Lyrics and translation Fey - Dime

Dime

Desnuda de corazón
Me duele más hablar de amor
Si me tomo el riesgo
Sé que todo irá mejor
(Irá mejor, irá mejor)
¿Dime qué está mal?
Días que se nos van
Es mejor perdonar y tragarse el orgullo
Dime, dime que no es verdad
Tienes miedo a sentir, solo confía
Dame un abrazo, ven, suéltate
Lo único que yo puedo es sofocarte con amor
¿Dime qué está mal?
Días que se nos van
Es mejor perdonar y tragarse el orgullo
Dime, dime que no es verdad
Y dime, dime que no es verdad
Rubbing salt (rubing)
Into the wound
Could turn a small scratch
Into an all-time volcano
You thought it could be simple
How could it be?
With love
This is powerful
Tu mente la rondarán dragones de cristal
Pero aquí estamos, tú y yo, pura intensidad
Fuego que jamás se apagará solo
¿Dime qué está mal?
Días que se nos van
Es mejor perdonar y tragarse el orgullo
Dime, dime que no es verdad
¿Dime qué está mal?
Días que se nos van
Es mejor perdonar y tragarse el orgullo
Dime, dime que no es verdad
Y dime, dime que no es verdad

Dis-moi

Nue de cœur
Il me fait plus mal de parler d'amour
Si je prends le risque
Je sais que tout ira mieux
(Ira mieux, ira mieux)
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Des jours qui nous échappent
Il vaut mieux pardonner et avaler son orgueil
Dis-moi, dis-moi que ce n'est pas vrai
Tu as peur de sentir, fais confiance
Donne-moi un câlin, viens, lâche-toi
La seule chose que je peux faire, c'est t'étouffer d'amour
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Des jours qui nous échappent
Il vaut mieux pardonner et avaler son orgueil
Dis-moi, dis-moi que ce n'est pas vrai
Et dis-moi, dis-moi que ce n'est pas vrai
Frotter du sel (frotter)
Dans la plaie
Pourrait transformer une petite égratignure
En un volcan éternel
Tu pensais que ça pouvait être simple
Comment ça pourrait être ?
Avec l'amour
C'est puissant
Des dragons de cristal rôderont dans ton esprit
Mais nous sommes ici, toi et moi, pure intensité
Un feu qui ne s'éteindra jamais tout seul
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Des jours qui nous échappent
Il vaut mieux pardonner et avaler son orgueil
Dis-moi, dis-moi que ce n'est pas vrai
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Des jours qui nous échappent
Il vaut mieux pardonner et avaler son orgueil
Dis-moi, dis-moi que ce n'est pas vrai
Et dis-moi, dis-moi que ce n'est pas vrai