation Fey - Almibar

Almibar

Así, pegados tu why yo
En medio de la habitación
Sin hablar, inmóviles
Sorbiéndonos al respirar

Con la música mas romántica
Que puedo imaginar
Mientras la ciudad
Hierve alrededor
Why acaba un día mas

Corazón en almíbar
Estoy mas que loca perdida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme aquí

Bailar, sin mover los pies
Sintiéndote al milímetro
A la luz del verde neón
A ráfagas desde el balcón

Este sábado medio abúlico
De lluvia why tráfico
Tengo la impresión
De que es lo mejor
Que se puede hacer a dos

Corazón en almíbar
Estoy mas que loca perdida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme aquí

Justo a la distancia
A la que se contagian las llamas
Vuelvo a decirte que no

Este sábado medio insípido
Tan anodino why gris
Se nos convirtió
En la película perfecta para dos

Corazón en almíbar
Estoy mas que loca perdida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme

Corazón en almíbar
Cazador de fruta prohibida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme

Corazón en almíbar
Estoy mas que loca perdida
Corazón en almíbar
No se si podré detenerme aquí

Sirop

Ainsi, collés toi et moi
Au milieu de la pièce
Sans parler, immobiles
Nous nous savourons en respirant

Avec la musique la plus romantique
Que je puisse imaginer
Alors que la ville
Bouillonne autour
Et qu'une autre journée se termine

Cœur en sirop
Je suis plus que follement amoureuse
Cœur en sirop
Je ne sais pas si je peux m'arrêter ici

Danser, sans bouger les pieds
Te sentir au millimètre près
À la lumière du néon vert
Par bouffées depuis le balcon

Ce samedi un peu apathique
De pluie et de trafic
J'ai l'impression
Que c'est le mieux
Que l'on puisse faire à deux

Cœur en sirop
Je suis plus que follement amoureuse
Cœur en sirop
Je ne sais pas si je peux m'arrêter ici

Juste à la distance
Où les flammes se propagent
Je te redis que non

Ce samedi un peu fade
Si banal et gris
S'est transformé
En le film parfait pour deux

Cœur en sirop
Je suis plus que follement amoureuse
Cœur en sirop
Je ne sais pas si je peux m'arrêter

Cœur en sirop
Chasseur de fruit défendu
Cœur en sirop
Je ne sais pas si je peux m'arrêter

Cœur en sirop
Je suis plus que follement amoureuse
Cœur en sirop
Je ne sais pas si je peux m'arrêter ici