Lyrics and translation Fey - Bailando Bajo La Lluvia

Bailando Bajo La Lluvia

Lento, muy lento al tomar mi cintura
Pegas el cuerpo al bailar
Siento, te siento y directo a la luna
El corazón se me fuga sin más
Debe ser el vaivén
De la música quien
Me dispara los nervios así
Soy un frágil cristal
Corcho en medio del mar
Tu sonrisa me puede matar
Bailando bajo la lluvia
Envenenada de ti
Bailando bajo la lluvia
¿Qué más se puede pedir?
Si tus palabras tuvieran azúcar
No me sabrían mejor
Si tus miradas que al ver me desnudan
No me miraran, no saldría el sol
Confundiendo el sabor
De tu olor con mi olor
Respirando tu respiración
Digo "no" y quiero más
Voy de cráneo sin paz
No me siento capaz de parar
Bailando bajo la lluvia
Envenenada de ti
Bailando bajo la lluvia
¿Qué más se puede pedir?
¿Quién pudiera morder la naranja y beber?
Ese néctar que mata la sed
¿Quién pudiera leer los mensajes que sé?
Hay escritos por toda tu piel
Bailando bajo la lluvia
Fuera del mundo en abril
Bailando bajo la lluvia
Le digo a todo que sí
Bailando bajo la lluvia
Enamorada de ti
Bailando bajo la lluvia
¿Qué más se puede pedir?

Танцуя под дождем

Медленно, очень медленно, обнимая мою талию,
Ты прижимаешься всем телом, когда танцуешь.
Чувствую, я чувствую тебя, и прямо на луну
Мое сердце улетает без оглядки.
Должно быть, это покачивание,
Музыка,
Которая так волнует мои нервы.
Я хрупкий хрусталь,
Пробка посреди моря,
Твоя улыбка может меня убить.
Танцуя под дождем,
Отравленная тобой,
Танцуя под дождем,
Что еще можно желать?
Если бы твои слова были сахаром,
Они не были бы слаще.
Если бы твои взгляды, которые раздевают меня,
Не смотрели на меня, солнце бы не взошло.
Спутывая вкус
Твоего запаха с моим,
Вдыхая твое дыхание,
Я говорю "нет", но хочу еще.
Я схожу с ума,
Не чувствую себя способной остановиться.
Танцуя под дождем,
Отравленная тобой,
Танцуя под дождем,
Что еще можно желать?
Кто бы мог откусить от апельсина и выпить
Тот нектар, что утоляет жажду?
Кто бы мог прочитать те послания, которые, я знаю,
Написаны по всей твоей коже?
Танцуя под дождем,
Вне этого мира, в апреле,
Танцуя под дождем,
Я говорю всему "да".
Танцуя под дождем,
Влюбленная в тебя,
Танцуя под дождем,
Что еще можно желать?