Fey - Bombón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fey - Bombón




Bombón
Mon chéri
Miel sobre miel
Du miel sur du miel
Tus caricias otra vez
Tes caresses encore une fois
Vuelven a poner
Remettent
Fuego líquido en mi piel
Le feu liquide sur ma peau
Je t'aime bombón
Je t'aime mon chéri
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Pam-pata pam
Pam-pata pam
Como truenos de tam-tam
Comme le tonnerre de tam-tam
Nuestros pechos están
Nos seins sont
Sincronizados
Synchronisés
Pom-pam
Pom-pam
Je t'aime bombón
Je t'aime mon chéri
Sed contra sed
Soif contre soif
Hambre y ganas de comer
Faim et envie de manger
Hoy me tienes fe
Aujourd'hui, tu as ma foi
Lo de mas vendrá después
Le reste viendra après
Je t'aime bombón
Je t'aime mon chéri
Veo lo que ven
Je vois ce que voient
Los dos granos de café
Les deux grains de café
Con los que iluminas
Avec lesquels tu illumines
El nuevo día
Le nouveau jour
Visto de color
Vêtu de la couleur
Que hay en tus cambios de humor
Que l'on trouve dans tes changements d'humeur
Me perfumo en el olor de tu olor
Je me parfume avec l'odeur de ton odeur
Oh, mon cheri, bombón
Oh, mon chéri, mon chéri
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Mi talismán
Mon talisman
Sabes bien y sientes mal
Tu sais bien et tu sens mal
Eres mas letal
Tu es plus mortelle
Que un conjuro de chamán
Qu'un sortilège de chaman
Je t'aime bombón
Je t'aime mon chéri
Te voy detrás
Je te suis
Igual que las huellas van
Comme les empreintes vont
No te pido más
Je ne te demande pas plus
Que las migas que me das
Que les miettes que tu me donnes
Je t'aime bombón
Je t'aime mon chéri
Frágil como un pez
Fragile comme un poisson
Si no estas me apagaré
Si tu n'es pas là, je m'éteindrai
Quiero la semilla de tu sonrisa
Je veux la graine de ton sourire
Sin no soy la flor
Sans toi, je ne suis pas la fleur
Que no da ningún olor
Qui ne dégage aucune odeur
Déjame mirarte un poco mejor
Laisse-moi te regarder un peu mieux
Oh, mon petit
Oh, mon petit
Shala la la, la la la la, por (oh-oh)
Shala la la, la la la la, pour toi (oh-oh)
Shala la la, la la la la, que (oh-oh)
Shala la la, la la la la, oui (oh-oh)
Shala la la, la la la la, por (oh-oh)
Shala la la, la la la la, pour toi (oh-oh)
Shala la la, la la la la, aquí (oh)
Shala la la, la la la la, ici (oh)
Muero un día más
Je meurs un jour de plus
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Esa boca que
Cette bouche qui
Va de amarga
A l'air amère
Y sabe a miel
Et a le goût de miel
que la tendré
Je sais que je l'aurai
Solo para
Uniquement pour moi
Lo
Je le sais
Je t'aime bombón
Je t'aime mon chéri
Veo lo que ven
Je vois ce que voient
Los dos granos de café
Les deux grains de café
Que me iluminan
Qui m'illuminent
Cuando me miras
Quand tu me regardes
Visto de color
Vêtu de la couleur
Que hay en tus cambios de humor
Que l'on trouve dans tes changements d'humeur
Mi perfume es el olor de tu olor
Mon parfum est l'odeur de ton odeur
Je t'aime bombón
Je t'aime mon chéri
Shala la la, la la la la, por (oh-oh)
Shala la la, la la la la, pour toi (oh-oh)
Shala la la, la la la la, que (oh-oh)
Shala la la, la la la la, oui (oh-oh)
Shala la la, la la la la, por (oh-oh)
Shala la la, la la la la, pour toi (oh-oh)
Shala la la, la la la la, aquí (oh-oh)
Shala la la, la la la la, ici (oh-oh)
Shala la la, la la la la, por (oh-oh)
Shala la la, la la la la, pour toi (oh-oh)
Shala la la...
Shala la la...





Writer(s): Jose Ramon Garcia Florez


Attention! Feel free to leave feedback.