Fey - Sweet Agony - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fey - Sweet Agony




Sweet Agony
Сладкая мука
When someone special
Когда кто-то особенный
Hits you by surprise
Застает тебя врасплох,
Turns you upside down,
Переворачивает твой мир,
Such a crazy feeling
Такое безумное чувство.
But suddenly the
Но внезапно
Awful truth comes out
Горькая правда выходит наружу:
Someone′s by his side
Рядом с тобой кто-то есть,
After all this needing
После всей этой потребности во мне.
In all my daydreams,
Во всех моих мечтах
You keep come and back
Ты продолжаешь возвращаться.
I'm gonna get you off my mind
Я должна выбросить тебя из головы,
Knowing that you want me
Зная, что ты хочешь меня
Just the way I need your touch
Так же, как мне нужно твое прикосновение.
I know this has to stop,
Я знаю, что это должно прекратиться,
I guess you never will be mine
Полагаю, ты никогда не будешь моим.
It′s a shame that this love is a crime
Какая жалость, что эта любовь преступление.
Two hearts are falling in a sweet agony
Два сердца падают в сладкой муке,
Impossible to breathe
Невозможно дышать,
Cos' is hard when love's not meant to be
Потому что тяжело, когда любви не суждено быть.
Two hearts are falling in a sweet agony
Два сердца падают в сладкой муке,
Trying to break free
Пытаясь вырваться на свободу.
Is special, worth taking the risk
Это особенное, стоит риска.
Aaah
А-а-а
Aaah
А-а-а
Now I suppliant for
Теперь я молю о
Any wasting time
Любом потерянном времени,
All the spoken words,
Все сказанные слова,
Someone will find the meaning
Кто-то найдет смысл.
Tell me your secrets
Расскажи мне свои секреты,
And I′ll tell you mine
И я расскажу тебе свои.
Take me to that place
Забери меня в то место,
Where we can be together
Где мы можем быть вместе.
In all my daydreams,
Во всех моих мечтах
You keep come and back
Ты продолжаешь возвращаться.
I′m gonna get you off my mind
Я должна выбросить тебя из головы,
Knowing that you want me
Зная, что ты хочешь меня
Just the way I need your touch
Так же, как мне нужно твое прикосновение.
I know this has to stop,
Я знаю, что это должно прекратиться,
I guess you never will be mine
Полагаю, ты никогда не будешь моим.
It's a shame that this love is a crime
Какая жалость, что эта любовь преступление.
Two hearts are falling in a sweet agony
Два сердца падают в сладкой муке,
Impossible to breathe
Невозможно дышать,
Cos′ is hard when love's not meant to be
Потому что тяжело, когда любви не суждено быть.
Two hearts are falling in a sweet agony
Два сердца падают в сладкой муке,
Trying to break free
Пытаясь вырваться на свободу.
Is special, worth taking the risk
Это особенное, стоит риска.
Aah
А-а-а
Ahh
А-а-а
Is special, worth taking the risk
Это особенное, стоит риска.
Aaah
А-а-а
Aaah
А-а-а
Is special, worth taking the risk
Это особенное, стоит риска.
Aaah
А-а-а
Aaah
А-а-а
Is special, worth taking the risk
Это особенное, стоит риска.
Aaah
А-а-а
Aaah
А-а-а
Aaah
А-а-а
Aaah
А-а-а






Attention! Feel free to leave feedback.