Fey - Ni Tú Ni Nadie - Primera Fila [En Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fey - Ni Tú Ni Nadie - Primera Fila [En Vivo]




Ni Tú Ni Nadie - Primera Fila [En Vivo]
Ni Tú Ni Personne - Première Ligne [En Direct]
Vuelvo a sorprender
Je reviens surprendre
La manana que va
Le matin qui s'en va
Lentamente bajando a la ciudad
Descendant lentement vers la ville
Con un manto gris
Avec un manteau gris
De la lluvia de abril
De la pluie d'avril
Pies desnudos y el sol
Pieds nus et le soleil
En los bolsillos
Dans les poches
Cantando una nueva cancion
En chantant une nouvelle chanson
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Ni toi ni personne ne pourra me l'enlever de l'esprit
Ni tu ni nadie sabra el dano que me hace a veces
Ni toi ni personne ne saura le mal que cela me fait parfois
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Il y a des choses du cœur que la raison ne comprend pas
Y duele, y duele, y duele
Et ça fait mal, et ça fait mal, et ça fait mal
Hace tiempo ya que quedaron atras
Il y a longtemps qu'ils sont derrière nous
El olor y el sabor de tus recuerdos
L'odeur et le goût de tes souvenirs
Pero llego aun como un rayo de luz
Mais elles arrivent encore comme un rayon de lumière
Esas cartas de amor que desde lejos
Ces lettres d'amour qui, de loin
Detienen mi respiracion
Arrêtent ma respiration
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Ni toi ni personne ne pourra me l'enlever de l'esprit
Ni tu ni nadie sabra el dano que me hace a veces
Ni toi ni personne ne saura le mal que cela me fait parfois
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Il y a des choses du cœur que la raison ne comprend pas
Y duele, y duele, y duele
Et ça fait mal, et ça fait mal, et ça fait mal
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Ni toi ni personne ne pourra me l'enlever de l'esprit
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Il y a des choses du cœur que la raison ne comprend pas
Y aqui estoy soy una cometa, siempre dispuesta a ir
Et me voici, je suis un cerf-volant, toujours prête à partir
A donde quiera que estes no me olvides
que tu sois, ne m'oublie pas
Ni tu ni nadie podra quitarmel de la mente
Ni toi ni personne ne pourra me l'enlever de l'esprit
Ni tu ni nadie sabra el dano que me hace a veces
Ni toi ni personne ne saura le mal que cela me fait parfois
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de la mente
Ni toi ni personne ne pourra me l'enlever de l'esprit
Quitarmelo de la mente
Me l'enlever de l'esprit
Hay cosas del corazon que la razon no entiende
Il y a des choses du cœur que la raison ne comprend pas
Ni tu ni nadie podra quitarmelo de l amente
Ni toi ni personne ne pourra me l'enlever de l'esprit
Y duele, y duele, y duele
Et ça fait mal, et ça fait mal, et ça fait mal





Writer(s): Mario Garcia Arango (aka Mario Ablanedo)


Attention! Feel free to leave feedback.