Lyrics and translation Fey - Dark Angel

Dark Angel

Like the day she hides in the night
Never know when she might strike
On the road to trusting no one, unwilling to compromise
Yesterday she can′t bear
Right now is her only care
To move too far away to make any kind of claim
Too heavy to hold, too deep to see
Too clear to understand
She'll never let you come inside
(There′s no compromise)
Her heart is where she draws the line
(Don't you even try)
In another space, another life
(Right now is not the time)
Her heart is where she draws the line
(Let her pills be goodbyes)
Trail of broken hearts in her path
Amounts to more than her past
Don't bother if you have to ask
Your soul is your sacrifice
Can′t trust what you see
Can′t feel what you touch
The truth is in her eyes
Beauty is the disguise
Too heavy to hold, too deep to see
Too clear to understand
She'll never let you come inside
(There′s no compromise)
Her heart is where she draws the line
(Don't you even try)
In another space, another life
(Right now is not the time)
Her heart is where she draws the line
(Let her pills be goodbyes)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Angel of darkness
Let her fly
Loving her is a crime
She′ll never let you come inside
There's no compromise (let her fly)
Her heart is where she draws the line
Don′t you even try (loving her is a crime)
In another space, another life
Right now is not the time (loving her is a crime)
Her heart is where she draws the line
Let her pills be goodbyes
She'll never let you come inside
There's no compromise (let her fly)
Her heart is where she draws the line (yeah)
Don′t you even try (loving her is a crime)
In another space, another...

Ange Noir

Comme le jour où elle se cache dans la nuit
On ne sait jamais quand elle pourrait frapper
Sur le chemin de ne faire confiance à personne, refusant tout compromis
Hier elle ne peut pas le supporter
Le présent est son seul souci
S'éloigner trop pour faire valoir quoi que ce soit
Trop lourd à porter, trop profond pour voir
Trop clair pour comprendre
Elle ne te laissera jamais entrer
(Il n'y a pas de compromis)
Son cœur est là où elle trace la ligne
(N'essaie même pas)
Dans un autre espace, une autre vie
(Ce n'est pas le moment)
Son cœur est là où elle trace la ligne
(Que ses pilules soient des adieux)
Une traînée de cœurs brisés sur son chemin
Représente plus que son passé
Ne t'embête pas si tu dois demander
Ton âme est ton sacrifice
On ne peut pas faire confiance à ce qu'on voit
On ne peut pas ressentir ce qu'on touche
La vérité est dans ses yeux
La beauté est le déguisement
Trop lourd à porter, trop profond pour voir
Trop clair pour comprendre
Elle ne te laissera jamais entrer
(Il n'y a pas de compromis)
Son cœur est là où elle trace la ligne
(N'essaie même pas)
Dans un autre espace, une autre vie
(Ce n'est pas le moment)
Son cœur est là où elle trace la ligne
(Que ses pilules soient des adieux)
(Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir)
Ange des ténèbres
Laisse-la voler
L'aimer est un crime
Elle ne te laissera jamais entrer
Pas de compromis (laisse-la voler)
Son cœur est là où elle trace la ligne
N'essaie même pas (l'aimer est un crime)
Dans un autre espace, une autre vie
Ce n'est pas le moment (l'aimer est un crime)
Son cœur est là où elle trace la ligne
Que ses pilules soient des adieux
Elle ne te laissera jamais entrer
Pas de compromis (laisse-la voler)
Son cœur est là où elle trace la ligne (oui)
N'essaie même pas (l'aimer est un crime)
Dans un autre espace, une...