Lyrics and translation Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Eimaste Monoi Mas

Eimaste Monoi Mas

Ναι
Με την ομάδα μου
Με την ομάδα μου
Φι Βήτα, Φι Βήτα, Φι Βήτα
Φι Βήτα Σίγμα
Yeah, yeah

Είμαστε μόνοι μας στην γη που πατάς
Κι αυτή είν' η γνώμη μας
Μόνοι μας, πάνω στα βήματα των προγόνων μας
Μόνοι μας κι όλοι σας, αναμετρήσεις
Όλοι σας και μόνοι μας, όλοι σας και μόνοι μας
Δεν πρόκειται ποτέ σας να πάρετε τη συγγνώμη μας
Μέσα στην πόλη μας
Πόλεμος, αναμετρήσου μας στα χαρακώματα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα

Ναι, ναι, ναι
Μπήκα στο νόημα με μία
Πήρα τη γύρα μου και ξέσπασα επάνω στο χαρτί μου με μανία
Δεν έχω μία
Αυτό δε σημαίνει δε νιώθω και δεν αγαπώ
Είμαι παιδί από την πλατεία
Πόσο μακριά μπορείς να πας
Όταν αυτά που έχεις κοντά σου δεν εκτιμάς;
Σκορπάς σαν φύλο στον άνεμο που φυσά
Και μετά, και μετά, και μετά
Σε θυμάμαι όταν ρουφάω καπνούς
Να λες θα 'μαι για πάντα δίπλα σου, τ' ακούς;
Μα δε σ' ακούω, παραλύω
Βουλιάζω στο βυθό σου σαν ακυβέρνητο πλοίο, και χάνομαι
Πάνω στην πόλη των MC's ένα ξημέρωμα
Είναι το παιδί Mora και είμαι χρέωμα
Πίνω τη ζάλη μου
Μέχρι να βγάλω την άκρη μέσα στο κεφάλι μου
Μέχρι να βάλω φωτιά σ' όλο το σκοτάδι μου
Αυτό το βράδυ που
Αυτό το βράδυ που η σελήνη δε βγήκε για πάρτη μου

Είμαστε μόνοι μας στην γη που πατάς
Κι αυτή είν' η γνώμη μας
Μόνοι μας πάνω στα βήματα των προγόνων μας
Μόνοι μας κι όλοι σας, αναμετρήσεις
Όλοι σας και μόνοι μας, όλοι σας και μόνοι μας
Δεν πρόκειται ποτέ σας να πάρετε τη συγγνώμη μας
Μέσα στην πόλη μας
Πόλεμος, αναμετρήσου μας στα χαρακώματα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα

Ναι, χαμένος μες στον πανικό
Χωρίς καμιά ελπίδα και κανένα ιδανικό
Όσα κυλούσαν με ταχύτητα φωτός έχουν κολλήσει
Θυμίζουνε κινήσεις στο βυθό
Φίλε, θυμάμαι δε σημαίνει νοσταλγώ, αλλά έχω ζήσει
Και δεν έχω κάπου να απολογηθώ
Είδα τον ήλιο να ανατέλλει
Όταν πίστευα πως όλα είχαν τελειώσει κι ήταν κάτι μαγικό
Είχα το νου μου
Τροφοδοτώ τη μάχη του μυαλού μου
Πατώ πάνω στην κόψη του σπαθιού μου
Πατώ πάνω στην κόψη του σπαθιού μου
Όλα φαίνονται αλλιώς από την κόρη του ματιού μου
Βρήκα το δρόμο που οδηγεί στον ουρανό
Βρίσκετε ανάμεσα στην γη και τον καπνό, κοίτα
Πήραν το στίχο αφορμή για επεισόδιο
Το ματωμένο σου κουφάρι είναι εμπόδιο

Είμαστε μόνοι μας στην γη που πατάς
Κι αυτή είν' η γνώμη μας
Μόνοι μας πάνω στα βήματα των προγόνων μας
Μόνοι μας κι όλοι σας, αναμετρήσεις
Όλοι σας και μόνοι μας, όλοι σας και μόνοι μας
Δεν πρόκειται ποτέ σας να πάρετε τη συγγνώμη μας
Μέσα στην πόλη μας
Πόλεμος, αναμετρήσου μας στα χαρακώματα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα

Είμαστε μόνοι μας στην γη που πατάς
Κι αυτή είν' η γνώμη μας
Μόνοι μας πάνω στα βήματα των προγόνων μας
Μόνοι μας κι όλοι σας, αναμετρήσεις
Όλοι σας και μόνοι μας, όλοι σας και μόνοι μας
Δεν πρόκειται ποτέ σας να πάρετε τη συγνώμη μας
Μέσα στην πόλη μας
Πόλεμος, αναμετρήσου μας στα χαρακώματα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα

Είμαστε μόνοι μας στην γη που πατάς
Κι αυτή είν' η γνώμη μας
Μόνοι μας πάνω στα βήματα των προγόνων μας
Μόνοι μας κι όλοι σας, αναμετρήσεις
Όλοι σας και μόνοι μας, όλοι σας και μόνοι μας
Δεν πρόκειται ποτέ σας να πάρετε τη συγγνώμη μας
Μέσα στην πόλη μας
Πόλεμος, αναμετρήσου μας στα χαρακώματα
Φέραμε θάνατο στα μικρόφωνα

On est seuls

Ouais
Avec mon équipe
Avec mon équipe
Phi Beta, Phi Beta, Phi Beta
Phi Beta Sigma
Yeah, yeah

On est seuls sur cette terre que tu foules
Et ça, c'est notre avis
Seuls, sur les traces de nos ancêtres
Seuls contre vous tous, confrontations
Vous tous et nous seuls, vous tous et nous seuls
Vous n'aurez jamais nos excuses
Au cœur de notre ville
La guerre, affrontez-nous dans les tranchées
On a amené la mort sur les micros
On a amené la mort sur les micros

Ouais, ouais, ouais
J'ai compris le truc d'un coup
J'ai fait mon chemin et j'ai tout déversé sur mon papier avec frénésie
Je n'en ai pas qu'une seule
Ça ne veut pas dire que je ne ressens rien et que je n'aime pas
Je suis un enfant de la place
Jusqu'où peux-tu aller
Quand tu ne sais pas apprécier ce que tu as ?
Tu te disperses comme une feuille dans le vent
Et puis, et puis, et puis
Je me souviens de toi quand j'aspire la fumée
Tu disais que tu serais toujours là pour moi, tu te rappelles ?
Mais je ne t'entends pas, je suis paralysé
Je coule dans tes abysses comme un navire à la dérive, et je me perds
Au-dessus de la ville des MC's, un lever de soleil
C'est le gamin Mora et je suis une couleur
Je bois mon vertige
Jusqu'à ce que je trouve la solution dans ma tête
Jusqu'à ce que je mette le feu à toute mon obscurité
Cette nuit où
Cette nuit où la lune n'est pas sortie pour moi

On est seuls sur cette terre que tu foules
Et ça, c'est notre avis
Seuls sur les traces de nos ancêtres
Seuls contre vous tous, confrontations
Vous tous et nous seuls, vous tous et nous seuls
Vous n'aurez jamais nos excuses
Au cœur de notre ville
La guerre, affrontez-nous dans les tranchées
On a amené la mort sur les micros
On a amené la mort sur les micros

Ouais, perdu dans la panique
Sans aucun espoir ni idéal
Tout ce qui roulait à la vitesse de la lumière est bloqué
Ça ressemble à des mouvements dans les profondeurs
Mec, se souvenir ne veut pas dire que je regrette, mais j'ai vécu
Et je n'ai de comptes à rendre à personne
J'ai vu le soleil se lever
Quand je pensais que tout était fini, c'était magique
J'avais mon esprit
Je nourris la bataille de mon esprit
Je marche sur le fil de mon épée
Je marche sur le fil de mon épée
Tout semble différent vu de mes yeux
J'ai trouvé le chemin qui mène au paradis
Il se trouve entre la terre et la fumée, regarde
Ils ont pris les paroles comme prétexte à un incident
Ta carcasse ensanglantée est un obstacle

On est seuls sur cette terre que tu foules
Et ça, c'est notre avis
Seuls sur les traces de nos ancêtres
Seuls contre vous tous, confrontations
Vous tous et nous seuls, vous tous et nous seuls
Vous n'aurez jamais nos excuses
Au cœur de notre ville
La guerre, affrontez-nous dans les tranchées
On a amené la mort sur les micros
On a amené la mort sur les micros

On est seuls sur cette terre que tu foules
Et ça, c'est notre avis
Seuls sur les traces de nos ancêtres
Seuls contre vous tous, confrontations
Vous tous et nous seuls, vous tous et nous seuls
Vous n'aurez jamais nos excuses
Au cœur de notre ville
La guerre, affrontez-nous dans les tranchées
On a amené la mort sur les micros
On a amené la mort sur les micros

On est seuls sur cette terre que tu foules
Et ça, c'est notre avis
Seuls sur les traces de nos ancêtres
Seuls contre vous tous, confrontations
Vous tous et nous seuls, vous tous et nous seuls
Vous n'aurez jamais nos excuses
Au cœur de notre ville
La guerre, affrontez-nous dans les tranchées
On a amené la mort sur les micros