Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Ektos Nomou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Ektos Nomou




Ektos Nomou
Ektos Nomou
Κάνω ραπ σημαίνει πρόβλημα
Faire du rap signifie problème
Πάει, yeah, πάει
Va, oui, va
Κάνω ραπ σημαίνει πρόβλημα
Faire du rap signifie problème
Μπορώ να σε πηγαίνω πίπα κώλο δίχως όχημα
Je peux t'emmener faire un tour sans véhicule
Σ' αυτή τη μάχη καταστρέφουμε
Dans cette bataille, nous détruisons
Τη πούτσα που σου δίνω, δεν σου δείχνω, γιατί ντρέπομαι
La bite que je te donne, je ne te la montre pas, parce que j'ai honte
Πολλές φορές χάνω τον έλεγχο
J'ai souvent perdu le contrôle
Βρίζουμε μανάδες και θεούς γιατί είναι εύηχο
Nous insultons les mères et les dieux parce que c'est mélodieux
Αυτές οι μπάρες σε σκοτώσανε
Ces barres t'ont tué
Μπήκες με το σταυρό γι' αυτό και οι μπάρες σε στραβώσανε
Tu es entré avec la croix, c'est pourquoi les barres t'ont déformé
Δώσε βάση, ο στίχος σου είναι πίτα μες τα λάθη
Fais attention, ton couplet est un pâté plein de fautes
Και στο ραπ δεν δίνουμε συγχωροχάρτι
Et dans le rap, nous ne pardonnons pas
Κόλλησε άλλο, κοίτα πως σε χαλάω μα θέλεις κι' άλλο
Coince autre chose, regarde comment je te gâche, mais tu en veux encore
Πακέτο σου φίλε δεν παίζει σάλιο
Ton colis mon ami ne fonctionne pas avec de la salive
Κοίτα που φτάσαμε στο πιο ψηλό σημείο
Regarde nous sommes arrivés au point le plus haut
Τα πόδια μας παγώσαν' και ματώνουμε απ' το κρύο
Nos jambes sont gelées et nous saignons du froid
Βρήκα το δρόμο στον λαβύρινθο
J'ai trouvé le chemin dans le labyrinthe
Είδα ποιον πήρες και πήγα από τον αντίθετο
J'ai vu qui tu as pris et je suis allé par l'opposé
Είμαι εκτός νόμου, νόμου
Je suis en dehors de la loi, de la loi
Το τι πιστεύω φαίνεται πάνω στο πρόσωπό μου
Ce que je crois se voit sur mon visage
Το παιδί άνθρωπος μώρα και ο καρκίνος εν ονόματι του δρόμου, δρόμου
L'enfant humain, ma petite, et le cancer au nom de la rue, de la rue
Γυρίζω το τσιγάρο απ' τη μεριά που 'ναι ο αδερφός μου
Je tourne la cigarette du côté est mon frère
Είμαι εκτός νόμου, νόμου
Je suis en dehors de la loi, de la loi
Το τι πιστεύω φαίνεται πάνω στο πρόσωπό μου
Ce que je crois se voit sur mon visage
Το παιδί άνθρωπος μώρα και ο καρκίνος εν ονόματι του δρόμου, δρόμου
L'enfant humain, ma petite, et le cancer au nom de la rue, de la rue
Γυρίζω το τσιγάρο απ' τη μεριά που 'ναι ο αδερφός μου
Je tourne la cigarette du côté est mon frère
Η επόμενη στροφή αφιερωμένη στο χασίσι
Le prochain couplet est dédié au haschisch
Μου 'στείλαν ένα πούρο φιλαράκια από την Κρήτη
On m'a envoyé un cigare, des copains de Crète
Δεν θα άφηνα ποτέ μαλάκα μπάτσο να μεθύσει
Je n'aurais jamais laissé un salaud de flic se saouler
Την πουτάνα, την γυναίκα του την έχουμε γαμήσει
La pute, sa femme, nous l'avons baisée
Ναι, την πήρα νύχτα στο βουνό
Oui, je l'ai prise la nuit dans la montagne
Την πήρα με τον Mani, τον Sakirο και τον Mo
Je l'ai prise avec Mani, Sakirο et Mo
Κατάπινα το ντουμάνι ενώ τις έσχιζα το κώλο
J'avalais la fumée pendant que je lui déchirais le cul
Δεν παίζει να τρακάρεις το ραπ ερπυστριοφόρο
Impossible de percer le rap chenille
Ναι, πάρε μου μια πίπα και ξεκόλλα
Oui, donne-moi un tuyau et décolle
Δεν με γαμάς τώρα που είσαι η καριόλα μου
Tu ne me baises pas maintenant que tu es ma petite
Έχω τα κέφια μου, πουτάνα όλα
J'ai la pêche, toutes les putes
Κι είσαι η πουτάνα που έχω πάνω στα πόδια μου
Et tu es la pute que j'ai sur mes pieds
Δεν βγάζω CD για να 'κονομήσω, βρίζω
Je ne sors pas de CD pour gagner de l'argent, je jure
Βγάζω το CD για να γαμήσω, ah
Je sors le CD pour baiser, ah
Γύρισα πίσω για να βάλω φωτιά
Je suis revenu pour mettre le feu
Γύρισα πίσω και δεν παίζει καριόλη να στην χαρίσω
Je suis revenu et il n'y a aucune salope que je te donnerai
Είμαι εκτός νόμου, νόμου
Je suis en dehors de la loi, de la loi
Το τι πιστεύω φαίνεται πάνω στο πρόσωπό μου
Ce que je crois se voit sur mon visage
Το παιδί άνθρωπος μώρα και ο καρκίνος εν ονόματι του δρόμου, δρόμου
L'enfant humain, ma petite, et le cancer au nom de la rue, de la rue
Γυρίζω το τσιγάρο απ' τη μεριά που 'ναι ο αδερφός μου
Je tourne la cigarette du côté est mon frère
Είμαι εκτός νόμου, νόμου
Je suis en dehors de la loi, de la loi
Το τι πιστεύω φαίνεται πάνω στο πρόσωπό μου
Ce que je crois se voit sur mon visage
Το παιδί άνθρωπος μώρα και ο καρκίνος εν ονόματι του δρόμου, δρόμου
L'enfant humain, ma petite, et le cancer au nom de la rue, de la rue
Γυρίζω το τσιγάρο απ' τη μεριά που 'ναι ο αδερφός μου
Je tourne la cigarette du côté est mon frère
Είμαι εκτός νόμου, νόμου
Je suis en dehors de la loi, de la loi
Το τι πιστεύω φαίνεται πάνω στο πρόσωπό μου
Ce que je crois se voit sur mon visage
Το παιδί άνθρωπος μώρα και ο καρκίνος εν ονόματι του δρόμου, δρόμου
L'enfant humain, ma petite, et le cancer au nom de la rue, de la rue
Γυρίζω το τσιγάρο απ' τη μεριά που 'ναι ο αδερφός μου
Je tourne la cigarette du côté est mon frère
Είμαι εκτός νόμου, νόμου
Je suis en dehors de la loi, de la loi
Το τι πιστεύω φαίνεται πάνω στο πρόσωπό μου
Ce que je crois se voit sur mon visage
Το παιδί άνθρωπος μώρα και ο καρκίνος εν ονόματι του δρόμου, δρόμου
L'enfant humain, ma petite, et le cancer au nom de la rue, de la rue
Γυρίζω το τσιγάρο απ' τη μεριά που 'ναι ο αδερφός μου
Je tourne la cigarette du côté est mon frère





Writer(s): Mani, Rio


Attention! Feel free to leave feedback.