Lyrics and translation Fey - Tirando A Matar

Tirando A Matar

Cuando el amor tirando a matar acierta
Ningún error, tirando a matar, nos pega
Fue para mí una noche especial
Decirte: "sí", salir a bailar
Correr en moto por el bulevar
Tus juegos locos y el humo del bar
Cuando el amor, tirando a matar nos pega
No admite error, tirando a matar, nos pega
Cerré los ojos, dejé de pensar
Entramos juntos al primer portal
Y en la penumbra, la electricidad
Quemó mi espalda, no podía más
Sin una palabra fuimos a la playa
Y en la arena blanca, llena de sal
Juntos escribimos, tu nombre y el mío
Igual que dos niños, locos de atar
Okay, let′s do it
Cuando el amor, tirando a matar acierta
No hay nada que nos pueda salvar, no hay tregua
Cuando salió del horizonte el sol
Me diste un beso y el mundo tembló
Tenía miedo, quería gritar
Me hundí en tu pecho y me puse a llorar
Sin una palabra fuimos a la playa
Y en la arena blanca, llena de sal
Juntos escribimos tu nombre y el mío
Igual que dos niños, locos de atar
Sin una palabra fuimos a la playa
Y en la arena blanca, llena de sal
Juntos escribimos tu nombre y el mío
Igual que dos niños, locos de atar
Music, please master 'em
Sin una palabra fuimos a la playa
Y en la arena blanca, llena de sal
Juntos escribimos tu nombre y el mío
Igual que dos niños locos de atar
Sin una palabra fuimos a la playa
Y en la arena blanca, llena de sal
Juntos escribimos tu nombre y el mío
Igual que dos niños, locos de atar

Стреляя Напоражение

Когда любовь, стреляя на поражение, попадает в цель,
Никакой ошибки, стреляя на поражение, она поражает нас.
Это была для меня особенная ночь,
Сказать тебе "да", пойти потанцевать,
Мчаться на мотоцикле по бульвару,
Твои сумасшедшие игры и дым бара.
Когда любовь, стреляя на поражение, поражает нас,
Не допускает ошибки, стреляя на поражение, она поражает нас.
Я закрыла глаза, перестала думать,
Мы вместе вошли в первый попавшийся подъезд.
И в полумраке, электричество
Обожгло мою спину, я больше не могла.
Без единого слова мы пошли на пляж,
И на белом песке, полном соли,
Мы вместе написали твое имя и мое,
Как двое детей, безумно влюбленных.
Хорошо, давай сделаем это.
Когда любовь, стреляя на поражение, попадает в цель,
Нет ничего, что могло бы нас спасти, нет передышки.
Когда из-за горизонта вышло солнце,
Ты поцеловал меня, и мир задрожал.
Мне было страшно, я хотела кричать,
Я уткнулась в твою грудь и заплакала.
Без единого слова мы пошли на пляж,
И на белом песке, полном соли,
Мы вместе написали твое имя и мое,
Как двое детей, безумно влюбленных.
Без единого слова мы пошли на пляж,
И на белом песке, полном соли,
Мы вместе написали твое имя и мое,
Как двое детей, безумно влюбленных.
Музыка, пожалуйста, мастер, управляй ими.
Без единого слова мы пошли на пляж,
И на белом песке, полном соли,
Мы вместе написали твое имя и мое,
Как двое детей, безумно влюбленных.
Без единого слова мы пошли на пляж,
И на белом песке, полном соли,
Мы вместе написали твое имя и мое,
Как двое детей, безумно влюбленных.