Fešáci - Až Se Vrálím Domů (Moreton Bay) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fešáci - Až Se Vrálím Domů (Moreton Bay)




Ona byla tak milá,
Она была такой милой,
Smála se ráda
Ей нравилось смеяться
jsem s omlád
Я с ней.
O hezkejch pár let
Несколько приятных лет
žít bylo krásný
жить было прекрасно
A přálo nám štěstí
И пожелал нам удачи
na toho chlapa
За исключением этого парня.
Co změnil můj svět.
То, что изменило мой мир.
Když soudce mi říkal:
Когда судья сказал мне:
Vy zabil jste muže,
Ты убил человека.,
pochopil rázem,
Внезапно я все понял,
že na dno jsem kles.
то дно, на которое я клюнул.
Kde jsou tvý vlasy,
Где твои волосы,
Kde je tvá kůže,
Где твоя кожа,
Kde je tvá láska,
Где твоя любовь,
Kde jsem dnes?
Где я сегодня нахожусь?
Je nás tu hodně,
Нас очень много,
Stýskání bolí,
Отсутствие причиняет боль,
Je nás tu hodně,
Нас очень много,
Přece jsem sám.
Я один.
Hlasím se číslem,
Я говорю с номером,
Teď nemám jméno
Теперь у меня нет имени
A ty jsi jediná,
И ты - единственный,
Kterou snad mám.
Что, я надеюсь, у меня есть.
Když soudce mi říkal:
Когда судья сказал мне:
Vy zabil jste muže,
Ты убил человека.,
pochopil rázem,
Внезапно я все понял,
že na dno jsem kles.
то дно, на которое я клюнул.
Kde jsou tvý vlasy,
Где твои волосы,
Kde je tvá kůže,
Где твоя кожа,
Kde je tvá láska,
Где твоя любовь,
Kde jsem dnes?
Где я сегодня нахожусь?
Teď každej tvůj dopis
Теперь каждое твое письмо
Voní tou lípou,
Так пахнет лучше,
Co na dvoře máme,
Что у нас есть во дворе,
Kde moh' jsem hřát,
Где я мог бы согреть тебя,
Přiznám se, žárlím,
Признаюсь, я ревную,
I když mi píšeš,
Даже когда ты пишешь мне,
že budeš mi věrná,
что ты будешь верен мне,
že nemám se bát.
что мне не следует бояться.
Když soudce mi říkal:
Когда судья сказал мне:
Vy zabil jste muže,
Ты убил человека.,
pochopil rázem,
Внезапно я все понял,
že na dno jsem kles.
то дно, на которое я клюнул.
Kde jsou tvý vlasy,
Где твои волосы,
Kde je tvá kůže,
Где твоя кожа,
Kde je tvá láska,
Где твоя любовь,
Kde jsem dnes?
Где я сегодня нахожусь?
vrátím se domů
Когда я вернусь домой
Za dlouhý léta,
В течение многих лет,
Políbím hlínu,
Я целую грязь,
Kde jsem tak rád
Где я так сильно люблю
Hladil tvý vlasy
Поглаживаю твои волосы
Jak koňskou hřívu
Как сделать лошадиную гриву
A v náruči moji
И в моих объятиях
Pak zas budeš spát.
Тогда ты снова заснешь.
Když soudce mi říkal:
Когда судья сказал мне:
Vy zabil jste muže,
Ты убил человека.,
pochopil rázem,
Внезапно я все понял,
že na dno jsem kles.
то дно, на которое я клюнул.
Kde jsou tvý vlasy,
Где твои волосы,
Kde je tvá kůže,
Где твоя кожа,
Kde je tvá láska,
Где твоя любовь,
Kde jsem dnes?
Где я сегодня нахожусь?





Writer(s): Dp, Antonin Kny, Jan Turek


Attention! Feel free to leave feedback.