Fey - Ambition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fey - Ambition




Ambition
Ambition
I understand we need to have our own space
Je comprends que nous avons besoin d'avoir notre propre espace
Too many days, I need to talk and you′re not there
Trop de jours, j'ai besoin de parler et tu n'es pas
When you are here, your mind is always somewhere else
Quand tu es là, ton esprit est toujours ailleurs
Calculating to satisfy yourself
Calculer pour te satisfaire
I need you to feel our love
J'ai besoin que tu ressentes notre amour
I'm busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can′t get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection
'Cause you're busy with ambition
Parce que tu es occupé par l'ambition
And you′re running all alone
Et tu cours tout seul
What is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Busy with ambition
Occupé par l'ambition
I′m busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can't get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection
′Cause you're busy with ambition
Parce que tu es occupé par l'ambition
And you′re running all alone
Et tu cours tout seul
What is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Busy with ambition
Occupé par l'ambition
You're always planning for the future
Tu es toujours en train de planifier l'avenir
When you look back, maybe you will regret it
Quand tu regarderas en arrière, peut-être le regretteras-tu
Live for the present time, for love is what we need
Vis le moment présent, car l'amour est ce dont nous avons besoin
Don′t pass it up, there's not much opportunity
Ne le laisse pas passer, il n'y a pas beaucoup d'opportunités
Let us enjoy our love
Profitons de notre amour
I'm busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can′t get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection
′Cause you're busy with ambition
Parce que tu es occupé par l'ambition
And you′re running all alone
Et tu cours tout seul
What is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Busy with ambition
Occupé par l'ambition
I'm busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can′t get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection
'Cause you′re busy with ambition
Parce que tu es occupé par l'ambition
And you're running all alone
Et tu cours tout seul
What is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Busy with ambition
Occupé par l'ambition
(I'm busy with affection)
(Je suis occupé par l'affection)
′Cause you′re busy with the, busy with the, busy with the...
Parce que tu es occupé par le, occupé par le, occupé par le...
Busy with the, busy with the, busy with the...
Occupé par le, occupé par le, occupé par le...
Busy with the, busy with the, busy with the...
Occupé par le, occupé par le, occupé par le...
Busy with the, busy with the, busy with the...
Occupé par le, occupé par le, occupé par le...
'Cause you′re busy with the, busy with the, busy with the...
Parce que tu es occupé par le, occupé par le, occupé par le...
Busy with the, busy with the, busy with the...
Occupé par le, occupé par le, occupé par le...
Busy with the, busy with the, busy with the...
Occupé par le, occupé par le, occupé par le...
I'm busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can′t get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection
'Cause you′re busy with ambition
Parce que tu es occupé par l'ambition
And you're running all alone
Et tu cours tout seul
What is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Busy with ambition
Occupé par l'ambition
I'm busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can′t get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection
′Cause you're busy with ambition
Parce que tu es occupé par l'ambition
And you′re running all alone
Et tu cours tout seul
What is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
(Busy with ambition)
(Occupé par l'ambition)
Busy with affection
Occupé par l'affection
Busy with ambition
Occupé par l'ambition
I'm busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can′t get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection
'Cause you′re busy with ambition
Parce que tu es occupé par l'ambition
And you're running all alone
Et tu cours tout seul
What is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Busy with ambition
Occupé par l'ambition
I'm busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can′t get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection
′Cause you're busy with ambition
Parce que tu es occupé par l'ambition
And you′re running all alone
Et tu cours tout seul
What is wrong with you?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Busy with ambition
Occupé par l'ambition
I'm busy with affection
Je suis occupé par l'affection
And on fire with my heart
Et en feu avec mon cœur
Can′t get over you
Je ne peux pas me remettre de toi
Busy with affection
Occupé par l'affection





Writer(s): Fey, Graeme Pleeth, Robin Barter


Attention! Feel free to leave feedback.