Lyrics and translation Fešáci - Od ní
Dům
je
ještě
zavřený
Дом
все
еще
закрыт
- To
nevadí,
mám
klíč.
- Не
бери
в
голову,
у
меня
есть
ключ.
A
noc
už
má
na
kahánku
А
ночь
уже
на
плите
Takže
musím
pryč.
Так
что
мне
пора
идти.
Nikdo
mě
tu
nezahlídnul
Никто
не
видел
меня
здесь
Když
jsem
vyšel
ven.
Когда
я
вышел.
Brzo
bude
ráno.
Сейчас
раннее
утро.
Zas
jdu
od
ní.
Я
снова
ухожу
от
нее.
Jdu
domů
stejnou
cestou
Я
возвращаюсь
домой
тем
же
путем
Kterou
kolikrát
jsem
šel.
Сколько
раз
я
туда
ходил.
Jsem
bohatší
o
slib
Я
стал
богаче
благодаря
этому
обещанию
Co
jsem
dal
a
hlas
se
mi
chvěl.
Что
я
сказал,
и
мой
голос
задрожал.
Že
až
teď
přijdu
domů,
Что
когда
я
вернусь
домой,
Svoji
ženu
probudím.
Я
разбужу
свою
жену.
Až
zeptá
se
mně
odkud
jdu.
Когда
он
спрашивает
меня,
откуда
я
родом.
Že
řeknu
od
ní.
Я
расскажу
тебе
от
нее
самой.
Tvůj
náramek
dnes
neschovám,
Сегодня
я
не
буду
прятать
твой
браслет,
A
nechám
si
i
klíč,
co
házel
jsem
И
я
сохраню
ключ,
который
выбросил
Ti
vždy
do
schránky
spodní.
Всегда
в
нижнем
ящике
стола.
Tvé
stopy
dneska
nesmažu,
Я
не
буду
стирать
твои
следы
сегодня,
Jí
klidně
řeknu
" KÅiÄ".
Я
назову
ее
"Кайя".
Prostě
mě
tu
máš.
Ты
только
что
поймал
меня.
Já
jdu
od
ní.
Я
ухожу
от
нее.
V
hlavě
pořád
probírám
Я
продолжаю
говорить
у
себя
в
голове
Ten
svůj
slib
včerejší.
Его
вчерашнее
обещание.
Rytmus
rázných
kroků
Ритм
энергичных
шагов
Je
stále
volnější...
Становится
свободнее...
Naší
ulicí
táhnu
jen
Я
просто
иду
по
улице
Jak
vlastní
stín.
Как
твоя
собственная
тень.
Mám
říct
čtyři
slova:
Я
должен
сказать
четыре
слова:
Já
jdu
od
ní.
Я
ухожу
от
нее.
Ten
náramek
je
pořád
těžší,
Браслет
становится
все
тяжелее,
V
kapse
pálí
klíč.
У
него
в
кармане
горит
ключ.
Vrátím
obojí
do
schránky
spodní.
Я
положу
их
оба
обратно
в
нижний
ящик.
Míval
jsem
vždy
pevnou
vůli,
У
меня
всегда
была
сильная
воля.,
Teď
je
vůle
pryč.
Теперь
Воля
исчезла.
To
nedokážu
říct:
Я
не
могу
сказать:
Já
jdu
od
ní.
Я
ухожу
от
нее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kris Kristofferson
Attention! Feel free to leave feedback.