Lyrics and translation Fey - Un Poco Loco

Un Poco Loco

Con los jeans hechos guiñapos, camisa de cuadros
Al revés
Unas viejas botas de trabajo sin abrochar
El pelo suelto y largo
Como una enredadera
Que me ha enredado a mí también
Es una locomotora que nos tiene a todas
En tensión
Por andar metida entre sus ropas
¿Qué no daré?
Las pecas de su cara
La fuerza de su barba
Enchinan sin querer mi piel
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor casi siempre viene así
Cada viernes por la noche pongo los motores
En acción
Y voy de ronda por si en los rincones en los que sé
Que sus ojitos verdes
Me miran, pero siempre
Que me lo encuentro ni me ve
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor casi siempre viene así
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor casi siempre viene así
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor es así
Fuerte de verdad
Frágil colibrí
Un poco loco, amor, porque sí
Es una enfermedad superior a mí
Un poco loco el amor casi siempre viene así

Un peu fou

Avec tes jeans en lambeaux, chemise à carreaux
À l'envers
De vieilles bottes de travail non attachées
Tes cheveux lâchés et longs
Comme une vigne
Qui m'a enroulé moi aussi
C'est une locomotive qui nous tient toutes
En tension
Par le fait de te retrouver dans tes vêtements
Que ne donnerais-je pas ?
Les taches de rousseur sur ton visage
La force de ta barbe
Frissonnent involontairement ma peau
Fort vraiment
Colibri fragile
Un peu fou, mon amour, juste comme ça
C'est une maladie supérieure à moi
Un peu fou, l'amour vient presque toujours comme ça
Chaque vendredi soir, je mets les moteurs
En marche
Et je fais le tour au cas où dans les coins où je sais
Que tes yeux verts
Me regardent, mais toujours
Que je te rencontre et que tu ne me vois pas
Fort vraiment
Colibri fragile
Un peu fou, mon amour, juste comme ça
C'est une maladie supérieure à moi
Un peu fou, l'amour vient presque toujours comme ça
Fort vraiment
Colibri fragile
Un peu fou, mon amour, juste comme ça
C'est une maladie supérieure à moi
Un peu fou, l'amour vient presque toujours comme ça
Fort vraiment
Colibri fragile
Un peu fou, mon amour, juste comme ça
C'est une maladie supérieure à moi
Un peu fou, l'amour est comme ça
Fort vraiment
Colibri fragile
Un peu fou, mon amour, juste comme ça
C'est une maladie supérieure à moi
Un peu fou, l'amour vient presque toujours comme ça