Fey - Guilty Pleasure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fey - Guilty Pleasure




Guilty Pleasure
Plaisir coupable
Come, let us play a game
Viens, jouons à un jeu
Let me taste your brain
Laisse-moi goûter à ton esprit
With words and marks
Avec des mots et des marques
I know I will make you come and say?
Je sais que je te ferai venir et dire ?
Tell ME your liking what you see
Dis-moi ce que tu aimes, ce que tu vois
As bad as I can be
Aussi mauvais que je puisse être
I'm taking my sweet time?
Je prends mon temps ?
To slowly make you mine?
Pour te faire lentement mienne ?
I can feel you trembling now
Je sens que tu trembles maintenant
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
Baby you will be my guilty pleasure
Chéri, tu seras mon plaisir coupable
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
You're the finder of my hidden treasure
Tu es le découvreur de mon trésor caché
I can not let you escape
Je ne peux pas te laisser t'échapper
Be your little game
Sois ton petit jeu
You reason if the thought
Tu raisonnes si la pensée
You're mine wonders (out) of me
Tu es à moi, merveilles (hors) de moi
I know I can make you shake and sweat
Je sais que je peux te faire trembler et transpirer
Eat you trough your head
Te manger à travers ta tête
I'm the reason your addiction
Je suis la raison de ton addiction
Gets you what you get
Tu obtiens ce que tu obtiens
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
Baby you will be my guilty pleasure
Chéri, tu seras mon plaisir coupable
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
You're the finder of my hidden treasure
Tu es le découvreur de mon trésor caché
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
Baby you will be my guilty pleasure
Chéri, tu seras mon plaisir coupable
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
You're the finder of my hidden treasure
Tu es le découvreur de mon trésor caché
Come, let us play a game
Viens, jouons à un jeu
Let me taste your brain
Laisse-moi goûter à ton esprit
With words and marks
Avec des mots et des marques
I know I will make you come and say?
Je sais que je te ferai venir et dire ?
Tell your liking what you see
Dis ce que tu aimes, ce que tu vois
As bad as I can be
Aussi mauvais que je puisse être
I'm taking my sweet time?
Je prends mon temps ?
To slowly make you mine?
Pour te faire lentement mienne ?
I can feel you trembling now
Je sens que tu trembles maintenant
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
Baby you will be my guilty pleasure
Chéri, tu seras mon plaisir coupable
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
You're the finder of my hidden treasure
Tu es le découvreur de mon trésor caché
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
Baby you will be my guilty pleasure
Chéri, tu seras mon plaisir coupable
It's my desire
C'est mon désir
You are mine
Tu es à moi
You're the finder of my hidden treasure
Tu es le découvreur de mon trésor caché






Attention! Feel free to leave feedback.