Feziekk - Redemption (feat. Lindo Mbatha) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Feziekk - Redemption (feat. Lindo Mbatha)




Redemption (feat. Lindo Mbatha)
Rédemption (feat. Lindo Mbatha)
I don't want me no pressure
Je ne veux pas de pression
I just thought that you were special
Je pensais juste que tu étais spéciale
Lerato la ka, you're my treasure
Mon amour, tu es mon trésor
I would never, ever, ever
Je ne t'ai jamais, jamais, jamais
Treat you like you were a second
Traité comme si tu étais une seconde
I don't want to waste a second
Je ne veux pas perdre une seconde
Pray for you like I'm a Reverend
Je prie pour toi comme si j'étais un révérend
Body bags girl ya deadly now
Fille mortelle dans des sacs mortuaires maintenant
Beg oh, I beg for redemption
Je supplie, je supplie la rédemption
Beg oh, I beg for redemption
Je supplie, je supplie la rédemption
Met your new friend, he don't like me
J'ai rencontré ton nouvel ami, il ne m'aime pas
K'eng ka yena hating high-key
Il me déteste ouvertement
Hating fela just to spite me
Il me déteste juste pour me faire enrager
Do the right thing like you're Spike Lee
Fais la bonne chose comme Spike Lee
Please be the one, yeah forever
S'il te plaît, sois celle-là, oui pour toujours
NNa le wena together
Toi et moi ensemble
Tswara so I will do better (Hold my heart)
Tiens bon, je ferai mieux (Tiens mon cœur)
Hold my heart
Tiens mon cœur
Keep it together (Hold my heart)
Reste forte (Tiens mon cœur)
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I don't fade away
Je ne disparaît pas
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Hope you feel the same
J'espère que tu ressens la même chose
When I met you
Quand je t'ai rencontrée
My whole world it changed
Tout mon monde a changé
When I met you
Quand je t'ai rencontrée
When I met you
Quand je t'ai rencontrée
I don't want me no pressure
Je ne veux pas de pression
I just thought that you were special
Je pensais juste que tu étais spéciale
Lerato la ka, you're my treasure
Mon amour, tu es mon trésor
I would never, ever, ever
Je ne t'ai jamais, jamais, jamais
Treat you like you were a second
Traité comme si tu étais une seconde
I don't want to waste a second
Je ne veux pas perdre une seconde
Pray for you like I'm a Reverend
Je prie pour toi comme si j'étais un révérend
Body bags girl ya deadly now
Fille mortelle dans des sacs mortuaires maintenant
Beg oh, I beg for redemption
Je supplie, je supplie la rédemption
Beg oh, I beg for redemption
Je supplie, je supplie la rédemption
EMini nobusuku ngihlez ngicabanga wena
Tout le soir, je pense à toi
Baby ngiyakuthanda
Bébé, je t'aime
Futh angikhathali
Et je ne m'en soucie pas
Please be the one, yeah forever
S'il te plaît, sois celle-là, oui pour toujours
Mina nawe we together
Toi et moi ensemble
Thembisa, I will do better
Promets-le, je ferai mieux
(Hold my heart)
(Tiens mon cœur)
Hold my heart, keep it together
Tiens mon cœur, reste forte
(Hold my heart)
(Tiens mon cœur)
Sthandwa sam ungeza ngikhohlwe inkinga zam
Mon amour, quand je t'oublie, j'oublie mes problèmes
Ntombazane uvele uwunyuse umoya wam
Fille, tu as simplement élevé mon esprit
Ungiphathisa okweqhawe
Tu me traites comme un héros
Ngijabule Manginawe
Je suis heureux quand je suis avec toi
Ngicela uzungangishiyi sthandwa sam
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon amour
I don't want me no pressure
Je ne veux pas de pression
I just thought that you were special
Je pensais juste que tu étais spéciale
Lerato la ka
Mon amour
You're my treasure
Tu es mon trésor
I would never, ever, ever
Je ne t'ai jamais, jamais, jamais
Treat you like you were a second
Traité comme si tu étais une seconde
I don't want to waste a second
Je ne veux pas perdre une seconde
Pray for you
Je prie pour toi
Like I'm a Reverend
Comme si j'étais un révérend
Body bags
Sacs mortuaires
Girl ya deadly now
Fille mortelle maintenant
Beg oh, I beg for redemption
Je supplie, je supplie la rédemption





Writer(s): Regaugetse Leshabane, Lindo Mbatha


Attention! Feel free to leave feedback.