Lyrics and translation Fey - Desmargaritando El Corazon

Desmargaritando El Corazon

Después de todo no esta tan mal
Seguimos los dos aquí
No daba ni un centimo por ti
Despues del verano
Va casi un año del primer sí
A la orilla del mar
Dicen que el amor a nuestra edad
Es como los fósforos
Arde con tanta facilidad
Que no deja rastro
Tu y yo debemos ser la excepción
No podemos parar
Desmargaritando el corazón
Cada si, esconde un no
Con un pálpito de mariposa
Va tu nombre por mi boca
Desmargaritando el corazón
Cada no, promete un sí
Viene tu sabor hasta en la sopa
Por favor
Átame a tus botas, no me dejes ir
Desmargaritando el corazón
Te amo no, si, no, no, si
Con veneno en petalos de rosa
El amor
Es un caramelo que nos parte en dos
Aunque tengamos que superar
Momentos difíciles
Como los que hemos pasado ya
Lo conseguiremos
Lo nuestro crece cada vez mas
No podemos parar
Desmargaritando el corazón
Cada no, promete un sí
Con un pálpito de mariposa
Va tu nombre por mi boca
Desmargaritando el corazón
Cada no, esconde un sí
Tengo tu sabor hasta en la sopa
Por favor
Átame a tus botas, no me dejes ir
Cuídame como a una flor
Mas de tu jardín

Désenivrer le cœur

Après tout, ce n'est pas si mal
Nous sommes toujours tous les deux ici
Je ne te donnais pas un sou
Après l'été
Cela fait presque un an depuis notre premier oui
Sur le rivage de la mer
On dit que l'amour à notre âge
C'est comme les allumettes
Il brûle si facilement
Qu'il ne laisse aucune trace
Toi et moi, nous devons être l'exception
On ne peut pas s'arrêter
Désenivrer le cœur
Chaque oui cache un non
Avec un battement de papillon
Ton nom sort de ma bouche
Désenivrer le cœur
Chaque non promet un oui
Ton goût est partout, même dans la soupe
S'il te plaît
Attache-moi à tes bottes, ne me laisse pas partir
Désenivrer le cœur
Je t'aime non, oui, non, non, oui
Avec du poison dans les pétales de rose
L'amour
C'est un bonbon qui nous coupe en deux
Même si nous devons surmonter
Des moments difficiles
Comme ceux que nous avons déjà traversés
Nous y arriverons
Ce que nous avons grandit de plus en plus
On ne peut pas s'arrêter
Désenivrer le cœur
Chaque non promet un oui
Avec un battement de papillon
Ton nom sort de ma bouche
Désenivrer le cœur
Chaque non cache un oui
J'ai ton goût partout, même dans la soupe
S'il te plaît
Attache-moi à tes bottes, ne me laisse pas partir
Prends soin de moi comme d'une fleur
De ton jardin