Lyrics and translation Fey - Dime
Desnuda
de
corazón
Голое
сердце
Me
duele
más
hablar
de
amor
Мне
больно
больше
говорить
о
любви.
Si
me
tomo
el
riesgo
Если
я
рискну,
Sé
que
todo
irá
mejor
Я
знаю,
что
все
будет
лучше.
(Irá
mejor,
irá
mejor)
(Пойдет
лучше,пойдет
лучше)
¿Dime
qué
está
mal?
Скажи
мне,
что
не
так?
Días
que
se
nos
van
Дни,
которые
уходят
от
нас.
Es
mejor
perdonar
y
tragarse
el
orgullo
Лучше
простить
и
проглотить
гордость.
Dime,
dime
que
no
es
verdad
Скажи
мне,
скажи
мне,
что
это
неправда.
Tienes
miedo
a
sentir,
solo
confía
Ты
боишься
чувствовать,
просто
доверяй.
Dame
un
abrazo,
ven,
suéltate
Обними
меня,
Иди,
отпусти.
Lo
único
que
yo
puedo
es
sofocarte
con
amor
Единственное,
что
я
могу,
это
задушить
тебя
любовью.
¿Dime
qué
está
mal?
Скажи
мне,
что
не
так?
Días
que
se
nos
van
Дни,
которые
уходят
от
нас.
Es
mejor
perdonar
y
tragarse
el
orgullo
Лучше
простить
и
проглотить
гордость.
Dime,
dime
que
no
es
verdad
Скажи
мне,
скажи
мне,
что
это
неправда.
Y
dime,
dime
que
no
es
verdad
И
скажи
мне,
скажи
мне,
что
это
неправда.
Rubbing
salt
(rubing)
Rubbing
salt
(rubing)
Could
turn
a
small
scratch
Он
мог
бы
повернуть
маленькую
царапину
Into
an
all-time
volcano
Into
an
all-time
volcano
You
thought
it
could
be
simple
You
thought
it
could
be
просто
How
could
it
be?
Как
это
может
быть?
This
is
powerful
This
is
powerful
Tu
mente
la
rondarán
dragones
de
cristal
Твой
разум
будет
бродить
по
хрустальным
драконам.
Pero
aquí
estamos,
tú
y
yo,
pura
intensidad
Но
вот
мы,
ты
и
я,
чистая
интенсивность
Fuego
que
jamás
se
apagará
solo
Огонь,
который
никогда
не
погаснет
сам
по
себе.
¿Dime
qué
está
mal?
Скажи
мне,
что
не
так?
Días
que
se
nos
van
Дни,
которые
уходят
от
нас.
Es
mejor
perdonar
y
tragarse
el
orgullo
Лучше
простить
и
проглотить
гордость.
Dime,
dime
que
no
es
verdad
Скажи
мне,
скажи
мне,
что
это
неправда.
¿Dime
qué
está
mal?
Скажи
мне,
что
не
так?
Días
que
se
nos
van
Дни,
которые
уходят
от
нас.
Es
mejor
perdonar
y
tragarse
el
orgullo
Лучше
простить
и
проглотить
гордость.
Dime,
dime
que
no
es
verdad
Скажи
мне,
скажи
мне,
что
это
неправда.
Y
dime,
dime
que
no
es
verdad
И
скажи
мне,
скажи
мне,
что
это
неправда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fey, Graeme Pleeth, Robin Barter
Album
Vértigo
date of release
23-07-2012
Attention! Feel free to leave feedback.