Fhiyahshua - Games (feat. Veash) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fhiyahshua - Games (feat. Veash)




Games (feat. Veash)
Jeux (feat. Veash)
Quit playing games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playing games on my mind
Arrête de jouer avec mon esprit
Quit playing games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playing games on my mind
Arrête de jouer avec mon esprit
They say that action speaks louder than words
Ils disent que les actes parlent plus fort que les mots
You say you love me but i don't feel
Tu dis que tu m'aimes mais je ne le sens pas
You say you care but i don't see
Tu dis que tu te soucies de moi mais je ne le vois pas
Tired of the games you play, either you want me or not
Fatigué des jeux que tu joues, soit tu me veux, soit non
I don't play Games
Je ne joue pas aux jeux
And i don't bare names
Et je ne me fais pas d'illusions
I wanna give you the flame
Je veux te donner la flamme
To make you blow hurricane
Pour te faire souffler l'ouragan
Veash mi nuh play Hanky Panky
Veash, je ne joue pas à la marchande
Show mi say yuh bad and let mi Spank it Spank it
Montre-moi que tu es mauvaise et laisse-moi te fesser, te fesser
Mek yuh glad when mi sing yuh Sanky
Fais-toi plaisir quand je te chante Sanky
Give mi the job you first will thank mi
Donne-moi le travail, tu me remercieras en premier
Quit playing games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playing games on my mind
Arrête de jouer avec mon esprit
Quit playing games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playing games on my mind
Arrête de jouer avec mon esprit
The thoughts of you keep running through my head
Les pensées de toi continuent de me trotter dans la tête
Same meds pree you inna mi bed
Même médicament, je te vois dans mon lit
A rub dung mi leg
Un massage sur ma jambe
Running the goodie red red red
J'ai l'impression que c'est rouge, rouge, rouge
Just like the blood that runs through my veins
Comme le sang qui coule dans mes veines
Call mi name mek mi run through the rain
Appelle mon nom, fais-moi courir sous la pluie
Knock pan yuh window pain
Frappe à ta fenêtre
Cause a mi bring the flame
Parce que je t'apporte la flamme
Say what you need
Dis ce dont tu as besoin
Need what you say
Besoin de ce que tu dis
I can't take this no more
Je ne peux plus supporter ça
No more
Plus
Hey! Veash mi a pree the same thing
Hey ! Veash, je ressens la même chose
Mi nuh board man and i got feeling
Je ne suis pas un homme de bord, et j'ai des sentiments
Human nature need sexual healing
La nature humaine a besoin de guérison sexuelle
Healing, my appealing
Guérison, mon attrait
Quit play games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playing games on my mind
Arrête de jouer avec mon esprit
Quit playing games with my heart
Arrête de jouer avec mon cœur
Quit playing games on my mind
Arrête de jouer avec mon esprit
They say that action speaks louder than words
Ils disent que les actes parlent plus fort que les mots
You say you love me but i don't feel
Tu dis que tu m'aimes mais je ne le sens pas
You say you care but i don't see
Tu dis que tu te soucies de moi mais je ne le vois pas
Tired of the games you play, either you want me or not
Fatigué des jeux que tu joues, soit tu me veux, soit non
I don't play Games
Je ne joue pas aux jeux
And i don't bare names
Et je ne me fais pas d'illusions
I wanna give you the flame
Je veux te donner la flamme
To make you blow hurricane
Pour te faire souffler l'ouragan
Veash mi nuh play Hanky Panky
Veash, je ne joue pas à la marchande
Show mi say yuh bad and let mi Spank it Spank it
Montre-moi que tu es mauvaise et laisse-moi te fesser, te fesser
Mek yuh glad when mi sing yuh Sanky
Fais-toi plaisir quand je te chante Sanky
Give mi the job you first will thank mi
Donne-moi le travail, tu me remercieras en premier





Writer(s): Andy Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.