fhop music - Oração I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fhop music - Oração I




Oração I
Prière I
A bíblia nos fala algo muito interessante
La Bible nous dit quelque chose de très intéressant
Em primeira Coríntios, capitulo dois
Dans 1 Corinthiens, chapitre deux
Versículo nove em diante
Verset neuf et suivants
Que diz que o Espírito Santo
Qui dit que le Saint-Esprit
Aquele que nos revela todas as coisas
Celui qui nous révèle toutes choses
E diz assim o texto: As coisas que os olhos não viram
Et le texte dit : Les choses que les yeux n'ont pas vues
Nem ouviram, nem penetraram o coração do homem
Ni les oreilles entendues, ni le cœur de l'homme n'a senti
São... são as que Deus preparou para os que o amam
Sont... sont celles que Dieu a préparées pour ceux qui l'aiment
Deus porém, a revelou-se a nós pelo seu espirito
Dieu nous les a révélées par son Esprit
Pois o espírito examina todas as coisas
Car l'Esprit sonde tout
Até mesmo as profundezas de Deus
Même les profondeurs de Dieu
Eu queria tirar um momento desse primeiro ciclo
Je voulais prendre un moment de ce premier cycle
Para nós aqui aquietar nosso coração
Pour que nous puissions calmer nos cœurs ici
E esperar pelo Espírito Santo
Et attendre le Saint-Esprit
Muitas vezes estamos correndo com muitas coisas
Souvent, nous courons avec beaucoup de choses
Estamos agitados, nosso coração está agitado
Nous sommes agités, notre cœur est agité
Eu quero tirar uma momento
Je veux prendre un moment
Onde nós vamos esperar pelo agir do espírito
nous allons attendre l'action de l'Esprit
Nós vamos nos colocar na total dependência
Nous allons nous placer en totale dépendance
Daquele que revela as mais profundeza de Deus
De celui qui révèle les profondeurs de Dieu
E nós vamos esperar
Et nous allons attendre
Aquiete seu coração
Calme ton cœur
Coloque seu coração na dependência de Deus
Place ton cœur dans la dépendance de Dieu
Coloque suas... as suas emoções, coloque os seus anseios
Place tes... tes émotions, place tes désirs
Não permita que a inquietação
Ne laisse pas l'inquiétude
Tome conta do seu ser nesse momento
S'emparer de ton être en ce moment
Se você tiver fazer qualquer outra coisa
Si tu as autre chose à faire
Tire esse momento para se colocar diante de Deus
Prends ce moment pour te placer devant Dieu
O espirito irá fluir em nosso meio
L'Esprit va couler au milieu de nous
O espirito irá repousar sob esse sala
L'Esprit va reposer sur cette salle
Eu creio que ele está aqui
Je crois qu'il est déjà
Porque muitas vezes oramos pedindo muitas coisas
Parce que souvent nous prions en demandant beaucoup de choses
Mas esquecemos de esperar por sua presença
Mais nous oublions d'attendre sa présence
Esquecemos de orar, de orar, esperar
Nous oublions de prier, de prier, d'attendre
Pra aquilo que ele que fazer no nosso meio
Ce qu'il veut faire au milieu de nous
E nós muitas vezes não conseguimos entender
Et souvent nous n'arrivons pas à comprendre
Aquilo que ele faz, ele quer fazer em nós
Ce qu'il fait, ce qu'il veut faire en nous
Muitas vezes temos a dificuldade de entender
Souvent nous avons du mal à comprendre
Porque a inquietação, está no nosso coração
Parce que l'inquiétude est dans notre cœur
Estamos cheio' de muitas coisas
Nous sommes remplis de beaucoup de choses
Por isso, o Espírito Santo flua nessa sala
C'est pourquoi, Saint-Esprit, coule dans cette salle
Flua sobre nós, a vida dos meus irmãos
Coule sur nous, la vie de mes frères et sœurs
Flua sobre essa sala nessa tarde
Coule sur cette salle cet après-midi
Queremos aprender as suas profundezas
Nous voulons apprendre tes profondeurs
Revela-nos o pai
Révèle-nous le Père
Revela-nos o pai, Espírito Santo de Deus
Révèle-nous le Père, Saint-Esprit de Dieu
Nos traz um espírito de mansidão
Apporte-nous un esprit de douceur
Que nós podemo...
Que nous puissions...
Que nós podemos mergulhar
Que nous puissions plonger
Nas profundezas do teu espírito
Dans les profondeurs de ton Esprit
Sim Jesus, sopre sobre nós
Oui Jésus, souffle sur nous
Sopre, Espírito Santo
Souffle, Saint-Esprit
Nós queremos mais de ti
Nous voulons plus de toi
Que nos faça entrar no seu reino
Qui nous fasse entrer dans ton royaume
Nos faça entrar no seu reino, Jesus
Fais-nous entrer dans ton royaume, Jésus
Nos faça entrar no seu reino nessa tarde
Fais-nous entrer dans ton royaume cet après-midi
Capture o nosso coração nessa tarde com mansidão
Capture nos cœurs cet après-midi avec douceur
E tranquilidade
Et tranquillité
Nos traz a paz que excede todo entendimento
Apporte-nous la paix qui surpasse toute intelligence
O espírito da liberdade, flua em nosso meio
L'Esprit de liberté, coule au milieu de nous
Somos livres, senhor
Nous sommes libres, Seigneur
Nós somos livres em ti
Nous sommes libres en toi
Não queremos perder esse lugar
Nous ne voulons pas perdre cette place
Nós não queremos perder esse lugar, senhor
Nous ne voulons pas perdre cette place, Seigneur
Nós não queremos perder esse lugar, Jesus
Nous ne voulons pas perdre cette place, Jésus
Como é bom está na sua presença
Comme il est bon d'être dans ta présence
Como é bom ouvir a sua abensura', Jesus
Comme il est bon d'entendre ta bénédiction, Jésus
Espírito Santo
Saint-Esprit
Onde você agora, queria que você orasse
que tu sois maintenant, je voudrais que tu pries
Em respeito da presença do Espírito Santo
Dans le respect de la présence du Saint-Esprit
Comesse orar, comesse a clamar, se você...
Commence à prier, commence à crier, si tu...
Você é livre nesse momento
Tu es libre en ce moment
Clame pela presença do Espírito Santo
Implore la présence du Saint-Esprit
Sim pai, Espírito Santo de Deus eu peço mais de ti
Oui Père, Saint-Esprit de Dieu je te demande plus de toi
Shurababarum
Shurababarum
Aumente a sua presença ao nosso meio
Augmente ta présence parmi nous
Aumente, queremos sentir, queremos ver
Augmente, nous voulons sentir, nous voulons voir
Queremos ser avivado' por ti, espírito de Deus
Nous voulons être ravivés par toi, Esprit de Dieu
Queremos alcançar lugares que ainda não alcançamos
Nous voulons atteindre des endroits que nous n'avons pas encore atteints
Nos mostra as profundezas
Montre-nous les profondeurs
Nos mostra os tesouros eternos, Espírito Santo de Deus
Montre-nous les trésors éternels, Saint-Esprit de Dieu
Espírito de revelação e sabedoria
Esprit de révélation et de sagesse
Aumente sua presença
Augmente ta présence
Senhor, nós te amamos, pai
Seigneur, nous t'aimons, Père
Nós te amamos
Nous t'aimons
Pai, nós te amamos, pai
Père, nous t'aimons, Père
Como é bom está contigo
Comme il est bon d'être avec toi
Como é bom entender os seus planos
Comme il est bon de comprendre tes plans
Como é bom ouvir suas palavras, Espírito Santo
Comme il est bon d'entendre tes paroles, Saint-Esprit
Como é bom ouvir seus conselhos
Comme il est bon d'écouter tes conseils
Como é bom está na sua presença
Comme il est bon d'être dans ta présence
Como é bom está na sua presença
Comme il est bon d'être dans ta présence





Writer(s): Ellen Dkarla


Attention! Feel free to leave feedback.