Lyrics and translation Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Edo Kai Tora

Edo Kai Tora

Ah, yeah
Από την πόλη των νεκρών
Είμαι εγώ
Eίμαι εδώ
Εδώ και τώρα
Απ' την Αθήνα
Φι Βήτα Σίγμα

Είμαι σ' αυτό από τόσο δα
Ξέρω τι κάνω φίλε

Είμαι χαμένος στην Αθήνα όπως την πρώτη φορά
Όσο δε με 'νιωσαν ποτέ τους νιώθει πολύ μετά
Ένα εβδομήντα μ' ένα φούτερ απ' το δέκα και vans
Έφαγα στην κόκα τα λεφτά και τώρα πίνω από fans
Με τη στημένη λογική σου δε τα βρήκα ποτέ
Πιάνω ταχύτητα φωτός με κολλημένο μοτέρ, ναι
Είμ' ασθενής έχω μολύνει όλο το οικόπεδο
Το γράφω κι ανεβάζω πυρετό στο σαββατόβραδο
Καθώς η πόλη μου πεθαίνει, εγώ θα αναστηθώ
Κόβω μες από τα στενά, μ' αρχή σ' αναζητώ
Δουλεύω εγώ την τύχη σου ενώ κοιμάσαι
Πριν να με κάψεις άπιστη ποιος ήμουν το θυμάσαι

Πετώ με την αρμάδα
Πάνω απ' την όξινη βροχή, μα καίμε την Ελλάδα
Φανταστικά μου φαίνονται όλα σαν να ζω για πάντα
Μα δε θα ζω για πάντα
Εδώ και τώρα οπότε ακόμα ένα χειμώνα κράτα
Πετώ με την αρμάδα
Πάνω απ' την όξινη βροχή, μα καίμε την Ελλάδα
Φανταστικά μου φαίνονται όλα σαν να ζω για πάντα
Μα δε θα ζω για πάντα
Εδώ και τώρα οπότε ακόμα ένα χειμώνα κράτα

Ah, για ποιο δρόμο μιλάς
Από το σπίτι σου τα ζεις όλα
Οπότε πώς έχει γνώμη για μας;
Το νέο μου στιλ είναι μόνο μάχη
Κατρακυλάω και πέφτουνε μονομάχοι
Βρήκα την άκρη μου ένα βράδυ με πανσέληνο
Μόνος στο σκοτάδι μου, πάλεψα με την έρημο
Γύρισα αέρινος, με βλέμμα πέτρινο
Γύρισα στραβά και σου 'καψα τον εγκέφαλο
Απ' την κόλαση είχα δρόμο για να διαβώ
Έκανα τόσο δρόμο μόνο για να σε βρω
Και στη φωτιά να καώ για να μ' αντικρίσω
Τον άλλο μου εαυτό δεν παίζει να φέρω πίσω
Γύρω μου χρώματα κι εγώ ανατέλλω
Είμαι χαμένος κι ο δρόμος δεν έχει τέλος
Είμαι χαμένος κι ο δρόμος δεν έχει τέλος
Είναι το σπίτι μας, δεν έχει τέλος

Πετώ με την αρμάδα
Πάνω απ' την όξινη βροχή, μα καίμε την Ελλάδα
Φανταστικά μου φαίνονται όλα σαν να ζω για πάντα
Μα δε θα ζω για πάντα
Εδώ και τώρα οπότε ακόμα ένα χειμώνα κράτα
Πετώ με την αρμάδα
Πάνω απ' την όξινη βροχή, μα καίμε την Ελλάδα
Φανταστικά μου φαίνονται όλα σαν να ζω για πάντα
Μα δε θα ζω για πάντα
Εδώ και τώρα οπότε ακόμα ένα χειμώνα κράτα
Πετώ με την αρμάδα
Πάνω απ' την όξινη βροχή, μα καίμε την Ελλάδα
Φανταστικά μου φαίνονται όλα σαν να ζω για πάντα
Μα δε θα ζω για πάντα
Εδώ και τώρα οπότε ακόμα ένα χειμώνα κράτα

Πετώ με την αρμάδα
Πάνω απ' την όξινη βροχή, μα καίμε την Ελλάδα
Φανταστικά μου φαίνονται όλα σαν να ζω για πάντα
Μα δε θα ζω για πάντα
Εδώ και τώρα οπότε ακόμα ένα χειμώνα κράτα

Здесь и сейчас

А, да
Из города мёртвых
Это я
Я здесь
Здесь и сейчас
Из Афин
Фи Вита Сигма

Я в этом с давних пор
Я знаю, что делаю, братан

Я потерян в Афинах, как в первый раз
Те, кто меня не чувствовал, чувствуют спустя долгое время
Один семьдесят, в худи с десятого и в Vans
Спустил все деньги на дурь, а теперь пью за счёт фанатов
С твоей шаблонной логикой я никогда не находил общий язык
Набираю скорость света с заклинившим мотором, да
Я болен, заразил весь квартал
Пишу это и поднимаю шумиху в субботу вечером
Пока мой город умирает, я воскресну
Пробираюсь по переулкам, ищу тебя с самого начала
Я работаю над твоей удачей, пока ты спишь
Прежде чем ты сожжешь меня, неверная, помнишь, кем я был?

Я лечу со своей командой
Над кислотным дождем, но мы сжигаем Грецию
Всё кажется мне фантастическим, как будто я буду жить вечно
Но я не буду жить вечно
Здесь и сейчас, так что продержись ещё одну зиму
Я лечу со своей командой
Над кислотным дождем, но мы сжигаем Грецию
Всё кажется мне фантастическим, как будто я буду жить вечно
Но я не буду жить вечно
Здесь и сейчас, так что продержись ещё одну зиму

А, о каком пути ты говоришь?
Ты видишь всё из своего дома
Так какое у тебя право судить нас?
Мой новый стиль - это только битва
Я падаю, и падают единоборцы
Я нашёл свой путь однажды ночью при полной луне
Один в своей тьме, я сражался с пустыней
Я вернулся воздушным, с каменным взглядом
Я вернулся свихнувшимся и сжёг тебе мозг
У меня был долгий путь из ада
Я прошёл такой долгий путь только для того, чтобы найти тебя
И сгореть в огне, чтобы встретиться с собой
Я не могу вернуть своё другое «я»
Вокруг меня краски, и я возрождаюсь
Я потерян, и этому пути нет конца
Я потерян, и этому пути нет конца
Это наш дом, у него нет конца

Я лечу со своей командой
Над кислотным дождем, но мы сжигаем Грецию
Всё кажется мне фантастическим, как будто я буду жить вечно
Но я не буду жить вечно
Здесь и сейчас, так что продержись ещё одну зиму
Я лечу со своей командой
Над кислотным дождем, но мы сжигаем Грецию
Всё кажется мне фантастическим, как будто я буду жить вечно
Но я не буду жить вечно
Здесь и сейчас, так что продержись ещё одну зиму
Я лечу со своей командой
Над кислотным дождем, но мы сжигаем Грецию
Всё кажется мне фантастическим, как будто я буду жить вечно
Но я не буду жить вечно
Здесь и сейчас, так что продержись ещё одну зиму

Я лечу со своей командой
Над кислотным дождем, но мы сжигаем Грецию
Всё кажется мне фантастическим, как будто я буду жить вечно
Но я не буду жить вечно
Здесь и сейчас, так что продержись ещё одну зиму