Lyrics and translation Fey - Games That You Play

Games That You Play

Thought I will always be so quiet
Thought I would be just in denial
But many times you make the same mistakes
Now you have opened it yourself
Begging for me to run away
Lose myself in the arms of someone else
Call it an act of burning rage
It is my way to set the stage
And show you what you lost in vain
Games that you play
That will be your fate
Run away, run away
Now the show is over
Games that you play
And the things you've said
Run away, run away
Now the show is over
Now that there's nothing between us
You should've thought about it more
When you took the chance to gamble with my love
You thought I'd be naive and trust
Not thinking what would be the cause
Now see the truth and face all that you lost
Now I will gamble with you love
The same way you played with my trust
I lost myself in all my lust
Games that you play
That will be your fate
Run away, run away
Now the show is over
Games that you play
And the things you've said
Run away, run away
Now the show is over
Games that you play
That will be your fate
Run away, run away
Now the show is over
Games that you play
And the things you've said
Run away, run away
Now the show is over
It was your act of selfishness
That pushed away all promises
All for the chance of please yourself
Games that you play
That will be your fate
Run away, run away
Now the show is over
Games that you play
And the things you've said
Run away, run away
Now the show is over

Jeux que tu joues

Je pensais que je serais toujours aussi silencieuse
Je pensais que je serais juste dans le déni
Mais tu fais les mêmes erreurs à plusieurs reprises
Maintenant, tu l'as toi-même ouvert
Me suppliant de m'enfuir
Me perdre dans les bras d'un autre
Appelez ça un acte de rage brûlante
C'est ma façon de mettre en scène
Et te montrer ce que tu as perdu en vain
Jeux que tu joues
Ce sera ton destin
Fuis, fuis
Maintenant le spectacle est terminé
Jeux que tu joues
Et les choses que tu as dites
Fuis, fuis
Maintenant le spectacle est terminé
Maintenant qu'il n'y a plus rien entre nous
Tu aurais dû y penser davantage
Quand tu as pris la chance de jouer avec mon amour
Tu pensais que je serais naïve et que je ferais confiance
Ne pensant pas à ce qui serait la cause
Maintenant, vois la vérité et affronte tout ce que tu as perdu
Maintenant, je vais jouer avec ton amour
De la même manière que tu as joué avec ma confiance
Je me suis perdue dans toute ma convoitise
Jeux que tu joues
Ce sera ton destin
Fuis, fuis
Maintenant le spectacle est terminé
Jeux que tu joues
Et les choses que tu as dites
Fuis, fuis
Maintenant le spectacle est terminé
Jeux que tu joues
Ce sera ton destin
Fuis, fuis
Maintenant le spectacle est terminé
Jeux que tu joues
Et les choses que tu as dites
Fuis, fuis
Maintenant le spectacle est terminé
C'était ton acte d'égoïsme
Qui a repoussé toutes les promesses
Tout pour la chance de te faire plaisir
Jeux que tu joues
Ce sera ton destin
Fuis, fuis
Maintenant le spectacle est terminé
Jeux que tu joues
Et les choses que tu as dites
Fuis, fuis
Maintenant le spectacle est terminé