Feziekk - Missed Calls (feat. Lindo Mbatha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feziekk - Missed Calls (feat. Lindo Mbatha)




Missed Calls (feat. Lindo Mbatha)
Appels manqués (feat. Lindo Mbatha)
I can't even cough
Je ne peux même pas tousser
Just to clear my throat
Juste pour me racler la gorge
Just to make me see
Juste pour me faire voir
What I see 'bout you
Ce que je vois de toi
(Aye, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
I've been feeling lonely
Je me sens seul
Every day that I wake up
Chaque jour je me réveille
What's inside my cup
Ce qu'il y a dans ma tasse
Little bit of courage
Un peu de courage
And a little bit of luck
Et un peu de chance
Probably would have died for you
J'aurais probablement donné ma vie pour toi
Running out of life with you
J'aurais perdu ma vie avec toi
That's why I can't even breathe
C'est pourquoi je ne peux même pas respirer
When you're on the phone with him
Quand tu es au téléphone avec lui
I can't even breathe
Je ne peux même pas respirer
When I see you on the phone with him
Quand je te vois au téléphone avec lui
Just answering his calls
Répondre à ses appels
(Calls), Yeah
(Appels), Ouais
(Hear the calls)
(Entendre les appels)
Don't that feel wrong
Est-ce que ça ne te semble pas mal
(Calls), Yeah
(Appels), Ouais
(Hear the calls)
(Entendre les appels)
I can't even see you sleep
Je ne peux même pas te voir dormir
With them other guys
Avec ces autres mecs
I can't even feel
Je ne peux même pas sentir
Do you feel it?
Tu le sens ?
What I felt inside
Ce que j'ai ressenti à l'intérieur
Answering his call
Répondre à son appel
(Calls), Yeah
(Appels), Ouais
(Hear the calls)
(Entendre les appels)
Yeah
Ouais
I can't even cough
Je ne peux même pas tousser
Just to clear my throat
Juste pour me racler la gorge
Just to make me see
Juste pour me faire voir
What I see 'bout you
Ce que je vois de toi
Yeah
Ouais
Mmmm
Mmmm
Thought you'd stick around
J'aurais pensé que tu resterais
I remember when you told me
Je me souviens quand tu m'as dit
That you'd be here 'til the finish
Que tu serais jusqu'à la fin
I remember all the conversations
Je me souviens de toutes les conversations
We had chilling sipping on the Bombay
On a eu des discussions en sirotant du Bombay
All the times we were mad lit
Toutes les fois on était complètement défoncés
That we'd plans trips just to get away
On planifiait des voyages pour s'évader
Get away from reality, yeah
S'échapper de la réalité, ouais
We just want to have our own way
On voulait juste faire notre propre truc
Girl I thought you'd hold me down
Chérie, j'aurais pensé que tu me soutiendrais
'Cause no one knows inside-out but you
Parce que personne ne me connaît aussi bien que toi
Aye, we were more than homies
On était plus que des potes
I can't even breathe
Je ne peux même pas respirer
Can't stand the thought
Je ne supporte pas l'idée
That he be touching you
Qu'il te touche
I know this heals with time
Je sais que ça guérit avec le temps
I can't even breathe
Je ne peux même pas respirer
When you're on the phone with him
Quand tu es au téléphone avec lui
I can't even breathe
Je ne peux même pas respirer
When I see you on the phone with him
Quand je te vois au téléphone avec lui
Just answering his calls
Répondre à ses appels
(Calls), Yeah
(Appels), Ouais
(Hear the calls)
(Entendre les appels)
Don't that feel wrong
Est-ce que ça ne te semble pas mal
(Calls), Yeah
(Appels), Ouais
(Hear the calls)
(Entendre les appels)
I can't even see you sleep
Je ne peux même pas te voir dormir
With them other guys
Avec ces autres mecs
I can't even feel
Je ne peux même pas sentir
Do you feel it?
Tu le sens ?
What I felt inside
Ce que j'ai ressenti à l'intérieur
Answering his call
Répondre à son appel
(Calls), Yeah
(Appels), Ouais
(Hear the calls)
(Entendre les appels)
Yeah
Ouais
I can't even cough
Je ne peux même pas tousser
Just to clear my throat
Juste pour me racler la gorge
Just to make me see
Juste pour me faire voir
What I see 'bout you
Ce que je vois de toi
Yeah
Ouais
Mmmm
Mmmm
Yeah, oh yeah,
Ouais, oh ouais,
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Uh oh, uh oh, yeah
Uh oh, uh oh, ouais
Oh yeah, oh yeah,
Oh ouais, oh ouais,
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Uh oh, uh oh,
Uh oh, uh oh,
Uh oh
Uh oh





Writer(s): Lindo Mbatha


Attention! Feel free to leave feedback.