Fey - Ni Tu Ni Nadie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fey - Ni Tu Ni Nadie




Ni Tu Ni Nadie
Ни ты, ни кто-то другой
Vuelvo a sorprender
Я снова удивляюсь
La mañana que va
Утру, которое медленно
Lentamente bajando a la ciudad
Спускается в город
Con el manto gris de la lluvia de abril
Под серым покровом апрельского дождя
Pies desnudos y el sol en los bolsillos
Босые ноги и солнце в карманах
Cantando una nueva canción
Пою новую песню
Ni ni nadie podrá
Ни ты, ни кто-то другой не сможет
Quitármelo de la mente
Выкинуть это из моей головы
Ni ni nadie sabrá
Ни ты, ни кто-то другой не узнает
El daño que me hace a veces
Какой боли ты мне порой причиняешь
Hay cosas del corazón
Есть вещи в сердце,
Que la razón no entiende
Которых разум не понимает
Y duele
И это больно
Y duele
И это больно
Y duele
И это больно
Hace tiempo ya
Давно уже
Que quedaron atrás
Остались позади
El olor, el sabor de tu recuerdo
Запах, вкус твоих воспоминаний
Pero llevo aún
Но я всё ещё храню,
Como rayos de luz
Словно лучи света,
Esas cartas de amor
Те любовные письма,
Que desde lejos
Которые издалека
Detienen mi respiración
Перехватывают моё дыхание
Ni ni nadie podrá
Ни ты, ни кто-то другой не сможет
Quitármelo de la mente
Выкинуть это из моей головы
Ni ni nadie sabrá
Ни ты, ни кто-то другой не узнает
El daño que me hace a veces
Какой боли ты мне порой причиняешь
Hay cosas del corazón
Есть вещи в сердце,
Que la razón no entiende
Которых разум не понимает
Y duele
И это больно
Y duele
И это больно
Y duele
И это больно
Ni ni nadie podrá
Ни ты, ни кто-то другой не сможет
Quitármelo de la mente
Выкинуть это из моей головы
Hay cosas del corazón
Есть вещи в сердце,
Que la razón no entiende
Которых разум не понимает
Y aquí estoy
И вот я здесь
Soy una cometa
Я как воздушный змей
Siempre dispuesta a ir
Всегда готова лететь
A dónde quiera que estés
Туда, где ты
No lo olvides
Не забывай
Ni ni nadie podrá
Ни ты, ни кто-то другой не сможет
Quitármelo de la mente
Выкинуть это из моей головы
Ni ni nadie sabrá
Ни ты, ни кто-то другой не узнает
El daño que me hace a veces
Какой боли ты мне порой причиняешь
Ni ni nadie podrá
Ни ты, ни кто-то другой не сможет
Quitármelo de la mente
Выкинуть это из моей головы
Quitármelo de la mente
Выкинуть это из моей головы
Hay cosas del corazón
Есть вещи в сердце,
Que la razón no entiende
Которых разум не понимает
Ni ni nadie podrá
Ни ты, ни кто-то другой не сможет
Quitármelo de la mente
Выкинуть это из моей головы
Y duele
И это больно
Y duele
И это больно
Y duele
И это больно





Writer(s): Mario Garcia Arango (aka Mario Ablanedo)


Attention! Feel free to leave feedback.