Lyrics and translation Fey - Te Pertenezco

Te Pertenezco

Yo perdida entre la niebla
A medio gas me tuve que morder la lengua
Mil veces para no ser siempre la primera
En querer volver

Tú con tu fruncir de cejas
Endemoniadamente guapo en pie de guerra
No me mirabas para que yo no te viera
Pendiente de mí

Las amigas me decían que
Te diera celos
Pero no podía ya lo ves
Te pertenezco

Tuya, soy tuya, no hay día
Que no me sangre la herida, no puedo más
Tuya, soy tuya, la vida
Parece una tontería, cuando no estás
Tuya mucho más
De lo que jamás
Me atreví a pensar

Mientras busco en el armario
La ropa más letal, estoy imaginando
Que dentro de tus brazos, bailo que te bailo
Sin poder parar

Luego escribo en el espejo
Del baño que te amo de color rosado
Y corre que te corre, corro con el coche
En busca de ti

Si supieras que un mes así
Es un infierno
No tendrías dudas créeme
Te pertenezco

Tuya, soy tuya, no hay día
Que no me sangre la herida, no puedo más
Tuya, soy tuya, la vida
Parece una tontería, cuando no estás
Tuya mucho más
De lo que jamás
Me atreví a pensar

Tuya, soy tuya, no hay día
Que no me sangre la herida, no puedo más
Tuya, soy tuya, la vida
Parece una tontería, cuando no estás
Tuya mucho más
De lo que jamás
Me atreví a pensar

Tuya, soy tuya, no hay día
Que no me sangre la herida, no puedo más
Tuya, soy tuya, la vida
Parece una tontería, cuando no estás
Tuya mucho más
De lo que jamás
Me atreví a pensar

Je T'appartiens

Je me suis perdue dans le brouillard
J'ai dû me mordre la langue à moitié
Mille fois pour ne pas être toujours la première
À vouloir revenir

Toi avec ton froncement de sourcils
Démoniaquement beau prêt à la guerre
Tu ne me regardais pas pour que je ne te voie pas
En train de penser à moi

Mes amies me disaient que
Je te donne envie
Mais je ne pouvais pas, tu vois
Je t'appartiens

À toi, je suis à toi, il n'y a pas un jour
Où la blessure ne saigne pas, je ne peux plus
À toi, je suis à toi, la vie
Semble être une bêtise, quand tu n'es pas là
À toi, bien plus
Que ce que j'ai jamais
Osé penser

Alors que je cherche dans la garde-robe
Les vêtements les plus mortels, j'imagine
Que dans tes bras, je danse, je danse
Sans pouvoir m'arrêter

Ensuite, j'écris sur le miroir
De la salle de bain que je t'aime en rose
Et je cours, je cours, je cours avec la voiture
À ta recherche

Si tu savais qu'un mois comme ça
C'est un enfer
Tu n'aurais aucun doute, crois-moi
Je t'appartiens

À toi, je suis à toi, il n'y a pas un jour
Où la blessure ne saigne pas, je ne peux plus
À toi, je suis à toi, la vie
Semble être une bêtise, quand tu n'es pas là
À toi, bien plus
Que ce que j'ai jamais
Osé penser

À toi, je suis à toi, il n'y a pas un jour
Où la blessure ne saigne pas, je ne peux plus
À toi, je suis à toi, la vie
Semble être une bêtise, quand tu n'es pas là
À toi, bien plus
Que ce que j'ai jamais
Osé penser

À toi, je suis à toi, il n'y a pas un jour
Où la blessure ne saigne pas, je ne peux plus
À toi, je suis à toi, la vie
Semble être une bêtise, quand tu n'es pas là
À toi, bien plus
Que ce que j'ai jamais
Osé penser