Lyrics and translation Fey - Loneliness

Loneliness

I look around asking me why
You lost yourself inside you
It seems like nowhere for you to escape
When love has lost any meaning for you
You drown in empty sorrow
You ask yourself what is up for my fate
Tell me what happens now
Is this where we must stop
Tell me is this what we've become
As loneliness nears you stare and wonder
If you are a name or just a number
As loneliness nears you stare and wonder
It's cold as hell when we distance ourselves
To give us not the answers
I hope to find in you the same tenderness
Tell me what happens now
Is this where we must stop
Tell me is this what we've become
As loneliness nears you stare and wonder
If you are a name or just a number
Alone in the dark with your fear and thunder
The beat of your heart sounds as loudest thunder
As loneliness nears you stare and wonder
If you are a name or just a number
Alone in the dark with your fear and thunder
The beat of your heart sounds as loudest thunder

La solitude

Je regarde autour de moi et je me demande pourquoi
Tu t'es perdu en toi-même
Il semble qu'il n'y ait nulle part où tu puisses t'échapper
Lorsque l'amour a perdu tout son sens pour toi
Tu te noies dans un chagrin vide
Tu te demandes ce que réserve mon destin
Dis-moi ce qui se passe maintenant
Est-ce là où nous devons nous arrêter
Dis-moi, est-ce ce que nous sommes devenus
Alors que la solitude s'approche, tu regardes et tu te demandes
Si tu es un nom ou juste un numéro
Alors que la solitude s'approche, tu regardes et tu te demandes
Il fait froid comme l'enfer quand nous nous éloignons
Pour ne pas nous donner les réponses
J'espère trouver en toi la même tendresse
Dis-moi ce qui se passe maintenant
Est-ce là où nous devons nous arrêter
Dis-moi, est-ce ce que nous sommes devenus
Alors que la solitude s'approche, tu regardes et tu te demandes
Si tu es un nom ou juste un numéro
Seul dans l'obscurité avec ta peur et ton tonnerre
Le battement de ton cœur résonne comme le tonnerre le plus fort
Alors que la solitude s'approche, tu regardes et tu te demandes
Si tu es un nom ou juste un numéro
Seul dans l'obscurité avec ta peur et ton tonnerre
Le battement de ton cœur résonne comme le tonnerre le plus fort