Lyrics and translation Fey - Show Me
The
risk
of
opening
up
Риск
открыться.
It
makes
me
feel
vulnerable
Это
заставляет
меня
чувствовать
себя
уязвимой.
When
your
heart
is
naked
Когда
твое
сердце
обнажено
Everything
can
hurt
you
more
(hurt
you
more)
Все
может
причинить
тебе
еще
большую
боль
(причинить
тебе
еще
большую
боль).
Show
me
something
new
Покажи
мне
что-нибудь
новенькое.
Show
me
what
will
you
do
Покажи
мне
что
ты
будешь
делать
We
have
to
swallow
our
pride
Мы
должны
проглотить
нашу
гордость.
It′s
much
better
to
cry
Гораздо
лучше
плакать.
Show
me,
show
me,
show
me
the
truth
Покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне
правду.
If
you're
willing
to
trust
Если
ты
готов
доверять.
Things
can
be
better
Все
может
быть
лучше.
I
really
know
that
you
gave
your
best
Я
действительно
знаю
что
ты
сделал
все
что
мог
But
I
know
I
can
choke
you
Но
я
знаю,
что
могу
задушить
тебя.
Suffocate
you
with
my
love
(my
love,
my
love)
Задушу
тебя
своей
любовью
(моей
любовью,
моей
любовью).
Show
me
something
new
Покажи
мне
что-нибудь
новенькое.
Show
me
what
will
you
do
Покажи
мне
что
ты
будешь
делать
We
have
to
swallow
our
pride
Мы
должны
проглотить
нашу
гордость.
It′s
much
better
to
cry
Гораздо
лучше
плакать.
Show
me,
show
me,
show
me
the
truth
Покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне
правду.
Now
show
me,
show
me,
show
me
the
truth
А
теперь
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне
правду.
Rubbing
salt
into
the
wound
Втираю
соль
в
рану.
Could
turn
a
small
scratch
into
an
errupting
volcano
Может
превратить
маленькую
царапину
в
извергающийся
вулкан.
You
thought
it
could
be
simple
Ты
думал,
что
все
может
быть
просто.
How
could
it
be?
With
love,
this
powerful
Как
это
могло
случиться
с
такой
сильной
любовью?
To
move
on
we
have
to
clear
Чтобы
двигаться
дальше,
мы
должны
очиститься.
The
dragons
of
our
life
Драконы
нашей
жизни
If
you're
going
to
stand
up
Если
ты
собираешься
встать
And
fight
for
what
we
have
И
бороться
за
то,
что
у
нас
есть
...
Say
the
words
you're
hiding
in
your
heart
Скажи
слова,
которые
ты
прячешь
в
своем
сердце.
Show
me
something
new
Покажи
мне
что-нибудь
новенькое.
Show
me
what
will
you
do
Покажи
мне
что
ты
будешь
делать
We
have
to
swallow
our
pride
Мы
должны
проглотить
нашу
гордость.
It′s
much
better
to
cry
Гораздо
лучше
плакать.
Show
me,
show
me,
show
me
the
truth
Покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне
правду.
Show
me
something
new
Покажи
мне
что-нибудь
новенькое.
Show
me
what
will
you
do
Покажи
мне
что
ты
будешь
делать
We
have
to
swallow
our
pride
Мы
должны
проглотить
нашу
гордость.
It′s
much
better
to
cry
Гораздо
лучше
плакать.
Show
me,
show
me,
show
me
the
truth
Покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне
правду.
Now
show
me,
show
me,
show
me
the
truth
А
теперь
покажи
мне,
покажи
мне,
покажи
мне
правду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fey, Graeme Pleeth, Robin Barter
Album
Vértigo
date of release
23-07-2012
Attention! Feel free to leave feedback.