Fey - Volar Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fey - Volar Otra Vez




Oh, lo que soy es lo que ves, mírame otra vez
О, то, что я есть, - это то, что ты видишь, посмотри на меня еще раз.
Yo te encontré, me quieres por quien soy
Я нашел тебя, ты любишь меня тем, кто я есть.
Por ti, más fuerte voy
За тебя, сильнее я иду.
Pero el viejo instinto de echar a volar
Но старый инстинкт, чтобы бросить летать,
Me vuelvo y siento que me va a quemar
Я поворачиваюсь и чувствую, что он сожжет меня.
Me marcho ya
Я ухожу.
Volar otra vez, ir más lejos cada vez
Летать снова, идти дальше каждый раз,
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Que este viaje contigo haré
Что это путешествие с тобой я совершу.
Volar otra vez, cielos nuevos recorrer
Снова летать, новые небеса путешествовать.
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Que sin no tendrás sentido
Что без меня у тебя не будет смысла.
Volar otra vez, ir más lejos cada vez
Летать снова, идти дальше каждый раз,
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Yo mañana ya habré partido
Я завтра уже уезжаю.
Oh, solo se vive una vez, es hoy y no después
О, вы живете только один раз, это сегодня, а не после
Y ya nada me detiene aquí
И ничто больше не останавливает меня здесь.
Tan solo estoy por ti
Я просто ради тебя.
Y aunque no es tan fácil, dime que vendrás
И хотя это не так просто, скажи мне, что ты придешь.
Que en esta fuga me acompañarás
Что в этом побеге ты будешь сопровождать меня.
Me marcho ya
Я ухожу.
Volar otra vez, ir más lejos cada vez
Летать снова, идти дальше каждый раз,
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Que este viaje contigo haré
Что это путешествие с тобой я совершу.
Volar otra vez, cielos nuevos recorrer
Снова летать, новые небеса путешествовать.
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Que sin no tendrás sentido
Что без меня у тебя не будет смысла.
Volar otra vez, ir más lejos cada vez
Летать снова, идти дальше каждый раз,
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Yo mañana ya habré partido
Я завтра уже уезжаю.
Déjame llevarte a donde el viento encuentra el mar
Позволь мне отвезти тебя туда, где ветер находит море.
Ven conmigo, intenta confiar
Пойдем со мной, попробуй доверять.
Déjame enseñarte las horas que te voy a amar
Позвольте мне показать вам часы, которые я буду любить вас
Solo si confías, sabrás
Только если Вы доверяете, вы будете знать
Volar otra vez, ir más lejos cada vez
Летать снова, идти дальше каждый раз,
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Que este viaje contigo haré
Что это путешествие с тобой я совершу.
Volar otra vez, cielos nuevos recorrer
Снова летать, новые небеса путешествовать.
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Que sin no tendrás sentido
Что без меня у тебя не будет смысла.
Volar otra vez, ir más lejos cada vez
Летать снова, идти дальше каждый раз,
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Yo mañana ya habré partido
Я завтра уже уезжаю.
Volar otra vez, ir más lejos cada vez
Летать снова, идти дальше каждый раз,
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Que este viaje contigo haré
Что это путешествие с тобой я совершу.
Volar otra vez, cielos nuevos recorrer
Снова летать, новые небеса путешествовать.
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Que sin no tendrás sentido
Что без меня у тебя не будет смысла.
Volar otra vez, ir más lejos cada vez
Летать снова, идти дальше каждый раз,
Di que vienes conmigo
Скажи, что ты идешь со мной.
Yo mañana ya habré partido
Я завтра уже уезжаю.





Writer(s): Graeme Pleeth


Attention! Feel free to leave feedback.