Lyrics and translation Fi Vita Sigma feat. Mani & Rio - Kai Ama Ksexaso To Refrain

Kai Ama Ksexaso To Refrain

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν
Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ
Να σου 'λεγα το κάψαμε και να 'σωνα τα δάση
Και να 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη
Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά
Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά
Θα σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες
Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν
Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ
Θα σου 'λεγα το κάψαμε και θα 'σωνα τα δάση
Και θα 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη
Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά
Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά
Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες
Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Οι στίχοι μου βροχή
Μπαίνω καταστροφή
Δεν ξέρω να μιλάω και δεν έχω ανατροφή
Κόλλησα στη γη καθώς εκείνη κάνει κύκλους
Ταξιδεύω ξύνοντας το πούτσο μου περίπου
Πήραμε την νίκη μα το πήρες τόσο λάθος
Δε με βλέπει ο ήλιος και έτσι είμαι τόσο, ναι
Στρίψε μου ένα γάρο και για 'σένανε θα γράψω
Κρύψε μου ένα βράχο και το κώλο σου θα ψάξω
Θάμπωσα τον ήλιο, γράφω και ξεχωρίζω
Θα κλέψω την γειτόνισσα και θα βγάλω το δίσκο
Μάθε με να πέφτω να σε μάθω να πετάς
Έχω μόνο δύο μάτια μα δεν ξέρεις να μετράς
Δεν με θυμάσαι καλά
Έκανες όνειρα για σένα δεν κοιμάσαι καλά
Είχα μια νύφη να με γλείφει μα έπινα τον παπά
Ήταν στον μήνα της γι' αυτό και γάμησα τον ραππά

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν
Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ
Θα σου 'λεγα το κάψαμε και θα 'σωνα τα δάση
Και θα 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη
Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά
Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά
Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες
Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν
Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ
Να σου 'λεγα το κάψαμε και να 'σωνα τα δάση
Και να 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη
Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά
Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά
Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες
Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Είσαι πιο βλήμα κι απ' τη φίλη σου
Μ' έπιασαν απόψε τα feelings μα φταίει η μύτη μου
Με μένα δεν θα βγάλεις άκρη
Χάθηκα στο φως όμως βλέπω απ' το τρίτο μάτι
Τόσο κενός όμως ρέω σαν το ποτάμι
Έπεσα απ' τα σύννεφα κ' έδεσα στο λιμάνι
Τα μάτια μου να δουν τα πάντα μέσα σ' ένα βράδυ
Για σένα Άκης πάντα όμως δόθηκα στο σκοτάδι
Το σκοτεινό μου κεφάλι στο χάος χάθηκε
Άνοιξαν οι πύλες σημαίνει το τέλος άρχισε
Έχασα το φως μου και 'γίναν οι νύχτες μάγισσες
Κάτω από τα αστέρια σε ευθείες παράλληλες
Αστέρι που 'γινε σε μια νύχτα μέσα σιωπή
Ανάσα που έπαψε να ανασαίνει πάνω στη γη
Στα σύννεφα μόνιμα έχουμε στήσει γιορτή
Και τις νύχτες που δεν είμαι καλά γίνομαι σιωπή

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν
Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ
Να σου 'λεγα το κάψαμε και να 'σωνα τα δάση
Και να 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη
Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά
Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά
Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες
Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες

Κι άμα ξεχάσω το ρεφραίν
Θα μπω μες στο κουπλέ σαν να μην έγινε ποτέ
Θα σου 'λεγα το κάψαμε και θα 'σωνα τα δάση
Και θα 'πεφτα στη θάλασσα να βούταγα στα βάθη
Κι άμα δεν πέσω στην φωτιά
Τι θα 'χω να θυμάμαι από ένα θάνατο μετά
Να σου 'λεγα δεν πίνω και δε γράφω εξυπνάδες
Θα ανέβαινες στο σπίτι μου ή θα 'πεφτες στις σκάλες;

Et si j'oublie le refrain

Et si j'oublie le refrain
J'irai dans le couplet comme si de rien n'était
Je te dirais qu'on a tout brûlé et que j'ai sauvé les forêts
Et je plongerais dans la mer pour explorer les abysses
Et si je ne tombe pas dans le feu
De quoi me souviendrais-je après la mort ?
Je te dirais que je ne bois pas et que je n'écris pas d'insomnies
Tu monterais chez moi ou tu tomberais dans les escaliers ?

Et si j'oublie le refrain
J'irai dans le couplet comme si de rien n'était
Je te dirais qu'on a tout brûlé et que j'ai sauvé les forêts
Et je plongerais dans la mer pour explorer les abysses
Et si je ne tombe pas dans le feu
De quoi me souviendrais-je après la mort ?
Je te dirais que je ne bois pas et que je n'écris pas d'insomnies
Tu monterais chez moi ou tu tomberais dans les escaliers ?

Mes paroles sont comme la pluie
J'entre en catastrophe
Je ne sais pas parler et je n'ai aucune éducation
Je suis collé à la terre alors qu'elle tourne en rond
Je voyage en me grattant la bite à peu près
On a remporté la victoire mais tu l'as prise si mal
Le soleil ne me voit pas et je suis comme ça, ouais
Lance-moi une mouette et j'écrirai pour toi
Cache-moi un rocher et je te chercherai les tripes
J'ai aveuglé le soleil, j'écris et je me démarque
Je vais voler la voisine et sortir l'album
Apprends-moi à tomber pour que je t'apprenne à voler
Je n'ai que deux yeux mais tu ne sais pas compter
Tu ne te souviens pas bien de moi
Tu as fait des rêves pour toi, tu ne dors pas bien
J'avais une mariée pour me sucer mais j'ai bu le prêtre
Elle était enceinte, alors j'ai baisé le rappeur

Et si j'oublie le refrain
J'irai dans le couplet comme si de rien n'était
Je te dirais qu'on a tout brûlé et que j'ai sauvé les forêts
Et je plongerais dans la mer pour explorer les abysses
Et si je ne tombe pas dans le feu
De quoi me souviendrais-je après la mort ?
Je te dirais que je ne bois pas et que je n'écris pas d'insomnies
Tu monterais chez moi ou tu tomberais dans les escaliers ?

Et si j'oublie le refrain
J'irai dans le couplet comme si de rien n'était
Je te dirais qu'on a tout brûlé et que j'ai sauvé les forêts
Et je plongerais dans la mer pour explorer les abysses
Et si je ne tombe pas dans le feu
De quoi me souviendrais-je après la mort ?
Je te dirais que je ne bois pas et que je n'écris pas d'insomnies
Tu monterais chez moi ou tu tomberais dans les escaliers ?

T'es encore plus conne que ta copine
Les sentiments m'ont eu ce soir, mais c'est de la faute à mon nez
Avec moi, tu n'arriveras à rien
Je me suis perdu dans la lumière, mais je vois avec mon troisième œil
Si vide pourtant je coule comme une rivière
Je suis tombé des nuages et j'ai amarré au port
Mes yeux pour tout voir en une nuit
Pour toi Akis toujours mais je me suis donné aux ténèbres
Ma tête sombre s'est perdue dans le chaos
Les portes se sont ouvertes, ce qui signifie que la fin a commencé
J'ai perdu ma lumière et les nuits sont devenues des sorcières
Sous les étoiles en lignes droites parallèles
Une étoile qui est devenue en une nuit dans un silence
Un souffle qui a cessé de respirer sur terre
Dans les nuages en permanence, nous avons organisé une fête
Et les nuits où je ne vais pas bien je deviens silencieux

Et si j'oublie le refrain
J'irai dans le couplet comme si de rien n'était
Je te dirais qu'on a tout brûlé et que j'ai sauvé les forêts
Et je plongerais dans la mer pour explorer les abysses
Et si je ne tombe pas dans le feu
De quoi me souviendrais-je après la mort ?
Je te dirais que je ne bois pas et que je n'écris pas d'insomnies
Tu monterais chez moi ou tu tomberais dans les escaliers ?

Et si j'oublie le refrain
J'irai dans le couplet comme si de rien n'était
Je te dirais qu'on a tout brûlé et que j'ai sauvé les forêts
Et je plongerais dans la mer pour explorer les abysses
Et si je ne tombe pas dans le feu
De quoi me souviendrais-je après la mort ?
Je te dirais que je ne bois pas et que je n'écris pas d'insomnies
Tu monterais chez moi ou tu tomberais dans les escaliers ?