Lyrics and translation Fey - Dark Angel

Dark Angel

Like the day she hides in the night
Never know when she might strike
On the road to trusting no one, unwilling to compromise
Yesterday she can′t bear
Right now is her only care
To move too far away to make any kind of claim
Too heavy to hold, too deep to see
Too clear to understand
She'll never let you come inside
(There′s no compromise)
Her heart is where she draws the line
(Don't you even try)
In another space, another life
(Right now is not the time)
Her heart is where she draws the line
(Let her pills be goodbyes)
Trail of broken hearts in her path
Amounts to more than her past
Don't bother if you have to ask
Your soul is your sacrifice
Can′t trust what you see
Can′t feel what you touch
The truth is in her eyes
Beauty is the disguise
Too heavy to hold, too deep to see
Too clear to understand
She'll never let you come inside
(There′s no compromise)
Her heart is where she draws the line
(Don't you even try)
In another space, another life
(Right now is not the time)
Her heart is where she draws the line
(Let her pills be goodbyes)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Angel of darkness
Let her fly
Loving her is a crime
She′ll never let you come inside
There's no compromise (let her fly)
Her heart is where she draws the line
Don′t you even try (loving her is a crime)
In another space, another life
Right now is not the time (loving her is a crime)
Her heart is where she draws the line
Let her pills be goodbyes
She'll never let you come inside
There's no compromise (let her fly)
Her heart is where she draws the line (yeah)
Don′t you even try (loving her is a crime)
In another space, another...

Темный ангел

Словно день, она скрывается в ночи,
Никогда не знаешь, когда она может ударить.
На пути к недоверию никому, не желая идти на компромиссы.
Вчерашний день ей невыносим,
Сейчас — единственное, что ее волнует,
Уйти слишком далеко, чтобы предъявлять какие-либо претензии.
Слишком тяжелая, чтобы удержать, слишком глубокая, чтобы увидеть,
Слишком ясная, чтобы понять.
Она никогда не позволит тебе войти внутрь,
(Здесь нет компромиссов.)
Ее сердце — вот где она проводит черту,
(Даже не пытайся.)
В другом пространстве, в другой жизни,
(Сейчас не время.)
Ее сердце — вот где она проводит черту,
(Пусть ее таблетки станут прощанием.)
Шлейф разбитых сердец на ее пути
Значит больше, чем ее прошлое.
Не беспокойся, если тебе нужно спрашивать,
Твоя душа — твоя жертва.
Нельзя верить тому, что видишь,
Нельзя чувствовать то, к чему прикасаешься.
Правда в ее глазах,
Красота — это маска.
Слишком тяжелая, чтобы удержать, слишком глубокая, чтобы увидеть,
Слишком ясная, чтобы понять.
Она никогда не позволит тебе войти внутрь,
(Здесь нет компромиссов.)
Ее сердце — вот где она проводит черту,
(Даже не пытайся.)
В другом пространстве, в другой жизни,
(Сейчас не время.)
Ее сердце — вот где она проводит черту,
(Пусть ее таблетки станут прощанием.)
(Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай.)
Ангел тьмы,
Позволь ей улететь.
Любить ее — преступление,
Она никогда не позволит тебе войти внутрь.
Здесь нет компромиссов (позволь ей улететь).
Ее сердце — вот где она проводит черту,
Даже не пытайся (любить ее — преступление).
В другом пространстве, в другой жизни,
Сейчас не время (любить ее — преступление).
Ее сердце — вот где она проводит черту,
Пусть ее таблетки станут прощанием.
Она никогда не позволит тебе войти внутрь.
Здесь нет компромиссов (позволь ей улететь).
Ее сердце — вот где она проводит черту (да).
Даже не пытайся (любить ее — преступление).
В другом пространстве, в другой...