Lyrics and translation Fey - Bailando Bajo La Lluvia

Bailando Bajo La Lluvia

Lento, muy lento al tomar mi cintura
Pegas el cuerpo al bailar
Siento, te siento y directo a la luna
El corazón se me fuga sin más
Debe ser el vaivén
De la música quien
Me dispara los nervios así
Soy un frágil cristal
Corcho en medio del mar
Tu sonrisa me puede matar
Bailando bajo la lluvia
Envenenada de ti
Bailando bajo la lluvia
¿Qué más se puede pedir?
Si tus palabras tuvieran azúcar
No me sabrían mejor
Si tus miradas que al ver me desnudan
No me miraran, no saldría el sol
Confundiendo el sabor
De tu olor con mi olor
Respirando tu respiración
Digo "no" y quiero más
Voy de cráneo sin paz
No me siento capaz de parar
Bailando bajo la lluvia
Envenenada de ti
Bailando bajo la lluvia
¿Qué más se puede pedir?
¿Quién pudiera morder la naranja y beber?
Ese néctar que mata la sed
¿Quién pudiera leer los mensajes que sé?
Hay escritos por toda tu piel
Bailando bajo la lluvia
Fuera del mundo en abril
Bailando bajo la lluvia
Le digo a todo que sí
Bailando bajo la lluvia
Enamorada de ti
Bailando bajo la lluvia
¿Qué más se puede pedir?

Dansant sous la pluie

Lent, très lent quand tu prends ma taille
Tu colles ton corps en dansant
Je sens, je te sens et directement vers la lune
Mon cœur s'échappe sans plus
Ça doit être le balancement
De la musique qui
Me fait vibrer les nerfs comme ça
Je suis un fragile cristal
Un bouchon au milieu de la mer
Ton sourire peut me tuer
Dansant sous la pluie
Empoisonnée par toi
Dansant sous la pluie
Que peut-on demander de plus?
Si tes mots avaient du sucre
Je ne les sentirais pas mieux
Si tes regards qui me déshabillent en me regardant
Ne me regardaient pas, le soleil ne se lèverait pas
Confondant la saveur
De ton parfum avec mon parfum
Respire ta respiration
Je dis "non" et je veux plus
Je suis folle sans paix
Je ne me sens pas capable d'arrêter
Dansant sous la pluie
Empoisonnée par toi
Dansant sous la pluie
Que peut-on demander de plus?
Qui pourrait mordre l'orange et boire?
Ce nectar qui tue la soif
Qui pourrait lire les messages que je connais?
Ils sont écrits partout sur ta peau
Dansant sous la pluie
Hors du monde en avril
Dansant sous la pluie
Je dis oui à tout
Dansant sous la pluie
Amoureuse de toi
Dansant sous la pluie
Que peut-on demander de plus?