Fey - Sweet Agony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fey - Sweet Agony




Sweet Agony
Douleur douce
When someone special
Quand quelqu'un de spécial
Hits you by surprise
Te frappe par surprise
Turns you upside down,
Te retourne complètement,
Such a crazy feeling
Un sentiment tellement fou
But suddenly the
Mais soudain la
Awful truth comes out
Terrible vérité sort
Someone′s by his side
Quelqu'un est à tes côtés
After all this needing
Après tout ce besoin
In all my daydreams,
Dans tous mes rêves éveillés,
You keep come and back
Tu reviens sans cesse
I'm gonna get you off my mind
Je vais t'enlever de mon esprit
Knowing that you want me
Sachant que tu me veux
Just the way I need your touch
Exactement comme j'ai besoin de ton toucher
I know this has to stop,
Je sais que ça doit s'arrêter,
I guess you never will be mine
Je suppose que tu ne seras jamais mien
It′s a shame that this love is a crime
C'est dommage que cet amour soit un crime
Two hearts are falling in a sweet agony
Deux cœurs tombent dans une douce agonie
Impossible to breathe
Impossible de respirer
Cos' is hard when love's not meant to be
Parce que c'est dur quand l'amour n'est pas censé être
Two hearts are falling in a sweet agony
Deux cœurs tombent dans une douce agonie
Trying to break free
Essayer de se libérer
Is special, worth taking the risk
Est spécial, vaut la peine de prendre le risque
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
Now I suppliant for
Maintenant je suis suppliante pour
Any wasting time
Toute perte de temps
All the spoken words,
Tous les mots prononcés,
Someone will find the meaning
Quelqu'un trouvera le sens
Tell me your secrets
Dis-moi tes secrets
And I′ll tell you mine
Et je te dirai les miens
Take me to that place
Emmène-moi à cet endroit
Where we can be together
nous pouvons être ensemble
In all my daydreams,
Dans tous mes rêves éveillés,
You keep come and back
Tu reviens sans cesse
I′m gonna get you off my mind
Je vais t'enlever de mon esprit
Knowing that you want me
Sachant que tu me veux
Just the way I need your touch
Exactement comme j'ai besoin de ton toucher
I know this has to stop,
Je sais que ça doit s'arrêter,
I guess you never will be mine
Je suppose que tu ne seras jamais mien
It's a shame that this love is a crime
C'est dommage que cet amour soit un crime
Two hearts are falling in a sweet agony
Deux cœurs tombent dans une douce agonie
Impossible to breathe
Impossible de respirer
Cos′ is hard when love's not meant to be
Parce que c'est dur quand l'amour n'est pas censé être
Two hearts are falling in a sweet agony
Deux cœurs tombent dans une douce agonie
Trying to break free
Essayer de se libérer
Is special, worth taking the risk
Est spécial, vaut la peine de prendre le risque
Aah
Aah
Ahh
Ahh
Is special, worth taking the risk
Est spécial, vaut la peine de prendre le risque
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
Is special, worth taking the risk
Est spécial, vaut la peine de prendre le risque
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
Is special, worth taking the risk
Est spécial, vaut la peine de prendre le risque
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah
Aaah






Attention! Feel free to leave feedback.