Lyrics and translation Fhin feat. sahara - fallin fallin

fallin fallin

Wake up in the middle of the road
And you don't know why
Don't you wanna reach answers
You're just fallin'
Pull your arms around something
And hold it tight
'Cause you never know on what you might be fallin'

You find my unconscious mind
Sneak your way in every night
And just when I thought I was safe
You're taking me back to that place
Blue oceans and those avenues
That old house in the afternoons
Your weight on my chest, was it real?
Could've sworn on my life you were here

Wake up in the middle of the road
And you don't know why
Don't you wanna reach answers
You're just fallin'
Pull your arms around something
And hold it tight
'Cause you never know on what you might be fallin'

The sky is rearranging
Your eyes, I see them changing
This is everything I wanted
But twisted like it's haunted
How awfully familiar
A romance turns to a thriller
Running as fast as I can now
I can't say if I'll make it out
Out, out

Don't know why
Don't, just fallin', fallin'
Hold it tight (tight)
'Cause you never know on what you might be fallin'
Don't know why
Don't, just fallin', fallin'
Hold it tight (tight)
'Cause you never know on what you might be fallin'

Don't know why
Don't, just fallin', fallin', fallin', fallin', fallin', fallin'
Ah, ah-ah, ah-ah
Twisted like it's haunted

tomber, tomber

Je me réveille au milieu de la route
Et je ne sais pas pourquoi
Tu ne veux pas trouver des réponses
Tu tombes juste
Serre tes bras autour de quelque chose
Et tiens-le bien fort
Parce que tu ne sais jamais sur quoi tu pourrais tomber

Tu trouves mon esprit inconscient
Tu t'infiltres chaque nuit
Et juste quand je pensais être en sécurité
Tu me ramènes à cet endroit
Des océans bleus et ces avenues
Cette vieille maison dans l'après-midi
Ton poids sur ma poitrine, était-ce réel ?
J'aurais juré sur ma vie que tu étais là

Je me réveille au milieu de la route
Et je ne sais pas pourquoi
Tu ne veux pas trouver des réponses
Tu tombes juste
Serre tes bras autour de quelque chose
Et tiens-le bien fort
Parce que tu ne sais jamais sur quoi tu pourrais tomber

Le ciel se réarrange
Tes yeux, je les vois changer
C'est tout ce que je voulais
Mais tordu comme si c'était hanté
Comme c'est terriblement familier
Une romance se transforme en thriller
Je cours aussi vite que je peux maintenant
Je ne peux pas dire si j'y arriverai
S'en sortir, s'en sortir

Je ne sais pas pourquoi
Ne fais pas, juste tomber, tomber
Tiens-le bien fort (fort)
Parce que tu ne sais jamais sur quoi tu pourrais tomber
Je ne sais pas pourquoi
Ne fais pas, juste tomber, tomber
Tiens-le bien fort (fort)
Parce que tu ne sais jamais sur quoi tu pourrais tomber

Je ne sais pas pourquoi
Ne fais pas, juste tomber, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Ah, ah-ah, ah-ah
Tordu comme si c'était hanté